Հայ Զինվոր | Page 8

8
Â Æ ì 1 5 ( 1 1 3 5 ) 2 7 ² ä ð Æ È Æ - 3 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 6

 º ì ² ÌàÔ ² ðÌÆìÜ º ðÆ àô Ö º ðØ ² Î

ø ³ Ý ¹³ Ï ³· áñÍ Ø ³ ñïÇÝ Î ³ ÏáëÛ ³ ÝÁ » ñÏñ ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ Éù » ó ³ åñÇÉ ³ ÙëÇÝ ¨ ÑÇÙ ³ Çñ » ñÏÝ ³ ÛÇÝ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇó ó ³ Í ¿ Ý ³ ÛáõÙ ¨ ÑëÏáõÙ Çñ ³ ñÍÇíÝ » ñÇ ÃéÇãùÁ ...
Ø ³ ñïÇÝ Î ³ ÏáëÛ ³° Ý , ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ Å- í ³ ñ ¿ Ëáë » É ù » ½ Ñ » ï ³ ÝóÛ ³ ÉÇ É » ½íáí , » ñμ Ý » ñÏ ³ Ý Çñ å ³ ñï ³¹ ñ ³ ÝùÝ áõÝÇ , ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ùá ³ ÝÓ » é ³ Ï » ñïÁ , Ï ³ éáõÛóÁ , áñÁ ß ³ ñÅíáõÙ ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ áõ ï ³ ñ ³ - ÍáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ Ï » éÙ ³ ÝÝ » ñáí ª ëñï ³· ñáõ- ÃÛ ³ Ý å » ë , áñ ³ ëÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ . - º ë ³ Ûëï » Õ » Õ » É » Ù : øá μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ý ³» õ Ý » ñÏ ³ ¿ » õ ãÇ Ï ³ ñáÕ Ï ³ Ý ·³ éÝ » ñ ãáõÝ » Ý ³ É : à ·» Õ » - ÝÇÏ ×³ Ù ÷ áñ ¹ áõÃÛ ³ Ý ³ Ûë ÁÝà ³ óùÇó ¹ áõ ¹ áõñë » Ï ³ ñ áñå » ë áõÕ » õáñ , áñ ¹³ éÝ ³ ë ³ ÛÝ áõÕ » ÏÇóÁ , áñÝ Çñ Ó » éùÇÝ áõÝÇ » õ ° ׳ - Ý ³ å ³ ñÑáñ ¹ Ç ù ³ ñï » ½Á , »° õ Éáõë ³ íáñáÕÇ ç ³ ÑÁ : øá Ï » ñï ³ Í ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñÁ ßñçáõÙ » Ý ³ Ù » Ýáõñ , μ ³ Ûó ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇßï ½ ³ ñÙ ³ - Ý ³ ÉÇ ¿ ÇÝ ÃíáõÙ ³ ñÍÇíÝ » ñ ¹, Ø ³ ñïÇ ° Ý , áñáÝù á · áí ÝÙ ³ Ý » Ý Çñ ³ ñ , ³ ñ ³ ñáõÙáí` ï ³ ñμ » ñ : Üñ ³ Ýù ËñáËï » Ý , ³ ñÇ ³ Ï ³ Ý , Ñå ³ ñï Ñ ³ Û ³ óùÝ » ñáí , ³ ñÍí ³ ÛÇÝ Çñ » Ýó áïù » ñáí , » õ ÇÝÓ ÙÇßï ÃíáõÙ ¿, à », áõñ áñ ¿, åÇïÇ ¹ áõñë ·³ Ý Çñ » Ýó μñáݽ » ù ³ ñ ³ - óáõÙÇó » õ ë ³ í ³ éÝ » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ³ ßË ³ ñ- ÑáõÙ : ¸ñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ ÑÇÙ ³ ÑëÏáõÙ ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÁ : ØÇ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ ñóñÇ .
