Â Æ ì 1 5 ( 1 1 3 5 ) 2 7 ² ä ð Æ È Æ - 3 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 6
Ð ² äÎ ² ܸ ² Ø º ðÎðÜ º ðÆ ¼ÆÜì ² Ì àôÄ º ðàôØ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ » Ý
º ñ¨ ³ ÝÇ ÃÇí 105 ³ í ³· ¹ åñáóáõÙ Ó¨ ³ íáñí ³ Í ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ïÝûñÇÝáõÃÛ ³ Ý , ³ ß ³ Ï » ñï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç , » ñÏñ ³ - å ³ Ñ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ù ³ Ûñáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ ·» Õ » óÏáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ ÙëÛ ³ ÏÇ ³ éÇÃáí Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » ó Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ý ÙñóáõÛà û ¹³ ÙÕÇã Ññ ³ ó ³ ÝÝ » ñÇó , áñÇÝ ³ ÏïÇíáñ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝ ÑÇÝ · ï ³ ëÝÛ ³ ÏÇó ³ í » ÉÇ ³ ß ³ Ï » ñïáõÑÇÝ » ñ :
ØÇÝã Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝÁ , ÇÙ ÏáÕÙÇó ³ ÝóÏ ³ óí » ó ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñáõÙ : ØñóáõÛÃÝ ³ Ýó ³ í Ù » Í Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛ ³ Ùμ : ² Ý- ï ³ ñμ » ñ ³ ß ³ Ï » ñï ãÏ ³ ñ : § Ø ³ ñï ³¹³ ßï ¦ ¿ ÇÝ Ùï » É ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ : Ê ³ Ý ¹³ í ³ éí ³ Í ¿ ÇÝ μáÉáñÁ ª áõëáõóÇãÝ » ñÁ , ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ ¨ ÇÑ ³ ñÏ » ` Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ : Ðñ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇó Ñ » ïá Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáõÑÇÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ ïáõÝ Ù » ÏÝ » óÇÝ ª ³ Ý- Ñ ³ Ùμ » ñ ëå ³ ë » Éáí ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇÝ , áñáÝù å » ïù ¿ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ- í » ÇÝ Ñ ³ çáñ ¹ Á ûñÁ :
² ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý μ ³ í ³ ñ ³ ñ ¿ ÇÝ : Ø ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ μ ³ ñÓñ ÙÇ ³ íáñ ¿ ñ Ñ ³ í ³ ù » É : Ð ³ ÕÃáÕ ×³ Ý ³ ãí » óÇÝ ³ Ù » Ý ³¹ ÇåáõÏÝ » ñÁ :
1-ÇÝ Ùñó ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ï » ÕÁ · ñ ³ í » ó 8-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇ ³ ß ³ Ï » ñ- ïáõÑÇ Ø ³ ñÇ ³ Ù Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÁ : Ü ³ Ýáñ ¿ ³ í ³ ñï » É ÐÐ º ÎØ § ä ³ - ï ³ ÝÇ » ñÏñ ³ å ³ Ñ ¦ ³ ÏáõÙμÇ ë » ñÅ ³ Ýï ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÁ : àõÝÇ Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ ÝïÇ ÏáãáõÙ :
îÜî º êàôÂÚàôÜ º ì è ² ¼Ø ² Î ² Ü ² Üìî ² Ü ¶ àôÂÚàôÜ
