Հայ Զինվոր - Page 9

9
Â Æ ì 1 5 ( 1 1 3 5 ) 2 7 ² ä ð Æ È Æ - 3 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 6

Ðð º Þî ² ÎÆ Â ²¶² ìàðàôÂÚàôÜÀ

í ³ Í È ³ ½ ³ ñ » õÇ ³ ñÓ ³ ÝÁ : ÆÝÓ ³ åß » óÝáõÙ ¿ ñ ùá Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ , áñÝ ³ åñáõÙ ¿ ñ ³ Û ¹ ³ ÝßáõÝã Ï ³ íÇ Ù » ç : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ï ³ ñ » õáñ ¿ Çñ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ : ² ½Ýí ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¹ ñáßÙÁ , áñ Ï ³ ñ ³ ñÓ ³ ÝÇ ×³ Ï ³ ïÇÝ , Ï » óí ³ ÍùÇ íñ ³, Ñ ³ Ï ³ ÏßÇéÝ ¿ ñ Ù » ñ ûñ » ñÇ Ù ³ ñ ¹ áõ ... ø ³ ÛÉ ³ é ù ³ ÛÉ ³ é ³ ç ¿ Çñ · ÝáõÙ` ¹ ÇïáÕÇÝ » ï- » ï ï ³ Ý » Éáí : º ñμ ³ í ³ ñï » óÇñ ³ Û ¹ ÑáÛ ³ Ï » ñïÁ , áñÁ Ñ ³ ½ ³ ñ áõ ÙÇ ¹ Åí ³ ñÇÝ ÷ áõÉ » ñáí ï » Õ Ñ ³ ë ³ í , ùá ïÇÏÇÝÁ ª ÇÙ ëÇñ » ÉÇ Ø ³ ùë » Ý ³ Ý , ³ ë ³ ó .
- ² ñÓ ³ ÝÁ , áñÁ ï » Õ ³¹ ñí ³ Í ¿ ÐéáÙÇ êáõñμ ä » ïñáëÇ ï ³×³ ñÇ Ñ ³ ñ » õ ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ùμ , ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ Ý » ñ ·» ïÇÏ ³ áõÝÇ , èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¹» ëå ³ ÝÁ Ï ³ ï ³ Ï » ó . § È ³ - ½ ³ ñ » õÁ · Çß » ñÁ ßñçáõÙ ¿ Çñ ïÇñáõÛÃáõÙ ¦:
¸á ° õ ª Ø ³ ñïÇÝ Î ³ ÏáëÛ ³ Ý , ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ½í ³ ñÃ ï » ë ³ Ï , Ùßï ³ ÅåÇï ³ ÝÑ ³ ï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ , ÇÝãå » ë ¿ Çñ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ý ³ - Ñ ³ ÝçÝ » ñ ã ³ åñ » É : ØÇ ûñ Ñ ³ ñóñÇ .
- º ñμ » ÙÝ- » ñμ » ÙÝ ïËñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ± ³ Û- ó » ÉáõÙ ù » ½ :
- à ° ã , - å ³ ï ³ ëË ³ Ý » óÇñ , - Ñ » Ýó ïñí » - óÇñ , å ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿: ÆÙ ß ³ Õ ³ ËÁ ³ Û ¹ åÇëÇÝ ¿: ÈáõÛëÇ áõ Ï ³ íÇ Ë ³ éÝáõñ ¹ » Ù : Þ » Ï » Ù Ý ³» õ : ² ñ » õÇ ÙÇ ï ³ ù ßáÕ ÙïÝáõÙ ¿ Ù » çë áõ Ëáõïáõï ï ³ ÉÇë : ´ ñáݽáõÙ ¿ É ³ ñ » õ Ï ³, ëÇñáõÙ » Ù ³ ßË ³ ï » É Ýñ ³ Ýáí :
¸á ° õ , · ÛáõÙñ » óÇ Ø ³ ñïÇÝ , ÏñÏÝáõÙ ¿ Çñ , áñ ÍÝÝ ¹³ í ³ Ûñ ¹ ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ ³ åáÉÝ ¿, » õ Ýáñ ³ ÝáõÝ ã ¿ Çñ áõ½áõÙ ï ³ É Ýñ ³ Ý , Ñå ³ ñï ¿ Çñ ùá » ñÏñÇ ³ Ù » Ý ÙÇ ù ³ ñ áõ × ÛáõÕáí ³ Ý- ·³ Ù , áñÁ ùá ³ ñí » ëïÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ñÓ » É ¿ ñ ëÝáõóáÕ » ñ ³ Ï : ¸áõ Å ³ é ³ Ý ·» É ¿ Çñ ùá å ³ -
² ñí » ëï ³· ÇïáõÑÇ ² ñÙÇÝ » Ý μ ³ Ùμ ³ ÏÛ ³ Ýáõñμ à » - É » ñáí Ñ » ÉáõÝ ³· áñÍ » É ¿ Ý ³ ¨ ÙÇ ³ ÛÉ ÇÝùÝ ³ ïÇå ª § È ³ - í ³ ß ¦ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ` ÷³÷ ÏáõÃÛ ³ Ùμ áõ Ýñμáõ- ÃÛ ³ Ùμ ÁÝ ¹· Í » Éáí Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ óÇ áñ ³ ÏÝ » ñÁ : ê ³ - Ï ³ ÛÝ ê ³ ëáõÝ ä ³ ëϨÇãÛ ³ ÝÇ » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ùμ ÑÝãáÕ ¨ º ÕÇß » â ³ ñ » ÝóÇ ª §... ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ëáõ ÷ ñÇÝ · ÇÝÇ áõ Ñ ³ ó ÁÉÇÙ ÙÇÝ㨠¿· áõó ¦ ËáñÇÙ ³ ëï ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÁ Ù » ½ ÷ áË ³¹ ñáõÙ ¿ ÙÇ áõñÇß , Ù ³ ùáõñ áõ ³ Ýμ ³ ëÇñ ³ ßË ³ ñÑ , áñÁ Ëáñ ³ å » ë Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¿, áñï » Õ Ñ ³ Û Ù ³ ñ ¹ Ý ³ é ³ Ýó ÁÝÏ » ñáç ë » Õ ³ Ý ãÇ Ýëï » É , ÇëÏ § ÁÝÏ » ñ ¦ · ñ ³ μ ³ ñáõÙ Ýß ³ Ý ³ Ï » É ¿ § ÁÝ ¹ Ï » ñ ¦, ³ ÛëÇÝùÝ` ÙÇ ³ ëÇÝ áõïáÕ , å ³ - ï ³ éÁ ÙÇ ³ ëÇÝ ÏÇëáÕ : ² Ûë Ëáñ ³ å » ë Ù ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ÇÙ ³ ëïÝ ¿ ¹ ñí ³ Í ëáõÛÝ Ýñμ ³ ÑÛáõë ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ÑÇÙùáõÙ , áñï » Õ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý , ³ Ý ¹³ í ³×³ Ý ÁÝÏ » ñÁ å ³ ï- ñ ³ ëï ¿ § Ñ ³ ó áõ · ÇÝÇ ¦ ¹³ éÝ ³ É , ³ ÛëÇÝùÝ` ëáõñμ Ñ ³ - Õáñ ¹ áõÃÛ ³ Ý å » ë , Ù ³ ï ³ Õ ÉÇÝ » É Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ , ÝíÇñí ³ Í ÁÝÏ » ñáçÁ : º í ³ Û ¹ Ù ³ ùñ ³ Ù ³ ùáõñ áõ ³ Ý ¹³ í ³×³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áÉáñïáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · áõÛݽ · áõÛÝ ï ³ - ñ ³ ½Ý » ñáí ³ ë » ÕÝ ³· áñÍí ³ Í § Ü ³ ÇñÛ ³ Ý ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ ¦
å » ñÇó Ï ³ íÇÝ çáõñ Ë ³ éÝ » Éáõ Ù » Í ³ ñ ³ - ñáõÙÁ » õ Ñå ³ ñï ¿ Çñ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÇ ¹ Ñ ³ - Ù ³ ñ : ÐÇßáõÙ » Ù ùá Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ · Í ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ , » ñμ åÇïÇ Ï » ñ- ï » Çñ Ñáñ ¹ ï ³ å ³ Ý ³ ù ³ ñÁ : ² ÛÝ ÑëÏ ³ ÙÇ · Çñù ¿ ñ` Çñ ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ ç ³ ÝÇßáí :
-Ð ³ Ûñë , - ³ ëáõÙ ¿ Çñ , - ãÇ Ñ ³ ëóñ » É ³ í ³ ñï » É ³ ÛÝ , Ñ ³ ë » É ¿ ÙÇ ³ ÛÝ Ï » ëÇÝ : ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ ` ³ Û ¹ · ñùÇ Ù ³ Ùé ³ Ï ³ É ³ Í ¿ ç » ñÁ ù ³ ÙÇÝ Ñ ³×³ Ë ÏÇë ³ μ ³ ó ¿ ³ ÝáõÙ :
¸áõ , áñ ëÇñáõÙ ¿ Çñ ùá » ñÏÇñÁ Ù ³ ë ³ é Ù ³ ë , μçÇç ³ é μçÇç , » õ ¹ ǽ ³ ÛÝ » ñÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ ¿ Çñ , ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ Çñ ëïí » ñÇ » ï » õáõÙ ÙÇßï ÉáõÛë ï » ëÝ » É , Ï » Ý ³ - ñ ³ ñ ßáÕ » ñ áõ Ñ ³ í ³ ï : Î ³ ñÍáõÙ ¿ Çñ , áñ ³ ñí » ëïÁ Ï ³ Ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý ÷³ ÛïÇÏ áõÝÇ , μ ³ Ûó Ù » Í Ñ » Õ ³ ßñçáõÙÝ » ñ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ Ý » É , » ñμ ãÏ ³ » ñÏñÇ áÕÝ ³ ß ³ ñÁ , áñÇ íñ ³ åÇïÇ Ï ³ éáõóíÇ ³ ÙμáÕç Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ- ÙÇÝÁ : ÆëÏ ³ ÛÝ ÷³ ÛÉ ³ ½ñÏí » Éáõ ÁÝà ³ óùáõÙ ¿:
