Հայ Զինվոր - Page 9

9
Â Æ ì 4 9 ( 1 1 6 9 ) 1 4 - 2 0 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
² ¼ ¶ - ´² Ü ² Î
ÁÝ ¹ Ñáõå ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÝ áõ Ï » Ýó ³ Õ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ ª ³ ÛÝ ÝÏ ³ ï ³ éáõÙáí , áñ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñï ëå ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í áõ ÏñÃí ³ Í ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¹³ éÝ ³, Áëï ³ ñ- Å ³ ÝíáõÛÝ ÏñÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ : ÆÝãÁ Ñ » Ýó Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý Ï » ñå ³ ñÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý Ý ³ Ë ³¹ ñÛ ³ ÉÝ ¿: Ð ³ çáñ ¹ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍáÝÁ ëå ³ -½ÇÝíáñ ³ éÝãáõÃÛáõÝÝ » ñÇ` μ ³ - Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ ³ Ùñ ³· ñí ³ Í , ³ å ³ Ý ³ ¨ μ ³ ñá- Û ³ Ï ³ Ý ã · ñí ³ Í ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñáí ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÙÝ ¿:
-àñå » ë½Ç ÅáÕáíáõñ ¹ Á Ñ ³ ñ · Ç áõ ëÇñÇ ëå ³ ÛÇÝ « ëå ³ Ý åÇïÇ Ñ ³ ñ · Ç , ëÇñÇ ½ÇÝíáñÇÝ ©©© ê ³ ãíÇ ×³ ñÏíáÕ × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿:
-ØÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï : Ð ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï ½ ·³ ÛáõÝ ¿ ½ÇÝíáñÇ ³ éûñÛ ³, ³ Ý ·³ Ù Ù ³ ÝñáõùÝ » ñÇ , ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý « Ï » Ýë ³ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñÇ « ëÝÝ ¹ Ç , ³ ñï ³ ùÇÝ ï » ëùÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ©©© àñù ³ Ý ¿ É ½ÇÝíáñÁ ÑÇÙÝ ³ íáñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñ ëï ³ Ý ³, Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ý- íÇñáõÃÛ ³ Ùμ ÃñÍíÇ , » à » Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ Ù » Í Ï ³ Ù ÷ áùñ ¿, ÏáßÇÏÁ ³ ÝÑ ³ ñÙ ³ ñ ¿, μ ³ ñ » ËÕ × áñ » Ý ãÇ Ï ³ ï ³ ñÇ ½ÇÝíáñÇ Çñ å ³ ñï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ¶³ ÕïÝÇù ã ¿ª » ñÏáõ ½ÇÝíáñ Çñ ³ ñ Í » ÍáõÙ » Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ « ÍÝáÕÝ » ñÁ ëå ³ ÛÇÝ » Ý Ù » Õ ³¹ ñáõÙ : Ð ³ Û ëå ³ ÛÇ Ê ³ ãÁ Í ³ Ýñ ¿« ÷³ éùÁ ª Ù » Í ©©© àõëïÇ ³ Û ¹ Ê ³ ãÁ åÇïÇ íëï ³ Ñ » É ³ ÛÝåÇëÇ ³ ÝÓ ³ Ýó , áíù » ñ Ç íÇ ×³ ÏÇ » Ý áõ å ³ ïñ ³ ëï » Ý Ïñ » Éáõ ¨ ÷³ éùáí åë ³ Ï » Éáõ ³ ÛÝ :
³ ñáÝ æ ³ ÝÇÏÛ ³ Ý « ³ é » ñ¨áõÛÃ ë » ñï ³ óñ » É » Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » - ñÇ áõ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ß ÷ áõÙÝ » ñÁ , å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ áõ ¹ Çñù » ñáõÙ Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñ ¿ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ ÍÝáÕÝ » ñÇ , Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý , ³ ñí » ëïÇ · áñÍÇãÝ » ñÇ , Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇ Ñ » ï , í » ñçÇÝÝ » ñë ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñáí Éáõë ³ μ ³ - ÝáõÙ » Ý ³ Û ¹ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñÁ : ´³ Ûó « ÇÙ ¹ Çï ³ ñÏÙ ³ Ùμ « ÝÙ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ ³ ÏÝÏ ³ ÉíáÕ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ ã » Ý áõÝ » - ÝáõÙ : Æ ± Ýã ¿ Ò » ñ Ï ³ ñÍÇùÁ :
- î ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç « » ñμ » ë ÇÙ ³ é ³ çÇÝ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙÝ » ñÁ , ³ å ³ Ý ³ ¨ ª · ñù » ñÝ ¿ Ç · ñáõÙ ² ñ ÷³ -ê¨ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÇ Ù ³ ëÇÝ , Ñ ³×³ Ë ß ³ μ ³ ÃÝ » ñ ¿ Ç ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ ÃáõÝ » - É ³ Ëáñß » ñáõÙ áõ ÃáõÝ » É ³· áñÍÝ » ñÇ μ ³ Ý ³ í ³ ÝÝ » ñáõÙ : ÆÝÓ áã áù ã ¿ ñ ëïÇåáõÙ , áõÕÕ ³ ÏÇ » ë áõ½áõÙ ¿ Ç Ëáñ ³ å » ë ׳ Ý ³ ã » É Çñ ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ , × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÁ · ñ » É ëïáñ ·» ïÝÛ ³ Ù ³ ù ³ éáõÙÝ » - ñÇ Ù ³ ëÇÝ , Ýå ³ ëï » É í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇÝ : àõ½áõÙ » Ù ³ ë » É ª ÃéáõóÇÏ , Ý ³ Ëûñáù Íñ ³· ñ ³ íáñí ³ Í áõ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñáí , Ñ ³ ñó-å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñáí ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ÝÏáÕÙÝ ³ Ï ³ É áõ Ñ ³ í ³ ëïÇ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙ Ï ³ ½Ù » É , Ñ » ï¨ ³ μ ³ ñ ª Ñ » ï ³·³ ѽáñ ³ óÙ ³ ÝÁ , à » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñÙ ³ ÝÁ Ýå ³ ëï » É : ² é ³ í » É ¨ë ª μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Çñ ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ÙÇçáóÝ » ñáí Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ - ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É : ÎñÏÝ » Ù ª Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ¿, áñ Ó¨ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Ç- ë ³ ÝùÇó , ÷ áË ³¹³ ñÓ Ñ ³× áÛ ³ ËáëáõÃÛáõÝÝ » ñÇó · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝÇ ³ ÝóÝ » Ýù :
- ² ÏÝÏ ³ ÉíáõÙ ¿ ñ , áñ ³ Ýó ³ Í ùë ³ ÝÑÇÝ · ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ μ ³ Ý ³ ÏÇ áõ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ , · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõ ³ ñ- í » ëïÇ · áñÍÇãÝ » ñÇ Ï ³ åÁ Ñ » ï½Ñ » ï » åÇïÇ ë » ñï ³ Ý ³ ñ , Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ Ï » ñå ³ ñÁ , Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÁ ³ í » ÉÇ Ñ ³×³ Ë á ·» ßÝãÙ ³ Ý Ëà ³ Ý ¹³ éÝ ³ ÛÇÝ : ¶» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý á ± ñ Å ³ ÝñÇ á ± ñ » ñÏÝ ¿ ³ Û- ëûñ Ñ ³ í ³ ëïÇ áõ Ñ ³ Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ ³ ñï ³ óáÉáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ - Ý ³ ÏÁ , ½ÇÝíáñÇÝ áõ ëå ³ ÛÇÝ , áñáÝó ÏÓ · ï » ñ ÝÙ ³ Ýí » É ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ Ûëûñí ³ áõ í ³ Õí ³ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÁ :
-ÆÝÓ Í ³ Ýáà ª · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÁ ÝÏ ³ ïÇ áõÝ » Ý ³ Éáí , åÇïÇ ³ ë » Ù , áñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ É ³ í ³· áõÛÝ » ñÏ » - ñÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ ³ · ñ » É » Ý Ù » ñ ³ ÛÝ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ » ñÁ , áíù » ñ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » É » Ý ² ñó ³ ËÛ ³ Ý · áÛ ³ Ù ³ ñïÇÝ , å » ï ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ , ³ å ³ Ë ³ Õ ³ Õ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Í ³ é ³ Û » É » Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ , áÙ ³ Ýù ëå ³ Ý » ñ » Ý ¹³ ñÓ » É : ÆÑ ³ ñÏ », ëï » ÕÍí ³ ÍÁ ùÇã ¿ áõ ãÇ ³ ñï ³ óáÉáõÙ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ Ý , ³ é ³ çÁÝ- à ³ óÁ , ËáãÁÝ ¹ áïáÕ » ñ¨áõÛÃÝ » ñÁ : ØÇÝã ¹» é ½ÇÝíáñÇ × ßÙ ³ ñï ³ - óÇ Ï » ñå ³ ñÁ Ù » ñ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , ³ ñí » ëïÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ã » Ù ³ Ý åÇïÇ ÉÇÝ » ñ : Ð » Ýó ¹ ñ ³ ÝÇó Ù » Ýù ëÏë » óÇÝù Ù » ñ ½ñáõÛóÁ : ² ½ · - μ ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Ç μáõÝ Ýå ³ ï ³ ÏÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ áõ Ñ ³ ë ³ ñ ³ - ÏáõÃÛ ³ Ý Ï ³ å » ñÁ ë » ñï ³ óÝ » ÉÁ , Ý » ñáõÅÁ ÙÇ ³ íáñ » ÉÝ áõ Ýå ³ ï ³ - Ï ³ áõÕÕ » ÉÝ ¿, ³ ÛëÇÝùÝ ª μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ ³ å ³ Ñáí » ÉÁ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÝ ³ Ý ³ éÇÏ ¹³ ñÓÝ » ÉÁ : àñÝ Çñ Ñ » ñÃÇÝ Ñ½áñ áõ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï Ñ ³ Ûñ » ÝÇù áõÝ » Ý ³ Éáõ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ · ñ ³ í ³ Ï ³ ÝÝ ¿:
¶³ Û ³ Ý » äàÔàêÚ ² Ü

Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ïù » ñáí

º ñμ ¹» é Ýáñ-Ýáñ ¿ Ç Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ ÷ áñÓáõÙ ÏáÕÙÝáñáßí » É , Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³, áñ áõ½áõÙ » Ù ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³ É : ² ÛÝå » ë ¿ Ç ëÇñáõÙ Ñå ³ ñï áõ ÓÇ · Ï » óí ³ Íùáí , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí Ï ³ Ý ³ Ýó ... ÌÝáÕÝ » ñë , μÝ ³ - Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , ¹» Ù ¿ ÇÝ . Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ª ³ ÕçÏ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ ¹ Åí ³ ñ ÏÉÇÝÇ , ù ³ ÝÇ áñ ³ Ýã ³÷ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ · áñÍ ¿: ÆÝã » õ ¿, ï » - ÕÇ ïí » óÇ ÍÝáÕÝ » ñÇë ËÝ ¹ ñ ³ ÝùÇÝ » õ ¹³ ñÓ ³ áõëáõóãáõÑÇ : àñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßË ³ ï » óÇ Ïñà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ- · áõÙ , μ ³ Ûó , Ù » Ï ¿, ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³ Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ý- · Çëï ã ¿ ñ ï ³ ÉÇë : ² åñ » Éáí ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ - Ù » ñÓ ßñç ³ ÝáõÙ ª ûñ ûñÇ ³ í » ÉÇ ¿ Ç Ñ ³ - Ùá½íáõÙ , áñ ÍÝí » É » Ù μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñ- ù » ñáõÙ ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : àõ ÙÇ ûñ ¿ É í × é » óÇ í ³ Õ » ÙÇ » ñ ³ ½ ³ Ýùë Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝ » É :
¶ Ý ³ óÇ ½áñ ³ Ù ³ ë , Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñÇÝ ËÝ ¹ ñ » óÇ ª ÇÝÓ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- ¹ áõÝ » É : ² ë ³ óÇ , áñ · Çï ³ ÏóáõÙ » Ù ¨ ° · áñÍÇ μ ³ ñ ¹ áõÃÛáõÝÁ , ¨ ° å ³ ñïùÇ-å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ã ³÷ Á : ÆÝÓ ÁÝ ¹ áõÝ » óÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý , áõ ÁÝÏ » ñ Þáõß ³ ÝÇ- ÏÁ ¹³ ñÓ ³ í ß ³ ñù ³ ÛÇÝ Ø » ÉÇùμ » ÏÛ ³ Ý :
Ðå ³ ñï » Ù , áñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ » Ù : êÇñáõÙ » Ù ÇÙ · áñÍÁ : º ñμ ëÇñáí áõ ÝíÇñáõÙáí » ë · áñÍ ¹ ³ ÝáõÙ , ¹ Åí ³ ñÇÝÁ ¹ ÛáõñÇÝ ¿ ¹³ éÝáõÙ , ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝÁ` ÑÝ ³ ñ ³ íáñ : ÐÇÙ ³ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ù » ç ÇÙ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ » Ù ï » ëÝáõÙ ª Ù » ÏÇ Ñ ³ Û ³ óùÁ , ÙÛáõëÇ ÅåÇïÁ , ß ³ ñÅ áõ Ó¨Á : ´ áÉáñÇÝ ÛáõñáíÇ » Ù ëÇñáõÙ , ÇëÏ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇë ³ éç¨ áõÕÕ ³ ÏÇ ËáÝ ³ ñÑíáõÙ » Ù : Üñ ³ Ýù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÕÇ ³ Ýó ³ Í ëå ³ Ý » ñ » Ý » õ É ³ í · Çï » Ý ÏÛ ³ ÝùÇ · ÇÝÁ , · Çï » Ý , áñ Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïáõÙ É ³ í ½ÇÝíáñÁ ³ Ý-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
÷ áË ³ ñÇÝ » ÉÇ ³ ñÅ » ù ¿ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É Ñ ³ ñ ·³ Ýùáí » Ý í » ñ ³ μ » ñíáõÙ Çñ ³ ñ : îÕ ³ Ý » ñë ³ å ³·³ ½ÇÝíáñÝ » ñ » Ý : ² Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù , » ñμ » Ï » Õ » óáõ Ù ³ ïáõéáõÙ ÙáÙ » Ù í ³ éáõÙ , ÇÝùë ÇÝÓ ÙñÙÝçáõÙ » Ù . § î » ñ ² ëïí ³ Í , ïÕ ³ Ý » ñÇë ³ éáÕçáõÃÛáõÝ ïáõñ , ³ ßË ³ ñ- ÑÇÝ ª Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ , ÃáÕ · Ý ³ Ý , Í ³ é ³ Û » Ý áõ ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù ïáõÝ ·³ Ý ...¦: Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ³ ÝÝÏ ³ ï , ³ ñ ³· ¿ ³ ÝóÝáõÙ , áõ ÙÇ ûñ ¿ É ³ ñ ¹» Ý ½ÇÝíáñÇ ÍÝáÕÇ ³ ãù » ñáí ÏÝ ³ Û » Ù μ ³ Ý ³ ÏÇÝ , ÇëÏ ÙÇÝã ³ Û ¹, ïÕ ³ Ý » - ñÇë ÷ áñÓáõÙ » Ù ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » É ³ ÛÝ á · áí , áñ ë » ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ÉÇÝÇ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ³ ñÅ » ù :  » ¨ · Çï » Ù ª Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÁ ã » ë ë » ñÙ ³ ÝÇ , ³ ÛÝ ³ ñÛ ³ Ý Ù » ç ¿, ÇÝãÁ μ ³ ½ÙÇóë Ù ³ ñïÇ ¹³ ß- ïáõÙ ³ å ³ óáõó » É » Ý Ù » ñ ÁÝÏ ³ Í ù ³ - çáñ ¹ ÇÝ » ñÁ :
ÒÙé ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ûñÁ Ù » ñ ½áñ ³ -
Ù ³ ëáõÙ ï » Õ ³¹ ñí » ó Ñáõß ³ Ñ ³ Û » ÉÇ : § Ò » ½ μ ³ ó ³ Ï ³ ã » Ýù ¹ ñ » É ...¦ Ëáñ ³· ñáí ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï Ñáõß ³ Ñ ³ Û » Éáõ μ ³ óÙ ³ Ý å ³ ïÇíÁ ïñí » ó ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ... Üñ ³ Ýù ÙÇ ûñ Ñå ³ ñï ³ - Ý ³ Éáõ » Ý Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » ñÇ ëËñ ³ Ýùáí ³ ÛÝå » ë , ÇÝãå » ë Ù » Ýù » Ýù Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ :
Ü ³ ÛáõÙ » Ù ³ Û ¹ ÉáõÛëÇ å » ë » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ , Ýñ ³ Ýó ßáõñç ËÙμí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ áõ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¨ë Ñ ³ Ùá½íáõÙ , áñ ÇÙ ï » ÕÁ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ª Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ áõ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ÏáÕùÇÝ : Ðå ³ ñï ³ ÝáõÙ » Ù Ýñ ³ Ýóáí , Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ Ï ³ ï ³ ñ ³ Í · áñ- Íáí : º í ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ » Ù áõ½áõÙ :
