le
in er , tly 6 .
es
r ce by no ns overpressure values . The relief pressure ( opening pressure + overpressure ), beyond the actual passage area of the nozzle 标准解读 orifice , determines the valve ’ s flow capacity . By changing the overpressure value , the relief pressure value is also changed ,
Two safety valves installed on the boiler steam 根据 ASME 标准第一卷 PG67.1 的要求 , 安装在 drum to meet the requirements of ASME Code 锅炉汽包上的两台安全阀 。 Section I , in paragraph PG 67.1
较低的超压和启闭压差还可以防止锅 炉内汽包的液位升高 , 而液位升高可能导 致阀门开启时 , 水被 “ 带入 ” 泄压阀 ( 安 全阀 ) 的内件中 。
为了深入阐明上述论点 , 可以假设 两台阀门的整定压力和喷嘴流道面积都相 同 , 但超压压力不同 。 除了喷嘴口流道实 际面积之外 , 泄压压力 ( 开启压力 + 超压 压力 ) 也是阀门流量的决定因素 。
案例 1 :
锅炉泄压阀 , 设定开启压力为 300 psig ( 磅 / 平方英寸 , 表显数据 )( 300 psig = 20.7 巴 ), 超压 3 %,“ M ” 型流道口 ( 3.6 平方英寸 ):
• 绝对泄压压力 : 323.7 psia ( 磅 / 平方英寸 , 绝对压力 )( 22.3 巴 , 绝对压 力 )
• 阀门标定饱和蒸汽流量 : 52,692.27 磅 / 小时 ( 23,887.56 公斤 / 小时 )
32 www . valve-world-asia . com
occasionally Forms P-2 , P-3 , or P-3A ( refer to paragraph PG-112.2.8 of ASME Section I , as well as PG-16.2.4 and PG-70.1 ). The boiler manufacturer is the one who possesses the information regarding the boiler ’ s vaporization capacity .
In contrast , for pressure vessels , the 案例 responsibility 2 : for selecting and installing 版第八卷 UG-151 ( a 至 c )) 选型和安装
the 压力容器泄压阀 pressure relief valve , 设定开启压力 or other pressure 的责任 , 由终端用户承担 。 这是因为用 relief device ( see UG-125 ( a ) 1 through 4 in
为 300 psig ( 磅 / 平方英寸 , 表显数据 ) 户拥有自家工艺的全部信息 。 ASME 标准
ASME Section VIII editions through the 2019 ( 300 edition psig = or 20.7 paragraph 巴 ), 超压 UG-151 10 %,“ ( a to M c ”) in the 不要求压力容器制造商提供超压保护系
型流道口 2023 ( edition 3.6 平方英寸 ) lies with ): the end user , as they 统 ( 参阅 2023 版 ASME 标准第八卷 UG-151 hold the information about their process .
· 绝对泄压压力 : 344.7 psia ( 磅 / 平 ( d ))。
The vessel manufacturer is not required to 方英寸 provide , 绝对数据 the overpressure )( 344.7 protection psia = 23.7system
巴 ,( 绝对数据 refer to ASME ) Code Section VIII , paragraph ASME 双认证阀门 UG-151 ( d ) in the 2023 edition ).
· 饱和蒸汽流量 : 56,110.7 磅 / 小时 拥有 ASME 流量认证 , 同时也拥有
( 25,437.26 ASME dual 公斤 / 小时 certified ) valves 双认证 ( 基于 ASME 标准第一卷和第八 A valve with flow capacity certified by ASME 卷 ), 而且铭牌上有 UV 钢印 ( 用于不会承
制定技术规格和尺寸计算的责任 Section VIII and having dual certification
受火灾环境的压力容器 ) 的阀门 , 不可以
( ASME I and ASME VIII ), with the UV designator 就泄压阀的安装而言 stamped on , the ASME nameplate 标准第 ( for 用于 ASME 标准第一卷允许的应用场合 。
一卷和第八卷的要求也是不同的 pressure vessels not subjected 。 如果是 to fire ), cannot be used in an application that is in
新建设施 , 标准第一卷要求锅炉制造商完 为锅炉安全妥善选择阀门
accordance with ASME Section I . 成 ASME P-7 表单 ( 有时也可能是 P-2 、 P-3 所有锅炉都必须有泄压阀的保护 ,
或 P-3A Proper 表单 , valve 参阅 ASME selection 标准第一卷 for boiler PG- 而且泄压阀的技术规格和尺寸计算都必须 safety
112.2.8 , PG-16.2.4 和 PG-70.1 ), 即负责 符合 ASME 标准第一卷的要求 , 这样才能
All boilers must be protected by pressure 制定技术规格和尺寸计算 relief valves that are 。 correctly 锅炉制造商拥 specified 确保阀门在必要时充分发挥功能 。 基于
有锅炉蒸汽产能的相关信息 。
而 ASME 标准第八卷的要求则相反 www . valve-world 。 . net 泄压阀或其它泄压装置 ( 见 2019 版第八 卷 UG-125 ( a ) 第一至第四章 , 或 2023
Safety valve approved for applications in 安全阀 。 获认可应用于 ASME 标准第一卷 accordance with ASME Section I ( V Designator ) (“ V ” 字钢印 ) 和第八卷 (“ UV ” 钢印 ) 允 and Section XIII ( UV Designator ) 许的场合 。 and sized to meet the requirements of ASME Code Section I , ensuring they operate perfectly when necessary . While valves built in accordance with ASME
保护锅炉汽包的安全阀之一 。 设计符合 ASME 标准第一卷 PG 67.1 和 PG 71.1 的要求 。
One of the safety valves protecting the boiler steam drum to comply with the requirements of
P
relief a is a m protec Pressu as per engine with ju a narro compa with A materi interna rigorou protec as the essent and m in ASM in ASM cases , Section applie In con the ap design require install safe o