Ø ³ ñïÇ ° Ý , á ·» Õ » ÝÇÏ ï » ë ³ Ï , ³ Û ¹ ÇÝãå »± ë ¿ Çñ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ùá ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ûíÏÇ ³ ÝáëÇó ³ ÛÝ ÏáÕÙ Ñ ³ ëóÝ » É · áñ- ÍÇùÝ » ñ ¹ ` Ùáõñ ×¹, Ñ ³ ïÇã ¹, Ù ³ ëáõÝùÝ » ñÇ ùá Ñ ³ í ³ ù ³ ÍáõÝ , » ñμ Ù » ÏÝáõÙ ¿ Çñ ½ ³ í ³ Ï- Ý » ñÇ ¹ Ùáï` ² Ù » ñÇÏ ³: îÇÏÇÝ ¹ Ñ ³×³ Ë ¿ ñ ïËñáõÙ . §² ÛÝï » Õ Ø ³ ñïÇÝÇÝ » ñÏ ³ ñ å ³ - Ñ » É ã » Ý Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ , ³ Ýí » ñç ËáëáõÙ ¿ í » - ñ ³¹³ ñÓÇ , Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ » õ Ý ³ ÛáõÙ ¿ Çñ ׳ ÙåñáõÏÝ » ñÇÝ : Ð ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù` ÑáÕÁ Ï ³ Ë ³ ñ ¹³ Ýù áõÝÇ : Ü ³ ãÇ Ï ³ ñáÕ ûï ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç Çñ Ý » ñßÝã ³ ÝùÇ ³ ßË ³ ñÑÝ áõÝ » -
Ñ » ½ ³× ÏáõÝ å ³ ñÝ » Ýù ï » ëÝáõÙ` ¹³ ñ ³ íáñ Ï » Ý ³ ó-Í ³ - é » ñÇ Ñáí ³ Ýáõ Ý » ñùá` · ÇñÏÁÝ ¹ Ë ³ éÝí ³ Í ã ³ ñ » ÝóÛ ³ Ý Ëáëù » ñÇÝ áõ ë ³ ÃÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ éÇÝùÝáÕ ÑÝãÛáõÝÝ » ñÇÝ : ² Û ¹ Ñ ³ Ù ³ ÑáõÝã Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ¹ ÛáõÃáõÙ , í » - Ñ ³ óÝáõÙ ¿ μáÉáñÇÝ ... º à » § ø » É »°, É ³ ᯠ, ù » É »° ¿ ñà ³ Ýù ÙÁñ ¾ñ · Çñ ¦ » ñ · Á Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ ñÛáõñ ³ ÙÛ ³ ÷³ Û ÷³ Û ³ Í » ñ ³ ½Ý ¿, áñÁ ÑÝãáõÙ ¿ áñå » ë Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ Ý å ³ ï ·³ Ù ë » ñáõÝ ¹ Ý » - ñÇÝ` Ù » ñ μéÝ ³ ½ ³ íÃí ³ Í å ³ å » Ý ³ Ï ³ Ý ÑáÕÁ í » ñëïÇÝ Ó » éù μ » ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , ³ å ³ Í ³ ÕÏ ³ ½ ³ ñ ¹ í ³ Í ùÝ ³ - ñ ³ Ó¨ ³ ë » ÕÝ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÇÙ ³ ëï ¿ ëï ³ ÝáõÙ ·» - Õ ³·» ï áõ Ëáñ ³·» ï ² ñÙÇÝ » Ç ÷ áùñÇÏ , μ ³ Ûó ѽáñ ÙÇç ³ ÙïáõÃÛ ³ Ùμ : Ü ³ ùÝ ³ ñÇ » ñ · áÕ ÛáÃ É ³ ñ » ñÇ Ñ ³ Ý · áõó ³ ÑÇÙùáõÙ ï » Õ ³¹ ñ » É ¿ ³ ½ ³ ï áõ ³ ÝÏ ³ Ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ áõ ² ñó ³ ËÇ ½áõÛ · Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ù ³ ñï » ½ ³ - ÛÇÝ-ÑáÕ ³· áõÛÝ Ù ³ Ýñ ³ ÝÏ ³ ñÁ` Ýáñ ÇÙ ³ ëï áõ μáí ³ Ý- ¹³ ÏáõÃÛáõÝ Ñ ³ Õáñ ¹» Éáí ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇÝ : ø ³ ÝÇ áñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ½ñÏí ³ Í Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñÇ μ ³ ÕÓ ³ ÉÇ » ñ ³ ½Ý ³ ÛÉ » õë Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ñÓ ³ Í ßÝáñÑÇí ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í ² ñó ³ ËÇ , áñÁ Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ Ñ ³ Ýç ³ ïÇñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý · ñ- í ³ ÝÝ ¿: ² ÛÝ Ýí ³× í » É ¿ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÙùÇ áõÅáí ¨ Ù » ñ ³ ÝÓÝáõñ ³ ó Ñ » ñáëÝ » ñÇ ³ ñÛ ³ Ý · Ýáí , áñÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ×³ Ý ³ ãáõÙÝ áõ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ ÙÇ ³ íáñáõÙÁ ûñ ³ Ï ³ ñ · Ç Ñ ³ ñó ¿...