Æ ¹» å « ¹» åÇ Æñ ³ Ý » Éù Ó » éù μ » ñ ³ Í ÐÐ-Ç » ñÏ ³ ÃáõÕáõ ÙÇ × ÛáõÕÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÙïÝ » É ² ñó ³ Ë ÑÛáõëÇëÇó (º ñ¨ ³ Ý-ê¨ ³ Ý-¼á ¹ -ø ³ ñí ³×³ é- Ø ³ ñï ³ Ï » ñï-êï »÷³ Ý ³ Ï » ñï )« ÙÛáõëÁ` Ñ ³ ñ ³ íÇó (º ñ¨ ³ Ý-êÇëÇ- ³ Ý-Î ³ å ³ Ý-ØÇÝç¨ ³ Ý-æñ ³ Ï ³ Ý-Î ³ ñÙÇñ ÞáõÏ ³ - êï »÷³ Ý ³ - Ï » ñï )® ¸ñ ³ Ýáí ÇëÏ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ¨ Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ² ñó ³ ËÁ ÏÑ ³ ÛïÝí » Ý º íñ ³ ëÇ ³ Ï ³ Ý » ñÏ ³ ÃáõÕ ³ ÛÇÝ íÇÃË ³ ñÇ ó ³ ÝóÇ Ù » ç ¨ ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý û · ïí » É Ýñ ³ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý « ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý áõ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý Ù » Í ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ® ² Ûë Ù ³ ëÇÝ Ý ³ Ë ³· ÇÍ-Ñá ¹ - í ³ Í ¨ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ù ³ ñï » ½ » Ýù Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï » É ¹» é 1997à © ³ Ùé ³ ÝÁ ª § Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ ¦ ûñ ³ à » ñÃáõÙ :
ÐÐ-Æñ ³ Ý « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª º ñ¨ ³ Ý- ² ñó ³ Ë-Æñ ³ Ý » ñÏ ³ ÃáõÕ ³ ÛÇÝ Ñ ³ - Õáñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ëï » ÕÍáõÙÁ ª
³) Ï ³ ßËáõÅ ³ óÝÇ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ ² ñó ³ ËáõÙ « êÛáõÝÇùáõÙ « ì ³ ÛùáõÙ « ¶» Õ ³ ñùáõÝÇùáõÙ « μ ) ÏÙ » Í ³ óÝÇ ÐÐ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÝ » ñÇó ¹» åÇ ² ñó ³ Ë é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μ » éÝ » ñÇ ï » Õ ³÷ áËÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ «
·) ÏÝå ³ ëïÇ ÐÐ-Ç ¨ ² ñó ³ ËÇ ëáóÇ ³ É-ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ½ ³ ñ ·³ ó- Ù ³ ÝÁ ¨ Ù » ñ » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³× ÇÝ : º íñ ³ ëÇ ³ Ù ³ Ûñó ³ Ù ³ ùÇ ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý » ñÏ ³ ÃáõÕ ³ ÛÇÝ Ã » Ïáõ½ » õ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇáñ » Ý Ï ³ Ù ÏáÕÙÝ ³ ÏÇáñ » Ý Ý ³ ¨ çñ ³ ÛÇÝ ïñ ³ Ýëåáñï ³ - ÛÇÝ ó ³ ÝóÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇ ³ Ý ³ Éáõ Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ å ³ ïÏ » ñ ³ ó- Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ëïáñ¨ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ » Ýù Ñ » ï¨Û ³ É ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ :
Ü » ñÏ ³ ÛáõÙë · áÛáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý Æñ ³ Ý-ÂáõñùÙ » Ýëï ³ Ý-Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ Ý-èáõë ³ ëï ³ Ý ( Ï ³ éáõóí ³ Í ¿ 2009-2014Ãà ©)« ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Æñ ³ Ý-ÂáõñùÙ » Ýëï ³ Ý-àõ½μ » Ïëï ³ Ý-ÔñÕÁ½ëï ³ Ý-âÇÝ ³ ëï ³ Ý » ñ- Ï ³ ÃáõÕÇÝ » ñÁ : Æñ ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó 2010à © ³ é ³ ç ³ ñÏí ³ Í ¿ ¨ 2015à © ÷» ïñí ³ ñÇó Ý ³ Ë ³· Í ³ ÛÇÝ ÷ áõÉáõÙ ¿ Æñ ³ Ý- ² ýÕ ³ Ýëï ³ Ý-î ³ çÇÏëï ³ Ý-ÔñÕÁ½ëï ³ Ý-âÇÝ ³ ëï ³ Ý » ñÏ ³ ÃáõÕÇÝ : ì » ñçÇÝë Çñ ³ ñ ÏÏ ³ -
è ³ ½Ù ³ Ý ³ í » ñÇ ³ ÝóáõÙÁ çñ ³ Ýóùáí
2-ñ ¹ ï » ÕÁ · ñ ³ í » ó Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇ ì ³ ñ ¹ áõÑÇ úñ- ¹³ ÏÛ ³ ÝÁ , ÇëÏ » ññáñ ¹ ï » ÕÁ · ñ ³ í » óÇÝ 10-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇ È ³ áõñ ³ ö ³ ñë ³¹³ ÝÛ ³ ÝÁ ¨ 12-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇ ÈÇÉÇà ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ :
Ð ³ ÕÃáÕÝ » ñÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñ » ó ¨ ïÝûñÇÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ïíá · ñ » - ñáí å ³ ñ · ¨ ³ ïñ » ó ¹ åñáóÇ ïÝûñ » Ý ². êáÕáÛ ³ ÝÁ` Ù ³ Õà » Éáí Ýñ ³ Ýó Ýáñ ³ Ýáñ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ áõëÙ ³ Ý Ù » ç ¨ , ÇÝãáõ ã ¿, é ³ ½- Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÙ : ØñóáõÛÃÇ ÁÝà ³ óùáõÙ û · Ý » óÇÝ ¨ Çñ » Ýó ï » ë ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓÝ áõ · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ ÷ áË ³ Ýó » óÇÝ º ÎØ å ³ ï ³ ÝÇ » ñÏñ ³ å ³ ÑÝ » ñÁ ª ¹ å- ñáóÇ 9-ñ ¹ ¨ 10-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñ , Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï- Ý » ñ ² ñÃáõñ ² í ¹³ ÉÛ ³ ÝÁ ¨ ì ³ ñ ¹³ Ý ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ :
ØñóáõÃÛáõÝÁ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¨ë ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ïí » ó μ ³ ó ³ - Ñ ³ Ûï » Éáõ ·» Õ » óÇÏ ë » éÇ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ë » ñÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍÇÝ ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ Ùá½í » óÇÝù , áñ Ù » ñ ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõ- ÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ã »° Ñá ·» μ ³ Ýáñ » Ý ¨ à »° ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñáí ÉÇáíÇÝ å ³ ïñ ³ ëï » Ý Çñ » Ýó ½ÇÝíáñ ³ í ³· » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ ¨ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ Ýñ ³ ÝóÇó » ï ãÙÝ ³ Éáõ :
Ð . Ð ² Îà ´ Ú ² Ü º ñ¨ ³ ÝÇ ÃÇí 105 ³ í ³· ¹ åñáóÇ
½ÇÝÕ » Ï , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï
ÐÐ » ñÏ ³ ÃáõÕáõ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ý ³ Ë ³· ÍÇ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÇ ù ³ ñï » ½Á © º ñ¨ ³ Ý- ² ñó ³ Ë « º ñ¨ ³ Ý-Æñ ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ª Ø » ÕñÇ
åÇ » ñ » ù Çñ ³ Ý ³ É » ½áõ » ñÏñÝ » ñÁ ª Æñ ³ ÝÁ « ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝÁ « î ³ çÇÏëï ³ ÝÁ ª ÃáõÉ ³ óÝ » Éáí ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ² ëÇ ³ ÛáõÙ :
Æñ ³ ÝÁ Ï ³ åáÕ ûÕ ³ Ï Ï ³ ñáÕ ¿ ¹³ éÝ ³ É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ º íñ ³ ëÇ- ³ ÛÇ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí » ñÏñÝ » ñÇ , ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ³ Ù » Ý ³ Ñ » é ³ íáñÝ » ñÇ ÙÇç¨ : Ø ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª Æñ ³ ÝÇ ÙÇçáóáí ÐÐ-Ý Ï ³ ñáÕ ¿ Ï ³ åí » É Î » Ýïñá- Ý ³ Ï ³ Ý ² ëÇ ³ ÛÇ » ñÏñÝ » ñÇÝ ª Æñ ³ ùÇÝ « êÇñÇ ³ ÛÇÝ « èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ù » ñÓÏ ³ ëåÛ ³ Ý « Ù » ñÓíáÉ · Û ³ Ý « áõñ ³ ÉÛ ³ Ý « ëÇμÇñÛ ³ Ý ¨ Ñ » é ³ íáñ ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÝ » ñÇÝ « ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝÇÝ « ÐÝ ¹ Ï ³ ãÇÝÇ » ñÏñÝ » ñÇÝ « âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇÝ :
´ áÉáñ ³ éáõÙÝ » ñáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýå ³ ëï ³ íáñ ¿ à »° Æñ ³ ÝÇ í » ñ ³ Íí » ÉÁ º íñ ³ ëÇ ³ Ï ³ Ý ïñ ³ Ýëåáñï ³ ÛÇÝ-Ñ ³ Õáñ ¹³ Ï- ó ³ ÛÇÝ ó ³ ÝóÇ Ñ½áñ Ñ ³ Ý · áõÛóÇ « à »° ³ é ³ í » É ¨ë Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý-Æñ ³ Ý » ñÏ ³ ÃáõÕ ³ ÛÇÝ Ï ³ åÇ ëï » ÕÍáõÙÁ ® ÆëÏ ëáõÛÝ Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ ¹ Çï ³ ñÏí ³ Í Î ³ ëåÇó Íáí - ä ³ ñëÇó Íáó çñ ³ ÝóùÇ Ï ³ éáõóáõÙÁ ª
³) ÏÏ ³ ñ × Ç Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ » ÉùÁ ¹» åÇ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ûíÏÇ ³ - Ýáë ª Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « μ ) ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ Ïï ³ ÐÐ-ÇÝ ª à » Ïáõ½ Æñ ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íùáí « μ ³ Ûó , ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ùáõïù · áñÍ » Éáõ Î ³ ëåÇó Íáí ,
·) ÏÙ » Í ³ óÝÇ Æñ ³ ÝÇ ¨ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ Ø » ñÓ ³ íáñ ² ñ¨ » ÉùáõÙ ¨ « ÁÝ ¹ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ , ÏÝí ³ ½ » óÝÇ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ áõÅÝ áõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
