《美华商报》20141003 | Page 28

美华商报

华府新闻

2014 年 10 月 3 日
（星期五）

CCACC 欢乐中心欢庆六周岁

（本报讯）
CCACC 欢乐中心欢庆六周岁
（本报讯）
金秋时
节， 朗气清， 意绵绵。转眼间， 京华人活动中心
天
秋
美
（CCACC）
欢乐日间保健中心
（ADHC）
即将 进入第七个年
头。9 月 23 日， 欢乐” 多位耆老齐聚一 堂，
“
300
盛大举行了
六周年庆祝会。
中国驻美大使馆参赞兼副总领事何岚菁女士及侨务组

长沈昂先生，
驻美国台北经济文化代表处 领务组副组长刘
永健先生，
分别送上了对
「欢乐」
六周年的美好祝福。中心副
董事长万宜生先生、
会长李志翔先生以及欢乐主任 李潮先
生一一表达对嘉宾和耆老的感谢，
共同祝愿中心的明天越来
越美好。远在中国黑龙江探亲的交通组经理于佳也透过手
机和 麦克风向大会及耆老们致以深情祝福。

A28

“欢乐”
今年新增近五千平方呎场地，
包括全面镜子墙的
活动大厅，
雅致的影音图书阅览室，
安靜 的按摩椅室及两间
大教室，
宽敞明亮，
备受来宾赞扬。这次中心还特别邀请到
了 40 多位前会员，
回中心一同庆祝。李潮主任准备了精美
的水晶獎牌，
颁发给 60 位出勤五年的欢乐老人家、 位服务
7
五 年的欢乐员工、
还有 3 位在欢乐服务五年的义工，
并颁獎
牌给文娛球 类比赛优胜的耆老，
礼轻情义重，
獎牌传达了欢
乐中心的感谢，
每位受獎人的笑脸，
更辉映了庆祝会的喜气。
接著，
一连串精彩的节目轮番上场，
每个节目都是来自
于老人家的精心准备，
他们认真又热闹的表 演，
获得满堂
彩。画龙点睛之处是，
李潮主任亲自客串上阵，
挥舞繡著中
心 CCACC 标志的彩旗，
别出心裁地舞出了 CCACC 和 ADHC
几个字母，
赢得掌声连连。 欢乐”
“
中心膳食组还为大家准备
了六周岁的生日蛋糕，
活动组分发以
「感恩与回馈」
为主题的
五周年精美特刊，
大家享受美 食，
欣赏照片，
好不开心！
致词、
感言、
颁獎、
剪彩，
溫馨满堂！音乐、
歌声、
舞蹈，
热
热闹闹；
气球、
蛋糕、
彩妆，
喜气洋 洋！又一次成功圆满的庆
祝会，
受祝福的不只是欢乐的六周年生日，
还有全场人士的
心愿：
欢乐年年！
(文：
韩双双 照片：
于茜、
李潮)

CCACC"保健谘询日"活动顺利完成
（本报讯）
美京华人活动中心(CCACC) 秋季保健 谘询
「
日」
活动，
逾百名社区人士出席参与，
民眾反应热烈。本次活
动除了常规血液检查，
乙型肝炎检查，
还增加了流行感冒 疫
苗注射，
更少不了大家关心的健康讲座。
9 月 21 日(周日)下午在中心总部顺利举行的保健日活动
中，
有两场医疗方面的演讲，
还有周武屏医生、
何傑医 生及
程秋芳医生在现场与出席人士答问有关健康方面的问题。

眼科医生锺耀辉为民眾进行常见眼科疾病初检，
谢苔蕙女士
为 来宾测试听力。蒙郡美国亚裔健康促进协会
（AA HI）
检
测骨 质密度，
另有血压、
体脂密度等项目的检测。Gilead
药 厂、
亚裔军医协会及 CCACC 旗下的欢乐日间保健中心、
泛亚 义务门诊、
教育部、
社区服务谘询等部门，
也各设海报
摊位参加展出。
七十多位各界社会人士参加了本次保健日的血液检验

大华府侨界庆教师节 表扬资深优良教师
（本报讯） 月 28 日是台湾传
9
统的教师节， “孔子诞辰纪念
也是
日”
。大华府地区中文学校联谊
会于 9 月 27 日中午在马里兰州新
财神餐厅举办教师节敬师餐会，
共 有 本 地 区 17 所 中 文 学 校 、
近
220 位老师参加。
联谊会总干事王丽萍首先致
词，
祝贺教师们教师节快乐。
中华民国驻美代表沈吕巡致
词感谢海外中文教师对于推广华
语文教育及传扬中华文化的卓越
贡献，
并代表侨委会委员长陈士
魁颁发本年度大华府地区资深优
良及退休教师奖章、
奖状。共有 8
所中文学校、 位教师荣获殊荣，
11
分别为任教 30 年的秦力利、
陈王
瑞芬，
任教 20 年的顾蕴青、
董淑
媛、
高桂芸，
任教 10 年的何文清、
朱宜弘、
刘慧敏、
黄蕙蕙及赖焕璋
等资深老师，
以及任教届满 25 年
的资深退休老师梁敏宜。