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ Þ . Ø º ÈÆø ´º ÎÚ ² Ü

èáõμ » ÝÝ ³ å ³ ùÇÝíáõÙ ¿

² åñÇÉÇ 7 : ² é ³ íáï :  ³ ÉÇßÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùáõÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ëå ³ ëáõÙ » Ý ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ËÙμ ³ ù ³ Ý ³ ÏÇÝ : Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ èáõμ » Ý ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÁ ù ³ ÛÉáõÙ ¿ ¹» åÇ Ù » ù » Ý ³ Ý , ë ³ Ï ³ ÛÝ ... Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÁ ÃÇñ ³ Ë ³ íáñáõÙ ¿ Ýñ ³ Ý . ½ÇÝíáñÁ áÕÝ ³ ß ³ ñÇ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñáõÙ ¿ ëï ³ ÝáõÙ :
§ ¾ñ » μáõÝÇ ¦ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝ : úñ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï μÅÇßÏÝ » ñÁ å ³ Û- ù ³ ñáõÙ » Ý èáõμ » ÝÇÝ ÏÛ ³ Ýù í » ñ ³¹³ ñÓÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : î ³ ëÝ ûñ ³ Ýó Ý ³ í » ñç ³ å » ë · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ¿ ·³ ÉÇë : èáõμ » Ý ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÁ 2015 Ãí ³ Ï ³ - ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 13-ÇÝ ¿ ñ ½áñ ³ Ïáãí » É : àõÅ » Õ ½ÇÝíáñ ¿ ñ : ´³ ½áõÙ Ñ ³ Õà ³ - Ý ³ ÏÝ » ñ ¿ ñ · ñ ³ Ýó » É ÑáõÝ ³ -ÑéáÙ »³ Ï ³ Ý ÁÙμß ³ Ù ³ ñïáõÙ : ÐÇÙ ³ ¿ É Ý ³ å » ïù ¿ å ³ Ûù ³ ñ » ñ Ñ ³ ÝáõÝ ÏÛ ³ ÝùÇ : º í ³ Û ¹ å ³ Ûù ³ ñáõÙ Ý ³ Ù » Ý ³ Ï ã ¿ ñ . Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ³ Ûó » ÉáõÙ ¿ ÇÝ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÇÝ , á ·» õáñáõÙ Ýñ ³ Ý : Üñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÝ ¿ É » ë ¿ Ç : èáõμ » ÝÇ ÙÇ ùÇã ³ Ù ³ ãÏáï , μ ³ ñÇ ÅåÇïÁ Ù » Ëí » ó ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ýë Ù » ç : º ñμ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ áõ μ ³ ñ » ñ ³ ñÝ » ñÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ Ýñ ³ Ý ï » Õ ³ - ÷ áË » óÇÝ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ ´ áÝ ù ³ Õ ³ ù , áñï » Õ Ý ³ å » ïù ¿ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ýá- Õ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÝóÝ » ñ , Ýáñ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ñ , » ë ÙÇßï ³ ÕáÃáõÙ ¿ Ç Ýñ ³ ³ å ³ ùÇÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : àõà ³ ÙÇë ß ³ ñáõÝ ³ Ï Ñ » ï¨áõÙ ¿ Ç Ýñ ³ áõ Ýñ ³ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ¿ ç » ñÇÝ , · ñ ³ éáõÙÝ » - ñÇÝ . § èáõμ » ÝÁ ÅåïáõÙ ¿¦, § èáõμ » ÝÁ ß ³ ñÅáõÙ ¿ Ó » éùÁ ¦, §´ ÅÇßÏÝ » ñÁ ù ³ ÛÉ ³ é ù ³ ÛÉ ³ Ùñ ³· ñáõÙ » Ý ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ ß ³ ñÅ ¦: ² Û ¹ · ñ ³ éáõÙÝ » - ñÇó , ÝÏ ³ ñÝ » ñÇó ³ ÛÝù ³ Ý ¿ Ç ëñï ³ åÝ ¹ íáõÙ : î ³ ëÝáõà ³ ÙÛ ³ Ññ ³ ßù å ³ - ï ³ ÝÇÝ ³ åñ » Éáõ , Ñ ³ Õà » Éáõ Çñ Ó · ïáõÙáí , Çñ ³ Ù ³ ãÏáï ÅåÇïáí ß ³ - ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ñ ½ ³ ñÙ ³ óÝ » É ÇÝÓ : º ñμ » ÙÝ ¿ É ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ Ç , à » ÇÝãå » ë ¿ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ûù » ñáõÙ ù ³ ç ³ É » ñáõÙ , á · ¨áñáõÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ :
...² Ûëûñ ³ ñ ¹» Ý èáõμ » ÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ ß ³ ñÅ » É Ó ³ Ë Ó » éùÁ , íëï ³ - Ñ » óÝáõÙ ¿ ` ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ù ³ ÛÉ » Éáõ ¿: Ü ³ Ù ³ ÏÝ » ñÇë å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ Ñ ³ - Û ³ ï ³ é .
-àõ½ ³ Í-ãáõ½ ³ Í ª Ó ³ ËÉÇÏ » Ù ...  » ³ ç Ó » éùë ³ ßË ³ ïÇ , á ± Ýó » Ù û · - ï ³· áñÍ » Éáõ , ã » Ù ¿ É å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ , -Ï ³ ï ³ ÏáõÙ ¿: êÇñ ³ Í Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ » ó » É , μ ³ Ûó ÑÇÙ ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ · áñÍÝ ¿ ëñïáí : º à » ëáíáñ » Éáõ ÉÇÝÇ , áõñ » ÙÝ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý åÇïÇ ¹³ éÝ ³.
- ² Ûë ³ Ù » ÝÇó Ñ » ïá ëÇñïë Ïå » É ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇÝ , - ÅåÇï ¿ áõ- Õ ³ ñÏáõÙ : -ÂáÕ ÙÇ ùÇã É ³ í ³ Ý ³ Ù ... ¸ » é ãÉáõÍí ³ Í Ñ ³ ñó » ñ áõÝ » Ù ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ » ï , íñ » Å áõÝ » Ù ...
