편지
캄보디아 시앵라이 사모님의 편지
시앵라이 사모
편집자 주: 우리 교회가 선교하고 있는 심립교회의 씨앵라이 사모님은 한국어와 영어와 캄보디아어, 3
개국어를 아주 잘 합니다. 그래서, 순샘 편집부에서 사모님에게 3개국어로 편지를 써 달라고 특별히 부
탁을 했습니다. 영어는 타이프 치고, 캄보디아글과 한글은 연필로 직접 써서 보내왔습니다.
Thanks letter
We, the Sondann church in Siem reap ministry would like to express our thanks to our family in
Christ from FKBC in Carolina, US for being the great blessing to us.
We are so glad to receive great love from brothers and sisters whom led by Pastor Park Wonchul and
sister Yuna accompanied by Anna, Joyce, Nate, Sam and Justin. We got wonderful blessing and love
through what you have done with us. Thanks for coming personally to visit many families, having
children programs for several churches, especially spending very good time in youth program in the
evening. Not only that you gave so much time being with us just to encourage us to help us to see
some more ways to grow Christ’s church better. And thanks to pastor Park for working so hard
to search for all kinds of information and helps to make the best decision in buying a truck for our
church, while your youth were in the field, both are very important, working directly in spiritual field
and looking for truck to strengthen and multiply more productive disciples. And when your youth
taking a break, pastor Park Wonchul conducted a seminar for our leaders to see the vision clearer.
The Sunday after the team left, church was crowded with people no space to add more chairs, praise
our God for blessing the faithful labor’s.
Youth enjoy the simple but full of life lessons to learn from your youth activities, and going to Kulen
mountain for more fellowship in another different way was the experience they can never forget. Our
Cambodian teenagers could express themselves in the worship dance, they felt shy in the beginning
though, but then they enjoy and get along very well.
Lastly, we would like to thank you all so much for being the answer to one of our big prayers. Thanks
to Dr. Don Choi, sister Grace, brother Wooky and the rest of FKBC family members who are behind,
praying and supporting even though we don’t know some of you personally, May God richly bless
you and your family abundantly!
With great thanks and love,
From Chanthon Tieng, Sienglai and all the leaders and church members of SiemReap ministry.
38
순례자의 샘터
www.soonsam.org