《美华商报》20141017

B06 2014 年 10 月 17 日（星期五）美国观察美华商报美国将军：从香港到新疆，中国都在严厉地压制政治异议，且它和俄罗而斯、伊朗、朝鲜关系紧密。这让许多西方领导人从上世纪 90 年代就怀有的一个梦想破灭了——他们本以为，建设性接触” “ 最终会不可避免地使中国更开放、更民主。然而事实却恰恰相反：国中变得更自信、强硬，更封闭。更也邓小平启动经济自由化 35 年后的今天，产党面对着剧烈的社会共矛盾，在运用物质上的繁荣和正民族主义的意识形态，维持其来合法性。它既抛弃了走向民主的转变，没有承认人权和公民权也 —— 美国原本希望，国取得惊中人的经济崛起后，能产生这些就转变。更加令人担忧的是，国中制定外交政策的依据是精心计算的自身利益，顾美国努力推动罔的国际制度、准和义务。中国标越来越多地将美国看做竞争者，以及潜在的对手。上世纪 70 年代末，美国与中国的关系实现全面正常化时，北京寻求与华盛顿建立一种战略伙伴关系，而遏制其感受到的苏联威从胁。到 80 年代末，中国不再担心苏联，不过仍然愿意倾听，也愿意学习美国军队的经验。在 1991 年的海湾战争中，中国对美国的军事实力尤其感到赞赏。在这期间，中国积累了农业、工业和技术实力，军事现代化一直是次要的任务。迟至 2005 年，在了解自身实力提升的同时，中国仍在羡慕美国。当时有一位人脉广泛的年轻共产党领导人对我说，中国知道你们和英国 “ 是好朋友，是英国把世界的领导权交给了你们。中国希望成为美国的好朋友，这样你们就会把世界的领导权交给我们。 ” 如果说中国对美国的评估有一个转折点，那可能就是 2008 年的金融危机及后续事件。尽管仍然尊重我们的军事实力，但是中国开始认为美国是一个陷入颓败的体制，其经济债务负担沉重，其政府无法正常运行，世界领导者的地位也很容易会被取代。在 2011 年，一个位置显赫的中方人士告诉我，中国的新领导层希望主导南海；地区内的竞争者，如越南，要屈从于它的雄心，不然就会 “受到教训” 而；如果美国干涉，我们的资产也会成为目标。到 2013 年，此人的警告显得更加险恶：我们能看到你们的隐形 “ 飞机” 我们有自己的 GPS 系统，； “ 而且能击落你们的” 我们了解你； “ 们所有企业，甚至 NASA 的技术，因为这些都是中国科学家为你们研究的” 你们没办法与菲律宾建立； “ 任何军事联系，除非我们允许，因为中国通过香港每个月向菲律宾 Nations)、国际货币基金组织(Inter⁃ national Monetary Fund)、世界银行 (World Bank)——并非十全十美，但它们仍是确保全球和平与繁荣的最佳框架。中国无论有多强大的经济和军事实力，果背离这如些机制，会落入孤立和防守的也境地。虽然从长远来说，美国人应该希望中国拥抱民主和人权，但在短期内，我们必须承认，中国有权建设自己的政府体系，对于政治合法性和社会公平，有其自己的标也准。美国应该坚持要求中国像联合国所有其他成员一样，《世遵守汇款 35 亿美元” 中国造船厂每天国也不像经济上隔绝于世的苏有任何幻想。中国在按照自己的界人权宣言》(Universal Declara⁃ ； “ 24 小时，每周七天一直在不停工联。历史上并不存在先例。长期规划行事，背后的动力是其自 tion of Human Rights)。我们必须作” 从 2012 年 10 月到 2013 年 4 ； “ 20 多年来，美国的对华策略在身的利益。按照某些估算方法，中帮助中国看到，不干涉别国内政” “ 月，有超过 30 艘船下水” 到 2019 “接触” “遏制” ； “ 与之间走钢丝，与冷国的国内生产总值可能会在未来的原则和尊重基本人权之间，存在年，中国部署的航空母舰将达到四战期间美国的对苏政策如出一 10 年里超越美国。到那个时候，中着区别。（就我们自己而言，我们也艘” 。辙。奥巴马政府 2011 年底宣布的国的军事实力将颇为强大。这种必须证明自己接受了全球领导责中国不寻求发起冲突，它通过 “转向” 亚洲策略，被外界视作直接实力包括航空母舰、基航空力任，陆例如，加入国际刑事法院[Inter⁃ 灵巧地运用传统外交手段，并配合针对中国，是向遏制的一种转变。量、潜艇和弹道导弹技术，均可用 national Criminal Court]和《联合国以巨大的经济实力，就能达到大部在转向亚洲的过程中，美国不仅调来对付美国部署在东海和南海的海洋法公约》 [United Nations Con⁃ 分目标。但中国也不会回

《美华商报》20141017 | Page 38