² ëáõÙ ¿ ` Ï ³ ñáïáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ , » õ ³ Û ¹ Ï ³ ñáïÁ ³ í » ÉÇ ¿ áõÅ » Õ ³ ó- ÝáõÙ ³ å ³ ùÇÝí » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ :
² ñÙÇÝ » äàÔàêÚ ² Ü
9
ÂÆì 4 9 ( 1169) 1 4 - 2 0 ¸ ºÎîºØ´ºðÆ 2 016 ²¼¶-´²Ü²Î ÁݹÑáõå ÁݹѳÝáõñ Ç Ù³óáõÃÛáõÝÝ á õ Ï»Ýó³Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ Ýϳï³éáõÙáí, áñ ßñç³Ý³í³ñï ëå³Ý ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³Í á õ Ï ñÃí³Í ³ Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ, Á ëï ³ ñ- ųÝíáõÛÝ Ï ñÇ Ñ ³ÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ë å³ÛÇ Ñ³Ù³½·»ëïÁ: ÆÝ- ãÁ Ñ»Ýó ѳí³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ ¿: гçáñ¹ ϳñ¨áñ ·áñÍáÝÁ ëå³-½ÇÝíáñ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` μ³- ݳϳÛÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ ³Ùñ³·ñí³Í, ³å³ ݳ¨ μ³ñá- Û³Ï³Ý ã·ñí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳñ³μ»ñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿: -à àñå»ë½Ç Å áÕáíáõñ¹Á Ñ ³ñ·Ç á õ ë ÇñÇ ë å³ÛÇÝ« ë å³Ý å Ç- ïÇ Ñ ³ñ·Ç, ë ÇñÇ ½ÇÝíáñÇÝ©©© ê ³ ã íÇ׳ñÏíáÕ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿: -ØdzÝ߳ݳÏ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ½·³ÛáõÝ ¿ ½ÇÝíáñÇ ³éûñÛ³, ³Ý·³Ù Ù³ÝñáõùÝ»ñÇ, ïñ³Ù³¹ñáõÃ۳ݫ Ï»Ýë³å³Û- Ù³ÝÝ»ñÇ« ëÝݹÇ, ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÇ ÝϳïÙ³Ùμ©©© àñù³Ý ¿É ½ÇÝ- íáñÁ ÑÇÙݳíáñ é³½Ù³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ëï³Ý³, ѳÛñ»Ý³Ý- íÇñáõÃÛ³Ùμ ÃñÍíÇ, »Ã» ѳٳ½·»ëïÁ Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ ¿, ÏáßÇÏÁ ³ÝѳñÙ³ñ ¿, μ³ñ»ËÕ×áñ»Ý ãÇ Ï³ï³ñÇ ½ÇÝíáñÇ Çñ å³ñï³- ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶³ÕïÝÇù 㿪 »ñÏáõ ½ÇÝíáñ Çñ³ñ Í»ÍáõÙ »Ý μ³Ý³ÏáõÙ« ÍÝáÕÝ»ñÁ ëå³ 8|9 +9 9+9\+<+;:;\9 9 +<9 ::\+<98p8+<:<8 8+<9; + * ;|+<:;8* 9+8*** : ;\::8r +2 9+ 8 +<:<8 :\8|:8r :::+<9+8+<99:\8|:8r +2 99<+<9;2 ::;+; 8r : 8|9|+<88r +9 : ;R :\+<:;+<:: +9 8 ;+8:;P* ;r +<:;:: :R :+<8+8:;R +<99Ӡ:@:L+<;:9 :b +<98|89+<9* +2 :+;*:;\982 : +;:+<;<;+8 + 9 +:;+<9+<:+Ь;8r :;R 9:+<::;+<8+<9:;\8<9+<9 9;|:;\99+;8 :\+<9::\+<9:;\8<9+<9 9+2Ь8+<;+<;:;\8<9:;\98 + :;+<9+<:+;:;\9 :;R +8|;;+;:;\9 9+<9|+<8+<88p9+<9+8|:\:;\99+; + 8+<+9+<8+;:\:;\9 89:9\9+;8r 9:+<::;+<8+<9:;RЬ8<9+<9 +<;:+::8r +r :;88|:<9+;8r 8 ;+<+|;:9\9+;8r 9 +: : +;:|8|99+;:++<9+|:+<8+<98|9 +2 9+9+<:+<;+; 8 ;+<::+<98|:|:;<9+;:: 8 :;\:+<+2Ь9:;\9 + 9 +2 9+ 9+<9+8|:\:;\99+;8 +L+<9;<* 8|9 +8|:+<;89+<9* 99+<9Ь98|:|:;<+<::;\99+;8 +2 898+<8::9R +2 ;+9:;\9+<:+::;\8<9:;\98 :<+9 :;\9+Ь9:;\9 8b +9:2 + 9,+; 8+<;88|;8 :+<;8|9+; +<:+<:|* +; +: 8|9 +<:+<:|8|9 9;+<:\+<;+<8:;\99+;8+<:\+2 9+<** +|;;+;9 +8r +|;:;\9 +,;;|+2:*+<9 9+<9+<8\:9\::;++<8+<9Ь8+<::;\9;<8r 9+<:8|9 9+<9|+<8 9+<+<8<9+; +8r +<9;<8+<;<9:;\9 8<:;\9+Ь8+<8:;9+;:;\9 :;R 8<:;\9+8+<+|:;89+;8r +<9+<:+<99+;:;\9 8l992 ::2 :;:<+; ::8|:\:;\9 :;\9\9\+<88r +: :;\+:;\9 +8r 8:;+<:\+: 9|+<9+<:<+8 8|;+2Ь8+<9:;\8<9:;\98 9|99+<;::;\8<9:;\98 +|;+8 :::;+|+:99+2 9+<;+<::;\99+Ь;8r 9+<:8|9 9:\+<::+8 :+;:|9+<8+<9 9+<9\8<+<9+<88|9Ӣ : ;\+:;\9 +9+<:+8* 8<::;\;<8|8 9+<8;;:; 8;+<+|;+<::;:+<8 :;R 9+<8+<:\+<:;+<::Ь:+<8 9+<9+8|:\:;\99+;:: 9+<;;2:\+<:+<:8+<99+;:: +<999+<; ++<9+<88r 9+<:8|9 +<98:9\99+<8+<8 :;R 9+<:+<::8r :\+<:8+;+<;<:;\98+<+9+8 9+:*+<+<;* 9+:+<+|+2 9+:;+<;<9+<98 8<+;:;\8<9:;\99+;8p9+<9\8<+<9+<;9+<98 9:\+<::+8 +,:+<:+8 *:* +<9+<8+<98|9 8|;+<8+2Ь9:;\8<9:;\98 +|+9\+<;:+::+<8+<9 :+<;+; 98|:|:;<9+;:: 9+<9;:;\8<9+2Ь98 9+;8+<9+<;<9+8 8;89+9* 8\+<9+<9+<89 + :; 9<*+<8+<9 9+<9+8rЬ:+<9;8|;2 ;|:8+<++<;92 9+<9|:9+<8:::;\8<9:;\99+;8|;2 +|:;89+<8+<98p+<9;<9+9;+ +,898+<8::;\9 +; :; +<9;<+<8 ;:+<998|9+r : +<;8|9+;8r 898<+<;2Ь;:;\9 +<9+<88r : ;R 9:+<::;+<8+<99+;8r +r ;+<8+<9:;\8<9+<9 : ;R +2 ;Ь:+::8r +r :;88|:<9+;8r 8 +<:\8 9 +:+9+:+ :R 8|:8r : +;:+<9+<; 9 +<9 + 8|9Ь::;8r 8+;:\+<;8 92 +:;+;:;\99+;8 +2 :+88r 9+<9|+<8 : +|+99:<9+<9Ь88<+<9 + +<:9+<98|9Ӣ +l+9\+<;:+::+<8+<9 :+; 8R +<9;8r : +; +;89 + +2 9Ь:;; 9+<:+<::8r :;R 9+<9+<8:9\9+<98r +2 ;:+<;<:8:;\9 9 +<98+<8+<9 +2Ь9+<88 +8|9::;8|9 :;R : :\+<98|9 : ;:9;2 89<+|:+; 99+<9:+8 +2 ++|+<98|9Ь+<9+<88r +<9:;;:+2 :;R :+<9\:+2 +8|98+<:+<9:9\88l992 8+<9:8<* +|;+<8+<9:;\8<9+<9 :8:;:8 98+<:8r :;\9+9+<8:::\8|:8r +<:+9 :; 9+<98+<8+<9 +<9+<88r 9+<:8|9 8+<:+<+|:;\99 +;8+Ь;8 98|9:<* 98|9+2 +|;+8 +9 9+; +<99 9+9\8|9+<89+;8 ::;+; 9+<:Ь9+<8;<+8 +9 +,;;<+<89+<9 +|:9+<9+<;:8|9 :\+:+<8+<9 :+<99+<99+;8p:\+<9::\+<9:;\8<9+<98 +<:\+2 8+<9\+<9R :+<;8|9+;8|9 8+<:+<9+8 +9Ь+8|9:+<8 :;\8\+;:;\9 :9+<9; ::\+<9+; +9 ++<;9<+8 8l9+<;8+ ::+9\8Ь:+<88 ;8|:2 + :;R :<8r +<;:+<;<:8:;\9 +<9+<8+<98|9 +<:;;9+<9 +<:+<:|89Ь8<+<;<8 8::<89+:::9R +;*:;\98<9+;8 98|9:<++: +8|9::;8r 9|99+<;:+2Ь;<8r 8+;:\+<;8 9+; +|;+<8+<9:;\8<9+<9 +<;:+::8r 98|99+<8+<9 8<+9+<9Ь:\8|:8r 88|9+; 9 +9;2 +;+<98|;2 9+9; :8:+;<8|9; 9+; +;:;\9;<8 +,++rЬ+<9+<8 9+<9+;<+<8+<;+|8r :;\9 9:\+<:+<88 +<9+<88r :;R 9+<:+<;+2Ь8:;\8<9+<9 8+<:\+;8 :+;:+<;<9+88 9+;:;\8\8 98|+<::;+89 :;R 9:\+<:+2Ь8+<:;\9\9\+89 + +<9:8|9;9* +<9+<8+<98|9:;\8<9+<9 ++<;+|+<;<:;\99Ь+<:\+<9::+88 9+<9;+98|;8r :+<99+<99+;9 +<9+<:8|8 ++<;9<9+88: ;9 8|; 9+;8<8|9 9+:; :;R 9+<;::;\9+<8 9+<9;+98|; :;\9+9+<8:;P8+<;*:;+<+|:;\99 +|;+<:+<8+<99 ++l+<9+<9+ :B : 9L: :9+,98+<9\+<9\:;\8<9+<9 9+:;+;::Ь+; ++: 9:;9:; +8r 9+<:9+<+|8|::;\8<9+<9 9+<;;<:;\9 ;|:;9<:;\98:9\99:;:9:+8 9+<98+<;8 9+<:8+<;<+2 :; :;\+:;\9 +9 +8|9::;+2Ь8+<9 ++<:9+<8 +,99:\+: +8r :8|;:;\9 9:\+<;: :;R 9<8|+r 8+;<:+<8;::+8|9::;+<8+<9 9+<9+<++|+:::: 8+<9+<9;2 89:9\9+;: 9+2Ь8+<9+<+<; ++9 +8|9 9+<:8+<9+<88r +* +<9\:|8+2 9+<9+<; +<9+2Ь8:;\9 +8\:+<; 888|98r ;+<98r :; +<9:<+<;p:\+<:+<:8+<9+<::;R +|:;8 + 8l9:<+;\+ :+Ь9\8r ::+;<8r 89:9\9+;8|: 89+;+<9;8|9 +;P++<;9<+2 :;\::;\;<:<:;\98s : ;:9 8\+<9+<9+<8+<98+<:+;<8r 8;8<+<8+<9 9+<9+<8+<;Ь+|:;\9 +<9;2 9+8 + +8|9::;+<8+<9Ь++<:9+<8:;R ;<+<98:;\8<9:;\99 8|992 9+<9Ь+|8|:: :<+; :+<88|: +,:\;+8:: :+<99+<9+2Ь9+;92 9;:|+<9:;\9* ;; ;;8r +<:+88r +8r 9+2Ь9:+::;\9 :; 89:+8 +9 +<9+<88r 9+<;Ь;+;:;\9 88|9+8:;R 9+<9+<; : ;R 98r ;; +8:9|:+;<8r :+<9\+98r +;+<++<9;: 8|;+<8+2Ь9+<;<9+8+l9+<;<8r +:;+<9+<: 9;+<9+<9+<:+2Ь;8|9 89+;+;<8|* 8|992 8+<:+<9:;\8<9+<9 89Ь+:;\9+8 +,:+<;<8r :; +|8|:+<8;<:;\9 +9 *++|:;88r +<;+:;\8<9:;\98 *+ :\+<;:;8r:\+<:+<:8+<9+<:::;\8<9+<9Ь:<+<;|8 8l992 89+:;\9+;<8|9 8+<:+<9:;\8<9+<9 :;R 898+; 9:;\9+<98rЬ88 ++<;9<+<: 9+<;;+<98|9 9+88|;+89+<9Ӡ9 :\+<;: +9 :; +8|9:+<8 :;\8\+;:;\9 +9 :8|;:;\9 +9 8|9 +|:;88+; :8|;:: :;R 9:8|;:;\9:: +: +|:;8+ +<9:;\9 +8\:+<;8|98 +9:;RЬ;8|9 + ++<:9:;\9 +<999+<;8|98 99+<;+<::; 9 8|9+2 :8:; +8|9Ь::;9+;8r 9+:r 8|9 :9\+<9+;8|9 +9 :+:9:;\9* 9+88r 9+<9+<;<;899:;\:8r 8\:\8|:8 9+<;8R :;R 9<*8 +L:8:;8|9 9:;\;::8r +9 :8|;:;\9 8|:89;+<9+<9+<:+<;9+;8|: +<::|* :;\9\9\+<88r 8:9+<;9::;\9 +99;+<9; 9+<;:+<8+<9 :;\9\8r +<9;<+<8 ::\+<9+; +9 +;R 8+<: +|8|:+9Ь89+<9;8r +|8|98 +|8|:+9 :; 9+<;:8r ++<9::;\9 8+<: +8|9::;8 +<9Ь;|:8+<;8|9+88r +<;8\+; + ;<+<98+<;<+<8 9;+<9+<9+<:+<;8r 9+<9+<;+;+2 9+<9+<; +8 9+<;+|+<9;:: +9 :+;+<+;::;\9 8|;+<;:9\+<9+;: +<:\+<+|+2 +8|9::;9+; +9Ӣ +,9+9 +<9+|+<9 +;+8+9\+;<:;R 9+<::;\::;\9 9:9 +9 :+<::;\9 8|9;: 8|992 9;99:|:;\9+9 *|:+; +,:::+<8 :9\+<9+;8|: +<::9\:|:;\8<9:;\9 ::;\; +<98+<;Ь98|9* 8+<9\+<9\:;\8<9:;\9 8<:9R +|9+<98+<:+<9+9 :;R +<9;|:;9<+<9; ::;\9Ь+|+<9*c 8L+<9+<9+<89 +<998+<:+<;+<+r + +<9;<9:;\9 :;R 98r ;; +8 +<;++9Ь+8|9::;8r 89:9\8r +<:<;+;:: 89+<9+9+<9+<88|9 8|:8 98|9:2 +<9+ :9\+<9+Ь;8|: ;|:;9<:;\9 +9 ++<::8|+<;+<8+8 +<99Ь:+|:: :; :+;8 9+<9;+98|;8r 9+<9++:P9;+<9;2 9+<9+<; 88|98r +<;9<;+<+|:;\99Ь+<;8\+; 8,+* +|8|:+9* 9+<9;+9+<:8|;:;RЬ8<9:;\98 :<+: :+;9+<98r +<99 +<;9+<9Ь9+:r + 8|9:<8 +<+98|;<: 9+<;:8r ++<9Ь::;\9 +<:\+<;<:;\;<+8 +9 9+; 898+<8 ;+2Ь:|:;+8|9+;89,9:+<9 +<:+<:|8|9 ;;8 9+; +:;+2Ь9+<::;\9 :+9\+<+;:+;2 9:;\9+<9+<9+88s*|9,++ +<;<+<8+2 :<+9; +;+8*b 8:;+<+|;:: 98|:|:;<+<:9+<9 8\+2Ь9+<9+<8 9:;\9+<9+<9+8:;R +<;<9+<9 :\+<:8|:8 :;:+;2 +:9:+<8Ь+8|98+<:+<9:9\9+;8r +;+8+<9+;8|9 9;+<9; 98r ;; 9:\+<;:+2Ь9+<8:;R +9 8|;+9;2 9+<9;+;8r :8;+<9;:: +<99:\+: 8|9:<:\+: 9+9;+9; 9:\+<;:+<9:;\99+<9:;\9 +9 +<9+ 8:;\9:8r :\+: +;+8+<9+;8|9 9;+<9;2 9:;\;:p89:+<8 +8|9::;9+;8|9 :;R 9+8 +<9+|+<9 *: 9+<9:+::;\9 :; 8|9:+9\8 +<9+<8:;\9 +* 9+<9 +8|9::;8r :;R 9;+<9+<9+<:+<;8r 8:9\;8|9Ӡ9 :\+<;:+<9:;\9 +9 9;+<9;<:: 9:;\;+<;+<9:<9:;\;8r 