《美华商报》20141212

美华商报美华连载 2014 年 12 月 12 日（星期五） B23 1620 年 7 月，佳速” “ 载着教徒们离开了他们居住了快 12 年的莱顿驶向英国的南安普顿（Southampton）。在那里，他们与 “五月花” 和其他的殖民者会合， 8 月 15 于日扬帆出海，往北美进发。可是， “佳速” 那艘的表现实在是不佳，刚驶出没多久就开始漏水。两艘船停靠达特茅斯港（Dartmouth）检查并修好了， “佳速” 后继续航行。没想到，佳速” “ 再次漏水，他们只好在普利茅斯停了下来。明摆着，佳速” “ 靠不住，谁也不敢坐着它横穿大西洋，只能让 “五月花” 单干了。当时两艘船共有 121 名乘客，最后选了 102 人乘 “五月花” 前往北美，其中一半是从莱顿来的 “分裂派” 教徒，另一半是由伦敦公司组织的殖民者。每个家庭在船舱中分到一个仅够容身的空间。事后才知道，大家都被忽悠了。那艘 “佳速” 其实什么毛病都没有，是某些船员故意让它漏水的，这样他们就可以自动解除合同，不必到北美受苦了。 1620 年 9 月 16 日，五月花” “ 号离开英国普利茅斯港，驶向北美。从这时起，我们可以把 “分裂派” 改称为 “清教徒” 这了，是他们给自己的定义。多年来，他们坚持自己的信仰，离乡背井，历尽艰辛。此时，他们怀着对宗教自由的追求，再次踏上茫茫的寻梦之旅。今天，五月花” “ 就是人们心中奔向新生活的单程票，清教徒” “ 的故事也融入了美国的主流文化。美国人对自由的无比热爱和对冒险的极大热情，都可以从当年的 “清教徒” 身上找到根源。 “五月花” 的航行开始还算一帆风顺，但驶出一多半时，遭遇了风暴，把船上的一条横杆吹断了，还把一个船员掀入大海。他死命抓住船上一根绳子，才幸免于难。很多人建议返回英国，但后来人们还是用带来的工具把船修好了，继续前行。风暴使船只改变了航向。本来，按照与英国政府的约定，他们打算在哈德逊河口（Hudson River）登岸，也就是现在的纽约市附近。但强劲的风力却把船吹向更靠北的今马萨诸塞州地区。在漫长的旅途中，一名乘客和一名船员死于疾病，一个婴儿在海上诞生。 1620 年 11 月 21 日，五月花” “ 终于看到了陆地。乘客们知道，他们即将登岸的庄，还有些玉米、干草垛等等。这帮人见什么拿什么，还扒了人家印第安人的一个坟，把里面有用的东西统统收走。乘客们还没来得及在岸上建好房屋，严酷的冬天就来临了。随着冬天一起来的是传染病。12 月，大多数人都病倒了，最严重时只有六七个人还能勉强照顾大家的饮食。在短短 3 个月中，乘客中的 27 个男人、个妇女、 10 个孩子被疾病夺 13 和去了生命，到 30 个船员中也有一半丧 25 tic）制定和实行有利于殖民地公众生。又一个婴儿出生在， “五月花” 给这上，利益的、公正与平等的法律，法规，个令人绝望的冬天带来一线生机。新大条例，规章，及管理制度。陆的生活在令人难以承受的痛苦中翻开三，全体成员保证遵守和执行上第一页，自由再次向人们索取了高昂的代述法规与制度。价。《 “五月花” 号公约》是在没有人整个冬天，乘客们白天盖房子，勘查指导、没有人强制的情况下根据 “多地形，晚上回 “五月花” 休息。直到 1621 年数” 原则形成的社会契约，由此产生 3 月，岸上的房屋才基本上建好。3 月 31 了一种叫 “自治” 的社会管理体制，日，个幸存者离开了这艘一直充当他们 53 用 “自律” 来保证 “自由” 的权利， “避难所” 为的货船。1621 年 4 月 15 日，五 “ 后来的其他北美英属殖民地提供了月花” 号启程返回英国，它渐渐远去的背榜样。在未来的日子里，《 “五月花” 影带走了人们对旧大陆的最后一丝留号公约》的精神被写进《美国宪法》恋。不久，，约翰·卡沃去世，威廉·布莱德也流进美国人的血液里。在这种福当选为殖民地总督。 “自由” “自治” 与相结合的社会实践中，虽然捱过了第一个冬天，清教徒” “ 们 “美式” 民主与法治开始悄悄地萌

《美华商报》20141212 | Page 55