Ð ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ ³ Û ¹ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñáí ¿« áñ Æñ ³ ÝÁ ¨ èáõë ³ ëï ³ ÝÁ ¹ Çï ³ ñÏáõÙ » Ý Ý ³ ¨ Î ³ ëåÇó ÍáíÇó ¹» åÇ ÐÝ ¹ Ï ³ Ï ³ Ý ûíÏÇ ³ Ýáë · Ý ³ óáÕ Ù » Ï ³ ÛÉ çñ ³ ÝóùÇ ï ³ ñμ » ñ ³ Ï « áñÁ ¹ áõñë Ï ·³ áã à » ¹» åÇ ä ³ ñëÇó Íáó « ³ ÛÉ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ¹» åÇ ³ í » ÉÇ μ ³ ó áõ ³ ½ ³ ï ² ñ ³ μ ³ - Ï ³ Ý Íáí ®
ØÝ ³ ó ³ Ï ³ Ý Ê ² â ² îðÚ ² Ü é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙ ³ μ ³ Ý
§ àðàÜàôØ-2016 ¦
î ³ çÇÏëï ³ ÝáõÙ ëÏëí » É » Ý § àñáÝáõÙ- 2016 ¦ Ð ² äÎ » ñÏñÝ » ñÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ » - ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
Ð » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ - Ù ³ ï » Õ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý μ ³ óÙ ³ Ý ³ ñ ³ - ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í î ³ çÇÏëï ³ ÝÇ ¼àô § Ø ³· áμ ¦ Ññ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝáõÙ : ´³ óÇ Ð ² äÎ · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ ÜÇÏáÉ ³ Û ´ áñ ¹ ÛáõÅ ³ ÛÇó , μ ³ óÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý Ý ³» õ Ð ² äÎ ÙÇ ³ óÛ ³ É ßï ³ - μÇ å » ï ² Ý ³ ïáÉÇ êÇ ¹ áñáíÁ » õ î ³ çÇÏëï ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ Þ » - ñ ³ ÉÇ ØÇñ½áÝ :
§ Þ ³ ï Ï ³ ñ » õáñ ¿« áñ ½áñ ³ í ³ ñÅáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáÕ ß ³ ï » ñÏñÝ » ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É » Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý Çñ » Ýó ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó- Ý » ñÁ « ¹ ñ ³ Ýù μáÉáñÁ ÏÏÇñ ³ éí » Ý « ³ Û ¹ ÙÇçáóÝ » ñÇÝ ÏÍ ³ Ýáà ³ Ý ³ Ý Ð ² äÎ » ñÏñÝ » ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ μáÉáñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ « ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï ³ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ ¹ ñ ³ Ýó ÏÇñ ³ éáõÙÁ : Î ³ ñ » õáñ ¿ ³ í » É ³ óÝ » É ¹ ñ ³ Ýó ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ` · ÉË ³ íáñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ÉáõÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦« - Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ ´ áñ ¹ ÛáõÅ ³ Ý :
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ « ´» É ³ éáõëÇ « Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ « ÔñÕÁ½ëï ³ ÝÇ « èáõë ³ ëï ³ ÝÇ » õ î ³ çÇÏëï ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ï ³ ½ÙÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý « Ñ ³ ïáõÏ « é ³¹ Çá ¿ É » ÏïñáÝ ³ - ÛÇÝ « û ¹³ ÛÇÝ » õ Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ³ ÛÉ ï » ë ³ - ÏÇ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ : ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ é- Ù ³ Ùμ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » - Éáõ » Ý 1 « 5 Ñ ³ ½ ³ ñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ « ûå » ñ ³ ïÇí-Ù ³ ñ- ï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý » õ é ³ ½Ù ³ -ïñ ³ Ýëåáñï ³ - ÛÇÝ ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ :
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ½áñù » ñÇ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ Ñ » ï ³ Ëáõ- ½ ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ë ³ ñ » ñáõÙ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý « Ñ » ï ³ - Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù- Ù ³ Ý « Ùß ³ ÏÙ ³ Ý « í » ñÉáõÍáõÃÛ ³ Ý » õ ÷ áË ³ - Ý ³ ÏÙ ³ Ý ÷ áñÓ Ó » éù Ïμ » ñ » Ý « ÇÝãå » ë Ý ³» õ Ó » éù Ïμ » ñ » Ý Ñ ³ ïáõÏ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùáõÙ ³ ÝÍ ³ ÝáÃ ï » Õ ³ ÝùáõÙ Ï ³ ñ » õáñ ûμÛ » ÏïÝ » ñÇ · ñ ³ íÙ ³ Ý » õ áãÝã ³ óÙ ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÷ áñÓ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
13
ÂÆì 1 5 ( 1135)
27 ² äðÆÈÆ - 3 زÚÆêÆ 2 016
вäÎ ²Ü¸²Ø
ºðÎðܺðÆ
¼ÆÜì²Ì àôĺðàôØ
àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý
ºñ¨³ÝÇ ÃÇí 105 ³í³· ¹åñáóáõÙ Ó¨³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÇ
ѳٳӳÛݪ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý, ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç, »ñÏñ³-
å³Ñ ϳٳíáñ³Ï³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ù³Ûñáõ-
ÃÛ³Ý ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙdzÙëÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó
Ññ³Ó·áõÃÛ³Ý ÙñóáõÛà û¹³ÙÕÇã Ññ³ó³ÝÝ»ñÇó, áñÇÝ ³ÏïÇíá-
ñ»Ý Ù³ëݳÏó»óÇÝ ÑÇÝ· ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñ:
ØÇÝã Ññ³Ó·áõÃÛáõÝÁ, ÇÙ ÏáÕÙÇó ³Ýóϳóí»ó ³Ýíï³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý
Ññ³Ñ³Ý·³íáñáõÙ: ØñóáõÛÃÝ ³Ýó³í Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ: ²Ý-
ï³ñμ»ñ ³ß³Ï»ñï ãϳñ: §Ø³ñï³¹³ßï¦ ¿ÇÝ Ùï»É ³ÕçÇÏÝ»ñÁ:
ʳݹ³í³éí³Í ¿ÇÝ μáÉáñÁª áõëáõóÇãÝ»ñÁ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ¨
ÇѳñÏ»` Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: Ðñ³Ó·áõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá Ù³ë-
ݳÏóáõÑÇÝ»ñÁ μ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ ïáõÝ Ù»ÏÝ»óÇݪ ³Ý-
ѳÙμ»ñ ëå³ë»Éáí ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝù å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñ-
í»ÇÝ Ñ³çáñ¹Á ûñÁ:
