MOTUL ACTION BOX
Series title sponsors Motul have their popular Action Box at all the rounds . It is a custom branded pit garage where fans can take turns to watch what happens right inside pitlane , but from a place of safety and security . The unmistakable red carpet that extends from the rear of the Motul Action Box leads you to the pit box itself . It feels like having a timeshared pitlane pass .
VICTORY LANE
Immediately after the races have been completed there will be a form of ‘ pop-up ’ victory lane that starts at the Motul Action Box and ends at the special ‘ mini-parc ferme ’ reserved for the top three riders and the top ‘ Independent Rider .’ The riders and their bikes get the full red carpet treatment as they ride out of the Motul Action Box , through a controlled wall of fans on either side , dishing out mobile high fives .
PARC FERMÉ
After the completion of each WorldSBK Race or Superpole Session , the trophy winners arrive in the deliberately public ‘ mini ’ Parc Ferme on their bikes . The initial TV interviews are done right there , and only then are the riders escorted onto the special podium inside the paddock , designed to let the fans get close to the riders as they receive their awards . Watch out for the occasional spray of Prosecco DOC .
Com a patrocinador principal del campionat , Motul obre el seu popular Action Box a totes les cites de la temporada . Es tracta d ’ un box personalitzat des d ’ on els aficionats poden veure amb plena seguretat tot el que està passant al pit lane . La catifa vermella que s ’ estén des de darrere del Motul Action Box et porta directament al pit box . És com disposar d ’ un passi de pitlane compartit durant una estona .
Immediatament després acabar totes les competicions , s ’ obre una mena de carril de la victòria que arrenca al Motul Action Box i acaba al mini parc tancat reservat als tres millors pilots i al millor corredor independent . Com si desfilessin per una catifa vermella de cinema , homes i màquines recorren aquest tram entre els aficionats que s ’ amunteguen a banda i banda i els saluden des de darrere de les tanques .
Just després de finalitzar cada cursa o sessió de Superpole , els guanyadors arriben amb les motos al mini parc tancat , que és accessible al públic . Allí tenen lloc les primeres entrevistes televisives . Després els pilots pugen al podi , situat dins del mateix pàdoc perquè els espectadors puguin acostars ’ hi durant la cerimònia de lliurament de premis . Compte amb les ocasionals esquitxades de Prosecco DOC ...
Como patrocinador principal del campeonato , Motul abre su popular Action Box en todas las citas de la temporada . Se trata de un box personalizado desde donde los aficionados pueden ver todo lo que sucede en el pit lane desde un lugar seguro La inconfudible alfombra roja que se extiende desde detrás del Motul Action Box te lleva direcatmente al pit box . Es como disponer de un pase de pitlane compartido durante un rato .
Inmediatamente después terminarse todas las competiciones , se abre una especie de carril de la victoria que arranca en el Motul Action Box y termina en el mini parque cerrado reservado a los tres mejores pilotos y al mejor corredor independiente . Como si desfilaran por una alfombra roja cinematográfica , hombres y máquinas recorren este tramo entre los aficionados que se agolpan a ambos lados y les saludan desde detrás de las vallas .
Justo después de finalizar cada carrera o sesión de Superpole , los ganadores llegan con sus motos al mini parque cerrado , que es accesible al público . Allí tienen lugar las primeras entrevistas televisivas . Luego los pilotos suben al podio , que se ubica dentro del propio paddock para que los espectadores puedan acercarse a ellos durante la ceremonia de entrega de premios . Ojo con las ocasionales salpicaduras de Prosecco DOC ...
PARADE LAP
Take a victory lap around the Circuit with your motorcycle ! Ride over the champions ’ asphalt at the pace of a leisurely drive behind the official safety car .
Saturday at 4:30 pm , starting at the Meeting Point Parade Lap ( see map ).
Fes una volta d ’ honor al Circuit amb la teva moto ! Trepitja l ’ asfalt dels campions a ritme de passeig darrere del safety car oficial .
Dissabte a les 16:30h , inici al Meeting Point Parade Lap ( veure mapa ).
¡ Da una vuelta de honor al circuito con tu moto ! Pisa el asfalto de los campeones al ritmo de un paseo detrás del coche de seguridad oficial .
Sábado a las 16:30h , inicio en el Meeting Point Parade Lap ( ver mapa ).