- Æ ± Ýã ÉÇóù » ñ » Ý ù » ½ ï ³ ÉÇë ³ ñÍÇíÝ » - ñÁ , Ø ³ ñïÇ ° Ý :
- à · áõ ³ ñÇáõÃÛáõÝ , - å ³ ï ³ ëË ³ Ý » óÇñ , - ³ Û ¹ ÃéãáõÝÝ » ñÁ å ³ ñï ³¹ ñáõÙ » Ý ÇÝÓ , áñ Ý ³ Ñ ³ ÝçÝ ÁÝ ¹ áõÝ » ÉÇ ã ¿: ² å ³ Ý ³ ÛÇñ Ýñ ³ Ýó ³ ÝμÝ ³ Ï ³ Ý ×³ ÝÏ » ñÇÝ : ² ñù ³ Û ³ -
Ï ³ Ý ß » ßï ³¹ ñáõÙÝ » ñ áõÝ » Ý » õ Ï » óí ³ Íù : Ð ³×³ Ë ÇÙ ³ ñÍÇíÝ » ñÁ à » õ ³ ï ³ ñ ³ Í » Ý , μ ³ Ûó , å ³ ï ³ ÑáõÙ ¿ Ý ³» õ , Ýñ ³ Ýó ÑëÏáõÙÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ ÷³ Ï Ã » õ » ñáí : ÆÝùÝ ³ íëï ³ Ñáõ- ÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ³ Ýå ³ ñï » ÉÇáõÃÛ ³ Ý ·³ - Õ ³÷³ ñÇ ÇÙ ¹» ëå ³ ÝÝ » ñÝ » Ý Ýñ ³ Ýù : ² ñÇáõÃÛ ³ Ý á · ÇÝ åÇïÇ ÙÇßï à » õ ³ ÍÇ Ù » ñ » ñÏñáõÙ : -¸áõ ½ÇÝíáñÇ ³ ñÓ ³ Ý Ï » ñï » óÇñ . ù » ½ ª · ÛáõÙñ » óáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ß »÷ á- ñ ³ Ñ ³ ñ ãÉÇÝ » É : º Õ ³ ÓáõÉ ³ ñ ³ ÝáõÙ : ¼ ³ ñÙ ³ - Ý ³ ÉÇÝ ùá á ·» õáñí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ , ¹ áõ áõñÇß ÙÇ Ø ³ ñïÇÝ ¿ Çñ` ÇÝùÝ ³ Ùáé ³ ó , ³ ñí » ë- ï ³·» ïÇ ùá Ë » ÝÃáõÃÛ ³ Ùμ , å ³ ï ³ Ýáõ á ·» õáñáõÃÛ ³ Ùμ , » õ » ë ÙïáíÇ ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ãå ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É , áñ » Õ » É » ë Ù » ÍÝ º ñí ³ Ý ¹ øáã ³ ñÇ ³ ß ³ Ï » ñïÁ ... øá ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ ³ ÕÁ Ñ ³×³ Ë ¿ ¹ ñí » É Ù » ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ë » Õ ³ ÝÇÝ , Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý å ³ Ãáëáí ¿ Çñ ËáëáõÙ ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ , à » ÇÝãå » ë ¿ Çñ ß ³ Õ ³ ËáõÙ Ï ³ íÁ ËÙáñÇ Ñ ³ Ý- · áõÛÝ , áñ ³ ÛÝ í ³ ñå » ïÇ Ó » éùÇ ï ³ Ï ¹³ é- Ý ³ · ÉáõË · áñÍáó :
- º ë 17 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ Ç , » ñμ à ³ Ï » óÇ Ýñ ³ ï ³ Ý ¹ áõéÁ , - ÑÇßáõÙ ¿ Çñ ¹ áõ : - Ø ³» ëïñáÝ ³ í ³ ñïáõÙ ¿ ñ ê ³ ëáõÝóÇ ¸ ³ íÃÇ ³ ñÓ ³ ÝÁ : ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ μ ³ ñÓñ ³ Ï » ï ¿ ñ Ýñ ³ ³ ñí » ë- ï ³ ÝáóÁ , ³ ÛÝï » Õ ¿ ÇÝ ·³ ÉÇë ² í » ïÇù Æë ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ , ¸ » ñ » ÝÇÏ ¸ » ÙÇñ × Û ³ ÝÁ , Þ ³ - ñ ³ î ³ ÉÛ ³ ÝÁ : ² ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ß ³ ñÅáõÙ Ï ³ ñ : î » ë ³ ÏÇ ÃñÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝ ÙÇ Ûáõñ ³ - ïÇå ùáõñ ³ ¿ ñ : øáã ³ ñÝ Çñ Ñ » ï μ » ñ » É ¿ ñ ÷³ ñÇ½Û ³ Ý μáÑ » ÙÇ Ë ³ éÝ ³ ñ ³ ÝÁ , ³ ßË ³ - ïáõÙ ¿ ñ , áñ Ïñ ³ ÏÁ ãå ³ Ï ³ ë » ñ , áñ Ù » Ýù