²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ù³Ý μ³í³ñ³ñ ¿ÇÝ: سëݳÏÇóÝ»ñÇó Ûáõ-
ñ³ù³ÝãÛáõñÁ μ³ñÓñ Ùdzíáñ ¿ñ ѳí³ù»É: гÕÃáÕ ×³Ý³ãí»óÇÝ
³Ù»Ý³¹ÇåáõÏÝ»ñÁ:
1-ÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó 8-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñ-
ïáõÑÇ Ø³ñdz٠سÝáõÏÛ³ÝÁ: ܳ Ýáñ ¿ ³í³ñï»É ÐÐ ºÎØ §ä³-
ï³ÝÇ »ñÏñ³å³Ñ¦ ³ÏáõÙμÇ ë»ñųÝï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ:
àõÝÇ Ïñïë»ñ ë»ñųÝïÇ ÏáãáõÙ "; + :+9\8 +|; +<:+;2 9; +2 9 +<9+<++<:+<; +<9;<8r :+<; +: ;\9 8r ;;Ь++<89+<98 8|:8 +; ; : ; + :+9\8 +|; +<:+;<8|9; + ++<:+<; +<9;<8r 8+<: ;RЬ; +2 ;l+<; :+<++<99+<98 *"; + ++<:+<; +<9;<8r 88|88|82 ++<:8<9+<989 +<9\8<: 9\9+; 8|9 99: ; 9 +<:: ; +;2 * :9;; 8|9: ;\8<9+<9 :\+<::: +|; +Ь; : : :\+<; +|*+<:; +;2 +:\; : ;<8r :9;; +9 +" :: 9\: 9+<98 9+<9\8<+8: :Ь9; +<9;2 9: ; +<9: ; 9 +<:|: 9\: ;\8<9: ;\99+; : ;\:9+<9 9+:r * 8|9:<: ;R :<+ :+<+Ь9+<9 +<9; +9+<:8|; +<8+<9 +|: ; 8: ;\99; ;<: ;\98<8r 8 98<+<;<;: ;\9 ;+|9+;<8|9 * 8|; +9;2 :+:+<8+<9 ;|: ; 9<9 : ;P+|8|:+88|;9+; 8 ;|: 8+<9;<+;<8|9 +89 :\+<:+<98r +; 8; +<:\+<9 9+; 8 * +:RЬ; : ;<8r; + *; + ++<:+<; +<98r +<9+<8+; :9+; 8; ::+; :+; 8\+<9:Ь9+; +,; 8<: ;\; +,:++<89+<98 * :+<; ++<9 ++<:8<9+<989; ;<: ;\8<9: ;\98 9+8 +<9+|+<9 *: 9 9+<; +<:: ; : ;\8<9: ;\9 ::+;2 +<;<+2Ь9 +<9:+8: ;R +|+9\+;<8|8 :+:8r 8+<; : 9\: ;\8<9: ;\99+; 8 :+; 8 +8|9:: ; +<8+<9Ь+|: ; 88r 98+<:9+<9 9 +<9; +98|;8r :\+<9::\+<9: ;\8<9+<9 +|: ; 88|9 9:8|;Ь:+<8: ;\8<9: ;\98 9 +<9: +:+;<8|9; : ; 9+; +<9\:|8|89+; 8 +<99 ; +<8\+9:: ;RЬ8<9+<9 ++:\;: ;\9 8<++ 9 : +|++<9: ; +9 * 8<++ ;8|+8|8+<8+<9 : ; +<89+; : :Ь88|: :8|9 :\+<:; +<:: +9 8|; +9;2 +8|9:: ; +<:+<+r +9\+<9; 9+; 8r 8: 9\;8|9Ь8+<9+|9+8: ;R * 9 +<9; +98|;8r :\+<9::\+<9: ;\8<9+<9 +|: ; 8: ;\9 9; +<9;<8|;2 +::<99+<8: ;S9 9 +,8: +L9+,9+; *+<98r 82 8|:R +<:+<+r +:\; : ;<8p+8|99\+8 ;|: 8+|9++<:\+::9:+:: ;L8,9: ;L9 +: :+,+9+,8+,9 +,9::+,9+l: ;L8,9: ;L98b ++:\* ++:\8r 8l; +<9 +8; 9<+:; +; +<8 9 98r +; 8+<8<: ;\9\: ;R 98r 9|9: ;\9\88+<; : 9R + 9:9+8 +,; ;<+<8 9 9: ;\:8|:8|;2+; *+<9:*+<9+: +;+<; :+<9|+<:Ь9+<; :+<8+; :::+;|+<9+<8+; :* 99: ;\:8 9 +<; +<:8|;2+; *+<9:8|:8rЬ+<98+<:\+<998|9:|*+<9:l; +<8+<98+<; 98|; 9: ;\8+2 ::+;|+<9+2Ь8+; :* +; +<9: : 8|:8 9 +<9+<::+<98 * 9+<:9+<:: ; +<:\+: +,; ;<+<8889 +<9:9:+9 +:; +<:8|+<8+<9 +; 8+<8<: ;\9\+<98|9 :8|8<8+<; 8r ;<+<9;<8r 9+:r *88+<; : 9\+<9+<9 ;+|::+8 9; +2 :9:+:+<8+<9* ;+<9\+<;+<8+<9 : ;R :+<+Ь9+<8+<9 9+8 9 9+<; +<:: ; : ;\8<9: ;\99+; 8|;<* +,9: 9+<:8|9 9+<8+<+|8|89 : +Ь:+<8 * 9 +<9+<:\+<:+<:8+<9 ;+<; :++ +9; 9 ; +<:\+<; +<8+8 ++:|8<*+<9:+<98 * *|9 +<9+<::+<98r 9 +<9; +<:\+:: ;\8<9: ;\9*b ;; +<8<+; 8<: ;\99 98l; +<9* +<9+ 8<:: ;\9* +; *+<9+,; ;<+<88l; +<9 +; 8+<8<: ;\9\+<98|9 9 +2Ь9\: ; ++<8;<: ;\8<9+<9 ::+9\8: ;\98 *+2 8+<98: ;\8\+<;<98r :9:+:+<8+<9 89+<9;8 +,; ;<+<8: ;\9* :9: ;\98|;: ;\9*:+<9;: ;\9* +l+9\+<; ;: ;\98|;: ;\9* 89+8+<;<98r 9 9 8+9:; : 9+<8+<9 9; :|+<99+; 8|;2 ++:\8r +,; ;<+<8:+<+9+<8+<9 +:9+; 8r :+9\+<;|: 89+<9 9 9+<; +<:: ; : ;\8<9: ;\99+; 8 *+r 89:\+<::8r 9 98r * +,; ;<+<88r :: ;<8|+<8:9:+:+<8+<9 ++<; +|+<;2Ь9+<98 * 9+; +; 8; 8r :\+<9::\+<9: ;\9+<8: ;\8<9+<9 +<9|8|9Ӡ+:; +<:8|+2 9+<9; ;<+<9+<;8r 9 :8+<9+<8+<9 +; 8+<8<: ;\9\+<98|9 8<+8: ;\++;P9+<:9+<88|: ; +9 8+<9 8: 9\99+<88|: ; +9 9+<* :|; +<98|9 :; +<9::\: ; :+2Ь98|9 ;<+<9;<8|9 9 +<9+<::+<98r 98|+<9+<8: ;R 9 +:+<98+<; 9+; 8 :\+<:8+; +<;2Ь9+8: ;R 9 +<9+<; ::: ; * 9+; 8+<9+<;<9: ;\9 +9; 9 +:*9+<8 ::9+<89+; 89+; 8+<9: ;\9: +|: 9: ;\8<9: ;\9 : ;\9+9 8l; +<98,: ;\; ;9+9::+<99L+<++<8:Ь:+<9:: ;\:+<::+<98+<:: ;\;<:+<8 +##L8<8<** 8|9:<:\+: 9+<*8l; +<98,: ;\; ;9+9::+<9: ;\++8::+<99L; 9\8 +::+<9:,8|9+<::+<9 +;Ь8+<8<: ;\9\8|9+; 8 8l; +<98r 8: 9\98|;2# 8<* +<:+<:|+<; 8:+<8 + *#\8<*;|+:; :+<; 8|;2 9+<8+<+|8+<98|9 ;|: ;\8: ;\9 + 8l; +<9+,;9\+<9::+<9:+<:|8|8:Ь:+<99L; 9\8 +::+<9:,8|9+<::+<9 +; 8+<8<: ;\9\8|9Ӣ :+; :|8|9: 8|; +<; 88+2Ь:+<+9+<9+<:+; 8r +<9;<: ;\98 :|; +<9;<;: :Ь9 9 +; 8+<8<: ;\9\: ;R ++<; +|+<;<9+<9 9+<8+<+|88r : +<; +; +<88p;+<; :++8 * +; *+<9+ +,; ;<+<8* + ; *+<98`8l; +<98r : +<9 9+<9* 9+9\; 8p:\8r +; +; 8|; +<9+<8++: ;R +; 8; 9+; 8 * 8l; +<98 * +,;9\+<9::+<98 * :+<:|8|8:Ь:+<98 * 8<: ;\8+<;<9+8: : 8,: ;\; ;8|+<98r +<+++;<: ;\8<9: ;\98 8+9:; : 9+<8+<9Ь+,:8|+<9: ;\98l; +<98 8+<:\: 9R ;9\+<8 8+<; : 9R + ++<:9+<8 9 +<9+<::+<98r * +:; +<:8rЬ+<98r +<+9+<8<8|: +; 8; 9+; 8r +<9+ 8<:: ;\9* +<9+9+<9 +:+<:: ; 9+; 8r 98|:|*9+<:9+<:: ; +<:\+:* 8l; +<98r 98|:|: ;<: : 9 99 8+<; : 9R + 8+<:\:+8 8+9:; :Ь9+<8+<9 +,:8|+<98r +; 8; 9+; 8|9* 8l; +<;8|9* :8|; 8|+<98|9* :: ;\:+<::+<98p9+; 9<8+<::\9+<9* 9+; 9<:: 8+|9+<9* : ;\; +<89+<9* :8|8|; 9+<9 * 9 +:+<::Ь; +<; *+89+<9 :+<; +<8+<9; :|+<99+; 8|9* 9 9+8+<::+<98|9* 9 9+8+<:<8|98p+; 8; 9+; 8|9* :,8|9+<::+<98|9Ӡ+L: 8: ; +<:: ;\99+; : : 9 +<9+<::+<98r 9 +<9+<; 9:\+<::+<:: ; + 8<++ 8l; +<98r :+; +<8:+88 +:; +<:8|+<8+<9 :; +<9::\: ; :+<98|99 +<9\: ; ++<8Ь;<+<98|9 ;<+<9;<8r 9 +: ; 9 +<9+|: ;\9;<8|* 8<++ +<:+<:+8 *: 9 +<9+<::+<98l; +<9Ь+; 8+<8<: ;\9\+<98|9 8+<:\8r ::+9\8: ;\98 * 8l:8 :: ;\99 9 : +:+<8: ;\9 +8|:+<; 8Ь:+<8 8+<::\8|;2 8: : :L+<; :8|;2 8: ;2 :|; +<9;<;8r 8+<:: ;\;<: ;\98 *+2 88+<; 9|8r 9 +<9+<::+<98r +8;8 ++:\8r 9 +<9+<98+<; 9 +<98|9 ;:88|+2Ь9: :* 9 +