² ÛëåÇëáí` μ ³ ½Ù ³ ßÝáñÑ ³ ñí » ëï ³·» ï ² ñÙÇÝ » Ð ³ Ûñ ³ å » ïÛ ³ ÝÇ ³ ë » ÕÝ ³· áñÍ ³ Í ¨ Ñ » ÉáõÝ ³· áñÍ ³ Í ÇÝùÝ ³ ïÇå ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ ¿ª Çñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ ÝóÛ ³ Éáí áõ Ý » ñÏ ³ Ûáí , Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ ïËáõñ ¨ áõñ ³ Ë » ɨ ¿ çÝ » ñáí , Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï ¨ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÙùÇ áõÅáí :
² ñÙÇÝ » Ð ³ Ûñ ³ å » ïÛ ³ ÝÇ §º ñ · áÕ ³ ë » ÕÝ ³ å ³ ïÏ » ñ- Ý » ñ , ËáëáÕ Å ³ Ûé ³ å ³ ïÏ » ñÝ » ñ ¦ (º., 2015 ) · ÇñùÁ ׳ ß- ³ Ïáí Ï ³ ½Ù » É ¨ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ¿ å ³ ïñ ³ ëï » É ÐÐ äÜ ² èÐÆ § Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ¦ è ¶ Ð-Ç ï » ËÝÇÏ ³ - Ï ³ Ý μ ³ ÅÝÇ å » ï , ³ ÛÅÙ ª å ³ Ñ » ëïÇ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² ñ- ÙÇÝ » Ü ³ ½ ³ ñ » ÃÛ ³ ÝÁ : ì º ðÄÆÜ º êì ² ¼ÈÚ ² Ü ´³ Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ áÏïáñ , åñáý » - ëáñ , ó » Õ ³ ëå ³ Ý ³·» ï
Ý ³ É : Ü ³ ³ ÛÝï » Õ μáÉáñ Çñ » ñÇÝ Ï ³ ñÍ » ë Ý ³ ÛáõÙ ¿ ñ · áÉáñßáõ ÙÇçáí ¦:
- Þ ³ ï ³ Ý » ÉÇùÝ » ñ áõÝ » Ù , ûñ » ñÁ ã » Ý Ñ » - ñÇùáõÙ , - ³ ëáõÙ ¿ Çñ ¹ áõ : øá í » ñçÇÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ Ññ » ßï ³ ÏÇ ³ ñÓ ³ ÝÝ ¿ ñ :
- ¾áõÃÛáõÝÁ ï » ëÝá ± õÙ » ù , Ù ³ ïÝ » ñÁ , ÝñμáõÃÛáõÝÁ , - ³ ëáõÙ ¿ Çñ ¹ áõ , - ß ³ ñÅíáõÙ ¿, ù ³ ÙÇ Ï ³ ÷» ß » ñÇÝ : Ðñ » ßï ³ ÏÁ Ùáé ³ Ý ³ Éáõ ¿ Çñ » ñÏÝ ³ ÛÇÝ ï ³ ñ ³ ÍùÁ , ¿ É í » ñ ãÇ · Ý ³ Éáõ :
¸áõ ³ åñáõÙ ¿ Çñ ùá ëï » ÕÍ ³ Íáí , Ñ ³ í ³ - ïáõÙ ¿ Çñ í » ñ » ñÏñ ³ ÛÇÝ Ññ ³ ßùÇÝ , áñ åÇïÇ Ï » Ý ¹³ Ý ³ Ý ³ ³ ÕçÇÏÁ , » õ Ñ ³×³ Ë ¿ Çñ ËáëáõÙ Ýñ ³ Ñ » ï : øá í » ñçÇÝ ËáëùÝ ¿ ñ ª § Ðñ » ßï ³ ÏÁ ÙÝ ³ Éáõ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ` áñå » ë ½áñ ³ íáñ áõ Ï » Ýë ³ μ » ñ áõÅ , Ù ³ ùñáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ñÙÝ ³ íáñáõÙ , áñå » ë½Ç ù ³ Õ ³ ùÇÝ ûñÑÝáõÃÛáõÝ μ » ñáÕ ×» ñÙ ³ ÏáõÃÛáõÝ ¹³ é- Ý ³¦:
ÐèÆöêÆؾ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÑÇ
ØÞ ² ÎàôÂ ² ÚÆÜ Èàôð º ð
Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ ÝíÇñí ³ Í ³ ñ ³ μ ³ Ï ³ Ý § àí ëå ³ - Ý » ó Ñ ³ Û » ñÇÝ ¦ í ³ í » ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙÁ ÜÛáõ ÚáñùÇ Socially Relevant Film ÏÇÝá ÷³ é ³ ïáÝáõÙ ³ ñÅ ³ Ý ³ - ó » É ¿ Ùñó ³ Ý ³ ÏÇ : üÇÉÙÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï- Ý » ñÁ »· Çåï ³ óÇ é » ÅÇëáñ Øáõ- Ñ ³ ÙÙ ³¹ Ð ³ Ý ³ ýÇÝ » õ Ñ » éáõëï ³ - Ñ ³ Õáñ ¹³ í ³ ñ Ø ³ ñÇ ³ Ù ¼ ³ ùÇÝ » Ý :
üÇÉÙáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í » Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ ñËÇí ³ ÛÇÝ ÝÛáõà » ñ , áñáÝù ³ å ³ óáõóáõÙ » Ý Ãáõñù » ñÇ ª Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ ÷³ ëïÁ :
ÎÇÝá ÷³ é ³ ïáÝÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý 32 » ñÏñÝ » ñÇ é » ÅÇëáñÝ » ñ :
���
§  ³ ç Ø ³ Ñ ³ É . Ñ ³ ÛáõÑÇÝ » õ ÐÝ ¹ - Ï ³ ëï ³ ÝÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÁ ¦ ýÇÉÙÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É ¿ ÑÝ ¹ Ï ³ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇÝ :
ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝÇ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ ÛïÝÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÁ  ³ ç Ø ³ Ñ ³ ÉÝ ¿, ë ³ Ï ³ ÛÝ ùã » ñÁ · Çï » Ý , à » áí ¿ Çñ ³ - Ï ³ ÝáõÙ ³ ÛÝ ÏÇÝÁ , áñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ Ï ³ Ý · Ý » óí » É ¿ ëÇñá ³ Û ¹ í » Ñ ³ ë- ù ³ Ýã ï ³×³ ñÁ :
 ³ ç Ø ³ Ñ ³ ÉÁ ¹³ Ùμ ³ ñ ³ Ý ¿ ²· ñ ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ , Ï ³ éáõó » É ¿ Þ ³ Ñ æ ³ Ñ ³ Ý Ï ³ ÛëñÁ Çñ ³ Ù » Ý ³ - ëÇñ » ÉÇ ÏÝáç ª ØáõÙà ³ ½ Ø ³ Ñ ³ ÉÇÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ , áñÁ Ñ ³ ÛáõÑÇ ¿ ñ : üÇÉÙáõÙ μ ³ ó ³ éÇÏ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ë- Ý » ñ » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óíáõÙ ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ - ÝáõÙ μÝ ³ ÏíáÕ Ñ ³ Û » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ² ÛÝ óáõó ³¹ ñí » Éáõ ¿ ë ÷ Ûáõéù ³ Ñ ³ Û ³ ÛÉ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÝ » ñáõÙ » õë :
���
¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÁ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ á ·» Ïáã » É ò » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý 101-ñ ¹ ï ³ ñ » ÉÇóÁ : ² åñÇÉÇ 23-ÇÝ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¹» ëå ³ Ý ³ ï ³ Ý ¹ ÇÙ ³ ó ï » ÕÇ Ïáõ- Ý » Ý ³ § 100 + 1 ï ³ ñÇ ×³ Ý ³ ã » É ò » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¦ Ï ³ ñ ·³ Ëáëáí ÙáÙ ³ í ³ éáõÃÛáõÝ : ² åñÇÉÇ 24- ÇÝ ¿ É ÏÏ ³ Û ³ Ý ³ ¿ ÏáõÙ » ÝÇÏ ³ ñ ³ ñá- ÕáõÃÛáõÝ ª Ç ÑÇß ³ ï ³ Ï úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áÑ » ñÇ :