8+<:+<;+<8 +|:;Ь8::Ӣ +: +<9+98|;2 9+<: 8+<9\+<9\:;\8<9:;\9 +9 :;\+:;\99+<;;+<98|9 9 9+88l;+L+89+,9::;\+99 +<:\+<;8|9::;\9 ++,:\;8|88rs +,:+<::: 8,+<88|98r 9+<;:+<8+<9 +8|;;:;\9 +8|9::;9+;8::\+<::;\9 +9 +8|9+<98<+;;8r 9+;8<+<8+<9 89+<;+<9+<88|9Ӣ 9+<;;+<98|9 ::;RЬ+9 +,:+<;+89+<98 ;+<98:;\9 + ++:\8r 9+;+9+<9 :+<8+<99 9 +<8+<:+<8:;+8p+8|:\:;\8+<9+<;8 8<8|;+<8+<::;:;\9 + 9;+<9 +8|9::;8 :9\9+<9+<;8r 8+<9; :8rЬ;+<::;:;\9 + ::+<9:;\9*|+;+:;\98|*b 8\98+<8+<9 8+9:;:9Ӣ ;;+; 9+<;:;\9+<8 8\8|989+;8 :\+<9Ь;+<;:;\9 +9 ::;\+98|9 89+<9; :+;+<++<;9<9+8:;R 9+<9+<; :+<:9 ;; +<9;2 9+0:+;:|+<:\+: +|8|:+<8;<:;\8<9+<9 + +|+<88|: ::;\+9 +,:+<;+89+<98#R 8<:+<8+2Ь98r 9:;\88|:8r28|9 +; +:;+<8::<:+8 : ;\8\+9R +8|9::; +; +L+<+:;\9 9+<9\8<+2Ь9+<89+; +; +|;+<9;<+8 9:;\9+29::9++<8+<9 899+<9+<;::;\9 9 8|9+2 +8 9+0:\+:; + :\+<9;+<;+; 9+<9:;\9 89+<9;8s +: +<9+ :\+<9;+<;:;\9 9+2 9+9+<8 :<+;9+<;9:;\;+<::; 9+<;+8|8 +<9;<+8:;\9 +8|9 :8|;+<::; +8|9::;8|9 :+|+;\:;:;\99;+<9Ӣ 9;+<9;<8|;2 9+89 +8 +: +8s ::;\+98r 98r ;8|:2 +<9+<:<8:: +<;8r 8\:\8|:89+8:+;2 98|9:9\:;\8<9+<9: 9+:s+; 9+<;+<++<:9+;8r :;R +<;+;+<;9+;8r +<:|+<8;<:;\8<9+<9 9;+<9 :+9\+2Ь;|:8+;<8|9 +l+;9+<98|+<98r +L:9 ;+<9\+<; :;:+9R 9+2 :\+:; + :+;+<8+<9+|9:Ь9\+<8+<9 9;:|+<9 +<9;<9+; 9:; :8|;+<9+<::;\8<9:;\99+; 9+<9\8<+<9+<;+; +:98|9: +<9\:8<:;\9 +8r 9;+2 +<:\+<;8|99+<9 9+<9+<; : ;\82 +<98|: 9+<;:;\9+<89+:*:;\9 +8r 9;+2 :;R 9;+2 898+;9+;8r ::;<8|+<8+<8+<9 +:|+;8|9 +|;+<::;\99+Ь;8|9 *|::;\+98 8\:\::;\9 +*b *|::;\+98 9+<;8\:;\9 + 9<+:;8*b *|+L8\8|989+;8;+<98 +<: ;+<98 +<9;+<+|;:;\9 +9 +;+<8+<9 :+9\+<9+<;8\*c +,9+ +|;+<::;\99+Ь;8|;2 98+<;9+;8|;2 +<99;+<9 +8r :;:+<:\9+::;\9 :+<:9:;\8<+<99+2 9;+<9; :\+2Ь:+<98|9 +<:\;+8:;R 9+<9\8<+8:;R 8|; 9<+|::;\9:: 8|; +<9+<:<8:: 8\:\8|::: 9+2Ь;:;\9+<8:;\9 +; ++<;9+<;<9+8 8|993 +;+99 +8 98+<::;\9 +8r 8<+ 8|9:<:\+: + ::Ь;<8|+<8+<8+<9 8+<9;+;:;\9 ;+<:|+<8+;:;\9 :+|*:;:;\9 898+;9+;8|9Ӡ+,9:;; +<;++9 ::;\+98 8+<;:9\+<9:;\9 + 9+<;8\+8 9<+<8 9<+:;8 :::+2Ь9+;<9:;\9 + +<9:\+<99+<9 ;+<98+8:;R + 9+<9+<89+;8|: :\+<:+<:8+<9:;\9 + 9+2Ь9+<:+<:: ;\++<8:<:;\++<8* 9<+<888|8 +9 8,+ +<:r 9<+:;: +<98+<:8r :+9;2 +9 ;+rЬ:+<+|:;8+8:;R :<+9 +8 :\+<:8+;+<;<9:;\98+<:+<8:;\9 +:8|;+<8 9+<:9+<+|8|::;\8<9:;\9 :<8r :;\9+;<+8 +<9;2 98|9+2 +<9+<8+<98|9Ь+|:;89 + :;:::Ӣ +8<+ ::::;+8:;R 88|98r :;\;+99 +<9:\+<99+<9 +8|9::;+<8+<9Ь:\8|:8r ++<:9+2+,9: +<9+98|;2 9+:: :8|;:: 8:\+8 + +8|9::;+<8+<9 +|:;88|9 8\:\8|: + :;RЬ9\+<;8:;\98,:9R 98r ;8|:2 8+<:+<9+<9 ++: :<8:;\8:+<8 9+<;;<+; :;\9+9 8<99+<9:;P9+: :;+8R :;\9+9+,::;\9 + 8+<;:::;\9 + 9 +<9+<::+<98 +;R +<9+ 8+<;::8 +<:+88r + :;\8\+9\+<;2Ь9:;\9 +<:\+<;8|9:+8:;R ;<+<98:;\8<9:;\98+,;98|9+ :B : 9L: :9+,99 9 :L+,9::L+,9: ;L8,9+,99+,8+,; +,; : ;L8,9+,9:L+,9:: 9+,8,+; 8