《美华商报》20141017 | Page 50

B18

本专栏的目的是希望大家提高对健康的重视。故在此告诫大家：
健康就是财富，
关
心自己的健康，
就是珍惜自己的财富。希望读者能喜欢这个专栏。
中医、
针灸师高忠樑具有 40 多年临床经验，
对顽病杂证的治疗能取得独特的疗效,
其特点是
“西医不能治的病，
中医来治”
。高中医师在大华府地区开设
“高氏中医顽病诊
所”
。接受 CAREFIRST，
UNITED HEALTHCARE ，
GREATWEST，
PHCS，
ONENET, M.D.IPA, OPTIMUM CHOICE, ANTHEM, NCAS, MAMSI, EMPIRE .等大部分医疗保险及车祸保险。
诊所特设中药房方便就诊者。
电话：
301－838－8559
地址：
15200 SHADY GROVE ROAD，SUITE 204,ROCKVILLE
MD 20850
WEB SITE ：
www.gaotcm.com

回国归来之咳嗽
就感到不适
“太热了”
。当气
温低于 20 度，
就感到
“太冷
了”
。因此到了中国后，
身体
不能适应这么大的气候变
化，
这种冷热不调的病，
没有
特殊的西药可用。
从国内回来的人，
现在
的咳嗽大多是咽喉炎，
由于
咽喉炎属于粘膜性炎症，
服
高忠樑
用抗生素大多效果不好。所
以用中药治疗，
一可治疗粘
二则可以调整机体
十月中旬，
很多去中国 膜炎症，
渡假的人们大批回来了，
由 平衡。
中医认为急性咽喉炎多
于中国正值秋季气候变化之
常由气候变化，
外邪
季，
天气特别，
再加上空气质 为实证，
或于平素嗜好烟酒辛
量不如美国，
很多人在中国 侵入；
造
内
或者回到美国后咳嗽频频， 辣 ， 成 肺 胃 积 热 ， 热 上
冲，
结于咽喉而发病。慢性
身体感到不适。回来后服用
由身体素
了大量抗生素也不见好，
来 咽喉炎多为虚证，
又复感外邪，
导致阴液不
本所服用中药后，
很快就好 虚，
足， 火上炎， 而迁延不
虚
从
了，
这是什么原因呢？
其实原因很简单：
其一， 愈。临床常可分为：
１．风热外侵型 咽部
中国空气质量不如美国，
由
吞咽各利，
咽喉干燥灼
于长期待在美国，
空气质量 疼痛，
热，
喉核红肿。并兼见发热
好，
机体抗病能力下降，
回国
头痛，
鼻塞，
咳嗽有痰，
遇到空气质量问题，
后很容 恶寒，
苔薄白，
脉浮数。
易留下口鼻和气管等上呼吸 舌边红，
２．肺胃积热型 咽部
道的疾病，
由于口鼻之病是
吞咽困难，
有堵塞感，
属于粘膜之病，
抗生素对粘 疼痛，
发热，
口渴引
膜之病无效果。其二，
今年 可有声音嘶哑，
咳嗽痰黄，
口臭，
腹胀，
大
中国气候特别，
又在气温变 饮，
小便黄，
舌质红，
苔
化很大的秋季，
早晚温差很 便秘结，
黄厚，
脉洪数。治以泄热解
大，
由于在美国，
很多人的身
利咽消肿。
体 只 适 应 于 摄 氏 26～20 度 毒，
３．虚火型 咽喉部不
的范围，
当温度高于 26 度，

美华商报

医疗保健

2014 年 10 月 17 日
（星期五）

适，
微痛，
干痒，
灼热感，
异物
感，
常因喉痒而咳嗽，
舌红少
苔，
脉细数。治以滋阴降火，
清利咽喉。
以上是一般单纯咽喉炎
的情况。根据以往之经验，
许多咽喉炎者，
他们都是以
咽痒，
咳嗽为主要症状，
一般
咳嗽时间可长达 3 个月以
上；
之后，
病人的症状就是咳
嗽，
咽痒；
或是咽痒咳嗽，
反
反复复。常常是没有见到人
就先闻其声。病人常常在会
议中因咽痒而不能自止而影
响别人；
作报告者也会因咽
痒、
咳嗽而不能连续，
时而被
咽痒和咳嗽所打断。到西医
处就诊，
肺部胸部 X 片正常，
听肺部无异常，
只有咽部稍
红。这在西医诊所里根本不
会将其认为是病。但这种症
状在生活中是太常见的了，
这就是慢性咽喉炎。这种慢
性炎症西药没有特别的疗
效，
特别是粘膜炎症，
在西医
的强大攻势前是非