ä ³ ï .ª ². ² È ² ì º ð¸Ú ² ÜÀ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
9
ÂÆì 1 5 ( 1135) 2 7 ² äðÆÈÆ - 3 Ø ²ÚÆêÆ 2 016 ØÞ²Îàô²ÚÆÜ Èàôðºð ÐðºÞî²ÎÆ Â²¶²ìàðàôÂÚàôÜÀ í³Í ȳ½³ñ»õÇ ³ñÓ³ÝÁ: ÆÝÓ ³åß»óÝáõÙ ¿ñ ùá Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÝ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³ÝßáõÝã ϳíÇ Ù»ç: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³ñ»õáñ ¿Çñ ѳٳñáõÙ: ²½Ý- í³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñáßÙÁ, áñ ϳñ ³ñÓ³ÝÇ ×³Ï³ïÇÝ, Ï»óí³ÍùÇ íñ³, ѳϳÏßÇéÝ ¿ñ Ù»ñ ûñ»ñÇ Ù³ñ¹áõ... ø³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ³é³ç ¿Çñ ·ÝáõÙ` ¹ÇïáÕÇÝ »ï-»ï ï³Ý»Éáí: ºñμ ³í³ñï»óÇñ ³Û¹ Ñá۳ϻñïÁ, áñÁ ѳ½³ñ áõ ÙÇ ¹Åí³ñÇÝ ÷áõÉ»ñáí ï»Õ ѳë³í, ùá ïÇÏÇÝÁª ÇÙ ëÇñ»ÉÇ Ø³ùë»Ý³Ý, ³ë³ó. - ²ñÓ³ÝÁ, áñÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ÐéáÙÇ êáõñμ ä»ïñáëÇ ï³×³ñÇ Ñ³ñ»õ³Ýáõ- ÃÛ³Ùμ, ½³ñٳݳÉÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳ áõÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ ϳï³Ï»ó. §È³- ½³ñ»õÁ ·Çß»ñÁ ßñçáõÙ ¿ Çñ ïÇñáõÛÃáõÙ¦: ¸á°õª سñïÇÝ Î³ÏáëÛ³Ý, ½³ñٳݳÉÇ ½í³ñà ï»ë³Ï, Ùßï³ÅåÇï ³Ýѳï³- ϳÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ¿Çñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ݳ- ѳÝçÝ»ñ ã³åñ»É: ØÇ ûñ ѳñóñÇ. - ºñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ïËñáõÃÛáõÝÁ ãDZ ³Û- ó»ÉáõÙ ù»½: - à°ã,- å³ï³ë˳ݻóÇñ,- Ñ»Ýó ïñí»- óÇñ, å³ñïáõÃÛáõÝ ¿: ÆÙ ß³Õ³ËÁ ³Û¹åÇ- ëÇÝ ¿: ÈáõÛëÇ áõ ϳíÇ Ë³éÝáõñ¹ »Ù: Þ»Ï »Ù ݳ»õ: ²ñ»õÇ ÙÇ ï³ù ßáÕ ÙïÝáõÙ ¿ Ù»çë áõ Ëáõïáõï ï³ÉÇë: ´ñáݽáõÙ ¿É ³ñ»õ ϳ, ëÇ- ñáõÙ »Ù ³ß˳ï»É Ýñ³Ýáí: ¸á°õ, ·ÛáõÙñ»óÇ Ø³ñïÇÝ, ÏñÏÝáõÙ ¿Çñ, áñ ÍÝݹ³í³Ûñ¹ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÝ ¿, »õ Ýáñ ³ÝáõÝ ã¿Çñ áõ½áõÙ ï³É Ýñ³Ý, Ñå³ñï ¿Çñ ùá »ñÏñÇ ³Ù»Ý ÙÇ ù³ñ áõ ×ÛáõÕáí ³Ý- ·³Ù, áñÁ ùá ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ñ ëÝáõóáÕ »ñ³Ï: ¸áõ ųé³Ý·»É ¿Çñ ùá å³- å»ñÇó ϳíÇÝ çáõñ ˳éÝ»Éáõ Ù»Í ³ñ³- ñáõÙÁ »õ Ñå³ñï ¿Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñǹ ѳ- Ù³ñ: ÐÇßáõÙ »Ù ùá ݳËÝ³Ï³Ý ³ß˳- ï³ÝùÇ ·Í³ÝϳñÝ»ñÁ, »ñμ åÇïÇ Ï»ñ- ï»Çñ Ñáñ¹ ï³å³Ý³ù³ñÁ: ²ÛÝ Ñëϳ ÙÇ ·Çñù ¿ñ` Çñ ½³ñٳݳÉÇ ¿ç³ÝÇßáí: -гÛñë,- ³ëáõÙ ¿Çñ,- ãÇ Ñ³ëóñ»É ³í³ñï»É ³ÛÝ, ѳë»É ¿ ÙdzÛÝ Ï»ëÇÝ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ³Û¹ ·ñùÇ Ù³Ùé³Ï³É³Í ¿ç»ñÁ ù³ÙÇÝ Ñ³×³Ë ÏÇë³μ³ó ¿ ³ÝáõÙ: ¸áõ, áñ ëÇñáõÙ ¿Çñ ùá »ñÏÇñÁ Ù³ë ³é Ù³ë, μçÇç ³é μçÇç, »õ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿Çñ, ³ß˳ïáõÙ ¿Çñ ëïí»ñÇ +:+;\:;\9 98|9: 8:;\9: :+:9+8 8+9+2Ь;+<; 9:9\+; :;R 9+<:+<: 8+<;8:;\9 +8|; :;+<;:+::8 8+<8+<;++<8+<9 ;|+<9:8|8 :;\98r+<9;2 9+8 9+9\+<9;:|:;\99+; :<8r 8+<;:9R +<9+8+; :<8+2 +;8;8r :9\9+<9+<;8 :;8r :;+2 :\8rЬ:8r 8+<::;\;<:8r +<9:9\:r 99+<8:;\8<+<98|9 9+<;Ь98|98 8l:8 +<99 ;|+<98+<+;8:+8:;R 898<+<;<;:;\9+9+<;:8|+ 9 :+|+9\+98|8 :+:+<8 +<9+ 8|9:2Ь:\++: +8|; 8+<;:9\+<9:;\9 ;: 98|9:9\:;\8<9+<9Ь9+: ;:88|+<9::8|;2 +<99 8:9\9 9+<:;<9+8 +|:;Ь88|;9+;+ 9:;\;9|+ 9+<:8|:<+ 9+<::;\9;9+;8p;: 9+<:+<;+<8:;\9 +; 9+89:;\9 +8|; ++<:+<8Ь9+;8|+ 9:: +,9+;8|8+3 :8|88|9+ 9+<9|+<8 +;:8;:;\9 *|+,99:+9R 9+<;:8|98|9 +;8+<; :\+2Ь9+8 :<+9 8+<;:9\+<9:;\9 +<9:+;:r 8:::;\9 + :+Ь;+<++<;9<8r 9 +<9+<::+<98r 9+<:8|9 +;R 9+<9:;\9 +8|; 9|+<9:\;:;\89+;8|9Ӣ 9 +<:8+<9:;\9 +9 9:9\88+<8+<;++<9; :;\98s 9+2 :<8r 8+<;:9R ;:+<;:;RЬ8<9+<9 9+:r 8|; 9+;99:<+<9;8r +<98+<;99 :;\9+Ь+,;:+::+<+|8|::;\98r +,;98|9+9 +<9+<89+2 9:;\; 8<+Ь8+;:: 9+8:;\9+<+|:;8+8 + 9+<* 98r +<98 8|9;9+<:8|:\* *|8+2Ь:+<9*b ::+9\8+<+|:;8:;\8<9:;\98 ;|+<;|8:;\8<9+<9 :;R 9;:;RЬ8<9+<9 89++|8+8:: 9+; +<++|+<98|9 9+<;<8r :;+<89+;8 :+2Ь8+<99 :+<::;\9 :L+<:8*8|:<9+<98r +;+<8\9::;\8<9+<9 99:<:9R *+9\8|9+ :,+<;+9;<8|* *r898+;9+;8r ::;\;|;8|9 +|8|98r :;R 9+<;0888|9 98|9:<* ++|:;\;<*b 8:;8|9+<:: +<;:+<9+<9::;\8<9:;\98 9++Ь;|:8+<+;:;\9 + 98r :;\;8|9 9+<;:;\; :;R +<9+<:8|; +<98+<;9:;8 8:;+<:\+: 9+<98+<8+<9 + :;:+9R 9+<9 9+<;+9 +<:+<9;0898+;::r :+9\+<9 :<8r 9::+8 8|:8 *|898+;*b +|;+<+<;:;\999+<9+<8+8 + *|89+ 8+;*b +<9:8|9;9 98|+<:8|9 :;\::9R :\+2Ь:+<:8 98|+<:8|9 88|::9S +,9: 8:;+<:\+: 9+<;++<:8|;+<8+<9Ь8|9+<::9 + +;:+<8 ::;\99 9;+<99:;\: +<98+<:+<9;8r 98|9Ь;:;\9 :;:+9R 8|:8+<8+<9 +<9++<:+<9|+<9 898+;8 :\+<:Ь;+<:: + *|9+<;2 :;R +|8|98|*b ++<:9+<8 +<9:8|9;9 ::;\; 9+2Ь9\:;+:;\8<9+<9 :\+: 9+<:+<9R 88|9+8 9+<:+<:+<;8|9 9:8|;Ь:+<8 898+;::|8+: +<9+ 9+<;;+<9+<;:;\; :;R +<9++<:+<9|+<9 9+<;+<+Ь;:;\8<9:;\99+;8r :8:;::;\9 9+<98+<8+<9 +|:;\99++|:;\99 :+2Ь;+<+9+;:: +<:+9\9+<+|:;8:+<8 *|9+<8|;9+<9 +<9\:|8|89+;8|*`9 +<9:;0;<+9\+<::\+<9:;\8<9+<989:8|;:+<8 +<;+<+<8+<9 *|: : ::\+2Ь9+;2 9+<9+;8|9*b :+<:+;+<+|;+<8+<9Ь;8|898 99:;R 9:;;8r66ǒ&VWf@f 88|9:;|+<:+<::9:;\9 +<;8\+<9+2Ь;<+8 + 9;;<+<9+<88s ;8|898r 9+9\8|9+<8Ь9+;8 ++|8|:\:+<;<8r :+8\8|::; 9:;RЬ9+<99+<+ 9 +<9+<;8|9 +;R 9+::;\::+2Ь9+<9\:;++<:+<; 9+<;8|+<9 ++<;8|9Ь+9Ӡ9+<8 9+2 +<99:+9R :8:; 8|;+;8|9 8+<;8+:9+<9:;\9 +; +|:8:;9:;R 98|:|::*c 9+<: +<9+88|;9+; :;\9+9 ;;+;8 :<+9 9+Ь;8|;:;\9 +<::;\9 +8|; +:;S;: :+;:|8|9 +<98+<:+<9;8 9;+9:+<88p+<;9<+<99 +; +:;\8<9:;\98 :+:9:+;\9 +; 9+<:9+;8 9;Ь:;\8<9:;\98 +<::;\9 +8|; +:;R 9+<;8\::;\9 +;+<98r 8+2 ;|+9+;8|9Ӣ 9 ;+9:+<88 9::+<9+<8:;P+ 8|; +;89+<98|9 :+<;+<8;8 +8 :+; :<8r +|9+<8:;S+:;R +<:\;:;\9 +8|; ;: ::+9\8+<8:: 9+<:+2Ь::;\9 +8|; :+;+;8;+<98|9 9;+<9;8|9 :; :\8|:8p8+9++<9+<9+2 +<9\:|8|88 +;R 9+<9|+<8 +8|; 8:Ь::;\9 9;+2 9+: ;: :+;:|8|9 8::;9 +;**|9 ;+9:+<88 99+<8:;R + 9 +<9+<::+<9:;\9 :;Ь:\+: +:;+<::; :;R 8+9:+<+; :;\8R 9+<;;:;RЬ8<9+<9 9+<;99+<::;:;\9 :;:\+:+8r ;+<9\+<;8|9Ь;;99:;\8<9:;\9 +;:9R 9|+;9+<8:;\8<9:;\9 ++<:Ь9+<*c9 :8l;l:8l9++<9+<::+9\8:;\98p9+++<9|8:;\9 :\+<;9 +9; :+:9:;\9 ++<;+<::; 8+9+<;28+2Ь:+;8r 9::+<9:;R 9+;;: +|8|;889+8+<:9:+<8 :<+<;+9;<9+<9Ь8::;+;8|9 :;R :+<8<9+<9+<8+<9 +<:8|9;9:9R 99:<9:;\99+;8|9Ӡ+,9+ 9+<9+<9:;\9:2 9+;++<99+<8:;\8<9:;\98 +9:;\8<:;\9 :+Ь9+<;<9:;\9 + :8:;8|9+8<+ *|;+8++ 8+<:* ; +8++ + ;8<+<9; 9 8; + ;+|8|;*b +;+|89+<9 8\:9\::;+8r 9+<;9:;\;+<99+2 ;|+<9;|+<9+<8 +;+<+9 + :;899:<:;\9 + :;:\+: 9;+<9+<9+<8+<9 :\+<:+|+<9 :+;:;\9+9+Ь;8|9 9+; :9+<++<:8<:+<8 :\+<:\+9+<8+<9 9:9\8 :+;::8|9Ь9<+:; +;+8:;R 9+<9+<; +<:\+2 8+<9\8+<++<;+:+<8 ;9+2Ь;+<9<* +<:+9\9+<+|:;8:;\8<9:;\98 9:; 8|9+<:: + ::+<9:;\9 +|+Ь9\+<+|+: :;R 8:;+<+|+: +,;98|9+8r ;|:;;8|8 +<9;2 9+:; 98rЬ:|+<9::;\8<9+<9â 9+2 ;9+<;8r +;+|:9R 9:82 8+<;+;8r 9+<9+|:;RЬ;<+<98|9;:;\9 :+9\+<+;+8 + +<++<: :;R +<98+<8 9 +<9+<::+<98p:;R +,;;<+<88r +:;\9+r 9+<9;+<:\+::;\8<9:;\99+;8r ;+<;:+++2Ь98|99:9\+<+|:;\99 9+<9;+<98+<;8 9:; 8|9+<:: :;R ::+<9Ь++<8:;\8<9:;\9 9+<9\:;++8:: +<98+<:+<9;8|9Ӣ ;+<98r :;9+<9;+9+<+;8:+<8 9+<9:;\8<9+<9 9+<9+<; +;8+<; :+<;8|9+;8p+<9\9<+<88r +;+<+9 +<98+;\: 8|;+<8+<9:;\8<9:;\9 + ++<;9<+<8Ь99:;98|: +<++<:+<+|;:+<8 +,;;<+<88r :;8 9+; +<++|+<98|9Ь:\+<9+<9:|+<:8|;:;\8<9+<9 +<:+<:|8|9 9+<9\8<+<8+<9 9+<9+|;Ь:+<99 + +,99