¹³ éÝ ³ ÛÇÝù Çñ ³ ½ » Ï ³ Û ¹ ÉáõÛëÇÝ , ÷³ Ûï ¹ Ý » ÇÝù ³ ÛñáõÙÇÝ : ÐÙ ³ Ûí ³ ÍÝ » ñë · ÝáõÙ ¿ ÇÝù ¹» åÇ ³ ñí » ëïÁ :
Ø ³ ñïÇÝ Î ³ ÏáëÛ ³ Ý , » ë ù » ½ ÙÇßï å ³ ïÏ » ñ ³ óñ » É » Ù Ùáõñ × Ý áõ Ñ ³ ïÇãÁ Ó » é- ùÇ ¹, » ñμ Ï » ñïáõÙ ¿ Çñ ÐéáÙáõÙ ï » Õ ³¹ ñ-

² ñÙÇÝ » Ð ³ Ûñ ³ å » ïÛ ³ ÝÇ ÇÝùÝ ³ ïÇå ³ ñí » ëïÁ

ÐÐ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý í ³ ñå » ï ² ñÙÇÝ » Ð ³ Ûñ ³ å » ïÛ ³ ÝÇ ·» Õ ³ ñí » ëïÝ ÇÝùÝ ³ ïÇå ¿ ¨ ° Ó¨áí , ¨ ° μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ :
Ò¨ ³ ë » Éáí` å » ïù ¿ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É ³ ½ ·³ - ÛÇÝ ³ ë » ÕÝ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý ï » ë ³ ÏÝ » ñÁ , áñáÝù ÑÝáõó Ç í » ñ áõÕ » Ïó » É » Ý Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ` ì ³ ÝÇ , êí ³ ½Ç , Ø ³ ñ ³ ßÇ , ² ÛÝà ³ åÇ , àõñý ³ ÛÇ ¨ ³ ÛÉ ï » Õ ³ í ³ Ûñ » ñÇ ³ ë » ÕÝ ³· áñÍ ³ - Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñÇ ³ í ³ Ý ¹ Ý » ñÁ , áñáÝù Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÃáÑ áõ μáÑÇ Ñ » ï áãÝã ³ - ó ³ Ý , ³ ÝÑ » ï ³ ó ³ Ý Ù » ñ μ ³ ½Ù ³¹³ ñÛ ³ Ùß ³ - Ïáõà ³ ÛÇÝ ³ ÛÉ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇ Ñ » ï : º í , ³ Ñ ³, ³ ñí » ëï ³·» ï ² ñÙÇÝ » Ý Ýáñ ßáõÝã , Ýáñ Ñá · Ç áõ í » ñ ³ ÍÝáõÝ ¹ ¿ ïí » É Ù » ñ ³ Û ¹ » ñμ » ÙÝÇ ³ í ³ Ý ¹ Ý » ñÇÝ , áñáÝù · ñ » à » Ùáé ³ óáõÃÛ ³ Ý ¿ ÇÝ Ù ³ ïÝí ³ Í : Ü ³ Çñ Íáí Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ³ ãùÇ ÉáõÛëáí , ³ ë » ÕÇ Ï ³ Ù Ñ » ÉáõÝÇ Í ³ Ûñáí Ó¨ áõ Ï » ñå ¿ Ñ ³ Õáñ ¹» É μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ ÝÏñÏ- Ý » ÉÇ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ , áñáÝóÇó áã Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ÝÙ ³ Ý ã ¿, μ ³ Ûó μáÉáñÁ ÙÇ ³ ëÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » Ý , ³ ½ ·³ ÛÇÝ áõ ÅáÕáíñ ¹³ - Ï ³ Ý : º à » μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ μÝáñáß » Ýù ² ñ- ÙÇÝ » Ç ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÁ , ³ å ³ ³ ÛÝ μáÉáñáíÇÝ ÝáñáõÛà ¿ª » ½ ³ ÏÇ , ¨ , Çñáù , ÇÝùÝ ³ ïÇå : ø ³ ÝÇ áñ ³ ñí » ëï ³·» ïÝ ÁÝà ³ - ó » É ¿ ãïñáñí ³ Í ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí` Çñ ³ ñí » ëïÁ