CCACC 青少年舞龙队招募新队员
（本报讯）
美京华人活动中心青
少年舞龙队为扩大阵容，
培训更多学
生，
以宣扬中华文化 并服务社区，
即
日起招募新队员。
中心舞龙队近年来在不同的大
型活动和游行中，
已树立了人人赞誉
的口碑。10 月 19 日星期天，
舞龙队
将再度应邀参加游行和表演，
这次是

舞龙队第三次参与 World of Mont⁃
gomery Festival (WOMF)。
WOMF 的活动时间是 10 月 19 日
星期天中午 12 时至下午 5 时，
地点在
Wheaton Plaza 位于 JCPenny 和 Metro
之 间 的 停 车 场 ， 址 是 11160,
地
Veirs Mill Road, Wheaton, MD
20902。

舞龙队订于 10 月 17 日 星期五
晚间在中心集训。凡参加集训和表
演的中学生，
可依据实际活动时间，
获得社区服务时数证明。有兴趣参
加的 8 至 12 年 级男女青少年学生，
请速报名，
电话 301-820-7181。

捐血救人 热心公益 爱心捐血活动
时间：
2014 年 10 月 25 日，
星期 排捐血时间
六， 至 2:30pm
9am
请联系:胡应丽 Ms. Leslie Su
地点： 京华人活动中心
美
电话: 301-820-7186
(9366 Gaither Road, Gaithersburg,
电邮: [e-mail]
MD 20877)
主办单位：
美国红十字会\美京
报名：
捐血者务请事先报名安 华人活动中心、
大华府地区六所大

学校友会 (清华大学、
北京大学、
复
旦大学、
交通大学、
中山 大学、
中国
科技大学)、
美国国立卫生研究院中
国学生学者联谊会、
国家标准与技
术研究院中国学生学者联谊会

项目，
早于保健日活动前就领取了验血表 并完成血液抽检，
在健康日当天亲自领取验血报告后，
和医师进行现场谘询。
医生根据验血结果对参加者个别的健康状況，做针对性的
解答，
效果既直接又实际，
深获好评。
美京华人活动中心
「保健谘询日」 每年秋季举行，
在
有
兴趣参与本活动的人士，
屆时请留意报纸讯息或浏览中心网
站 www.ccacc-dc.org。(陆惠兴供稿)

突破！新乳癌药物
显著延长患者生命
（综合消息） 月 28 日，
9
医药巨擘罗氏公司
（Roche）
在欧洲医学肿瘤学会
（European Society
for Medical Oncology）
于马德里举行的年会上宣
布，
该公司开发的一种治疗晚期乳腺癌的药物
Perjeta 大大延长了患者的生存时间，
取得了
“前
所未有”
的成功。
《纽约时报》
报导说，
在该公司进行的对照研
究中，
接受 Perjeta 的病人的生存时间平均比对照
组的患者多近 16 个月。
研究者们表示，
这不但在治疗转移性乳腺癌
的同类药物中遥遥领先，
在所有癌症药物中也可
能是疗效最明显的。
该研究的领导者斯万医生
（Dr. Sandra M.
Swain）
供职于华盛顿州 MedStar 医学中心。她表
示，
他们从未见过类似的高效药物，
其带来的生
存时间延长
“没有先例”
。
罗氏公布的数据让外界专家也相当振奋。
佛罗里达州梅奥医学中心
（Mayo Clinic）
的佩雷
兹医生
（Dr. Edith A. Perez）
表示，
这一结果让人
惊讶，
因为一般的乳腺癌治疗药物通常只能让患
者多生存两个月。
2012 年 Perjeta 获得美国 FDA 的批准上市，
目
前，
已经成为美国乳腺癌治疗的标准化药物之
一。
罗氏发言人指出，
现在美国有半数适用 Per⁃
jeta 的病人正在服用该药物。但由于药物价格太
高，
Perjeta 在外国的使用率不高。在美国，
Perjeta
一个月耗资 5,900 美元，
与之配合的另一种药物
Herceptin 每月需要 5,300 美元。
罗氏的数据表明，
今年上半年 Perjeta 的销售
额为 4.08 亿美元，
其中 2.5 亿美元来自美国。
罗氏的临床研究中一共招募了 808 名乳腺癌
患者。其中一半病人接受 Perjeta、
Herceptin 以及
化疗药物 Docetaxel，
另外一半则服用安慰剂、
Her⁃
ceptin 以及 Docetaxel。使用 Perjeta 的病人生存中
位数为 56.5 个月
（约 4 年半） 而对照组只有 40.8
，
个月。也就是说，
使用 Perjeta 的病人死亡率下降
了 32%。
Perjeta 的已知副作用包括腹泻、
皮肤红疹以
及白细胞数量下降。但在罗氏的临床研究中，
使
用 Perjeta 的病人和对照组在这些症状上表现基
本相同。

本报网址：
www.acnewsonline.com; 电邮：
[e-mail]; 电话：
301-424-5978; 传真：
301-424-5979; 地址： Hungerford Drive, Suite #25A, Rockville, MD 20850
932