<서유기> 시가집 1판 | Page 10

huā
guǒ
shān
shuǐ
lián
dòng

,

,

,

,

화과산 수렴동
shí
hóu
bèng
chū
zhù
dòng
zhōng

돌원숭이 뛰어나와 동굴에 살았어요
qún
hóu
tuī
zuò
hóu
wáng

,

,

원숭이 무리들의 추대로 왕이 되었고
hóu
wáng
zhēn
shì
hǎo
wēi
fēng

후왕이 되고나니 위풍당당 늠름해요
注 : 猴王 ——“ 西游记取经团 ” 成员 。 其出现在本书中的别名或称号还包括石 猴 、 孙悟空 、 悟空 、 妖猴 、 弼马温 、 齐天大圣 、 大圣 、 孙行者 、 顽猴 、 美猴王 和孙猴 。
3