Üñ ³ ³ ë » ÕÝ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ßË ³ ñÑÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÝ ¿ª Çñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ ÝóÛ ³ Éáí áõ Ý » ñÏ ³ Ûáí , Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ ïËáõñ ¨ áõñ ³ Ë » ɨ ¿ çÝ » ñáí , Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï , Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý áõ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÙùÇ áõÅáí
Ñ ³ ñëï ³ óÝ » Éáí ë »÷³ Ï ³ Ý Ñá · áõ ¨ ÙïùÇ ³ Ý » ñ¨ ³ Ï ³ Û » ÉÇ Ñ ³ ÛïÝ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñáí : Ü ³ Çñ Ñ ³ Ù » ëï Ãí ³ óáÕ Ó » é ³· áñÍÝ » ñÇÝ Ýáñ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝ , Ýáñ áñ ³ Ï , Ýáñ ÇÙ ³ ëï áõ Ýáñ Ýå ³ ï ³ Ï ³ áõÕÕí ³ ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ Õáñ ¹» É : ² Ûëï » Õ ³ ñ ¹» Ý ² ñÙÇÝ » -ëï » ÕÍ ³ - · áñÍáÕÁ Ù » ½ Ý » ñÏ ³ Û ³ ÝáõÙ ¿ Ç í » ñáõëï Çñ » Ý ßÝáñÑí ³ Í μ ³ ó ³ éÇÏ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí , » õ Ýñ ³ ÝÇó ³ é ³ ç áã áùÇ Ùïùáí ³ Ý ·³ Ù ãÇ ³ Ýó » É , à » ³ ë » ÕÝ ³· áñÍáõÃÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ëáë » óÝ » É , » ñ ·» óÝ » É ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÷ ÇÉÇëá- ÷³ Û ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñ ³ ñï ³ Ñ ³ Û- ï » É ï ³ É : ê ³ ³ ñ ¹» Ý · ÛáõïÇ ³ ñÅ » ù áõÝÇ :
Ð » ÕÇÝ ³ ÏÁ Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ Ýå ³ ñï » ÉÇ áõÅÇÝ : ƽáõñ ã ¿, áñ · ñùÇ Ï ³ ½ÙÇ íñ ³ ² ñ ³ ñ ³ ïÇ ëïáñáïÇÝ` ì ³ Ý ³ ÍáíáõÙ ¿ ÃéãÝ ³ ½ ³ ñ ¹ áõ Ñ » ùÇ ³ à ³ ÛÇÝ § îáõÝ ¹³ ñÓÇ μ ³ Ý ³ ÉÇÝ ¦, áñÁ Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¿ åáëÇ öáùñ ØÑ » ñÇ å » ë ëå ³ ëáõÙ ¿ Çñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ , ù ³ Ý½Ç Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ ´³ ñáõ áõ- ÅÇÝ . § Ð ³ ÕÃáÕÁ ÏÛ ³ ÝùÝ ¿ ¨ ÅáÕáíñ ¹ Ç ÙÇ- ³ ëÝáõÃÛ ³ Ý á · ÇÝ ¦:
Ð ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç » ñμ » ÙÝÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ áõ Ñá ·»· Çï ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ïáõé-ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ³ Ù- μáÕç ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÝ ¿ Ñ » ÉáõÝ ³ - · áñÍ » É ³ ñí » ëï ³· ÇïáõÑÇÝ Çñ § Î » Ý ³ ó Í ³ é ¦ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : ² ÛÝ , Áëï Ñ » ÕÇÝ ³ -
ÏÇ , §³ ÙáõëÝ ³ óáÕ ½áõÛ · Ç , ÁÝï ³ ÝÇùÇ , ïáÑ- ÙÇ , ³ ½ · Ç Ñ ³ í » ñÅáõÃÛ ³ Ý ¦ ·³ Õ ³÷³ ñÝ ¿ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÙ : ÐáñǽáÝ ³ Ï ³ Ý , μ ³ ½Ù ³ ÏÇ ûÕ ³ Ï ³ Ó¨ Ïïñí ³ Íùáí ³ ÛÝ , Çñáù , Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇó ÍÝáõÝ ¹ ¨ ëÝáõÝ ¹ ³ é ³ Í Ñ ³ ëï ³ μáõÝ Ù ³ Ûñ-Ïá × ÕÇ ÑÝáõÃÛáõÝÝ ¿ íÏ ³ ÛáõÙ` Çñ μ ³ - ½áõÙ ï » ñ¨ÇÏÝ » ñáí ËáñÑñ ¹³ Ýß » Éáí ÁÝï ³ ÝÇùÇ , ïáÑÙÇ , ³ ½ · Ç ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÁ :
² ÛÝÇÝã Ýáõñμ áõ » à » ñ ³ ÛÇÝ , ï ³ ñ ³ ï » ë ³ Ï Ë ³ Õ ³ ñÏáõÙÝ » ñáí Ñ » ÉáõÝ ³· áñÍí ³ Í Å ³ Ý- Û ³ Ï ³ ÛÇÝ § ÎéáõÝÏ ¦ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ · ñ ³ íÇã ¿ ¨ Ññ ³ åáõñÇã , ÇÝãå » ë ûï ³ ñ ³ ß- Ë ³ ñÑÝ » ñáí ûÕ ³ Ï ³ íáñí ³ Í , Ñ » ï½Ñ » ï » ï ³ - ñ ³ ÍíáÕ áõ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝíáÕ μ ³ ½ÙûÕ ³ Ï ÑÛáõë- Ï » Ý-ëÏ ³ í ³ é ³ ÏÁ` Ù » ñ ÙáÉáñ ³ ÏÝ ¿ Çñ ï ³ ñ- μ » ñ » ñÏñÝ » ñáí , áñáÝù , ÇÝã Ëáëù , ³ å ³ ë- ï ³ Ý » Ý ïí » É ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÇó Ù ³ ½ ³ - åáõñÍ , ³ ßË ³ ñÑáí Ù » Ï ë ÷ éí ³ Í ³ ñ¨Ùï ³ - Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ , ë ³ Ï ³ ÛÝ Å ³ ÝÛ ³ Ï ³ ÛÇÝ Ýáõñμ å ³ ñ ³· Í » ñÇ Ï » ÝïñáÝáõÙ ë » ÕÙí ³ Í , ÙÇ ³ Û- Ý ³ Ï áõ ïËáõñ ÏéáõÝÏÁ , ÃíáõÙ ¿ª ãÇ áõñ ³ Ë ³ - ÝáõÙ ï ³ ñ ³ μÝáõÛà » ñÏñÝ » ñÇ ³ ÛÉ ³ ½ ³ Ý- ³ ÛÉ ³ - É » ½áõ Ë ³ éÝ ³ ÙμáËÇ ³ ÕÙáõÏÇ Ù » ç , ³ ÛÉ Ýñ ³ Ñá · áõÙ Éáõé ÙËáõÙ ¿ ÏáÙÇï ³ ëÛ ³ Ý ³ ÕáÃù ¹³ ñÓ ³ Í Ñ ³ ñó ³¹ ñáõÙÁ . § Îéá ° õÝÏ , Ù » ñ ³ ß- Ë ³ ñÑ » Ý Ë ³ μñÇÏ ÙÁ ãáõÝÇ ± ë ¦: ê ³, Çñáù , ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý Ëï ³ óáõÙÝ ¿ ë ÷ ÛáõéùáõÙ ³ åñáÕ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇ ³ ñï ³ ùáõëï áõñ ³ Ë áõ » ñç ³ ÝÇÏ Ãí ³ óáÕ , à » è áõ ³ ÝÑá · ÏÛ ³ ÝùÁ Ý ³ ËÁÝïñ ³ Í , ë ³ Ï ³ ÛÝ § Ñá · áõ ëáí ¦ ³ åñáÕ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ ...
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