《美华商报》20140912 | Seite 14

A14

美华商报

活动看板

2014 年 9 月 12 日
（星期五）

华府书友会 9 月活动

台中一中/台中女中
秋季烤肉聚会

加西亚 马尔克斯的故事人生
·
时间：
2014 年 9 月 20 日，
下午 1 时 30 分

顿总统，
从东京到南非，在西班牙本土与
拉美的安第斯山，
马尔克斯为每一位读者
带来故事，
眼泪、
笑声和希望。是甚么让这
位加勒比岸边的
“说书人”
历经 半个多世
电话：
240-777-0240
纪仍然魅力不减？九月二十日梁旭华博士
将在
“马尔克斯：
故事人生”
里介绍这位哥
从 1901 年至今全世界已有 110 位文 伦比亚作家及拉美魔幻现实主义小说，
并
学家获得诺贝尔文学奖。但是，
迄今为止， 用自己的译文解读马尔克斯文字的永生魅
无人能像加西亚·马尔克斯
（1927-2014） 力。
一样风靡世界，
征服千百万读者的心。从
主讲人简介：
加勒比的菲德尔 卡斯特罗到北美的克林
·
梁旭华博士毕业于北京外国语学院西
地点：
Twinbrook Library
（202 Meadow
Hall Dr，Rockville，MD 20851）

（本报讯）
大华府地区台中一中/
台中女中联合校友会决定于九月二十
日，
星期六
（9/20/2014）
中午举办年度
秋季烤肉聚会，
让忙碌的校友和家眷
们有一个好机会和老/新朋友一起开
怀叙旧，
联谊交流。此次活动还邀请
张恒吉学长讲
“由牙齿保健来谈预防
老人痴呆”
。这对中壮年的校友是不
可不听的题目。
活动地点：
Cabin John Regional
Park
（7400 Tuckerman Lane， Bethes⁃
da MD）
时间：
12:00AM - 4:00PM
校友会的每一次烤肉聚会都很
成功，
让与会人士们都吃得高兴也玩
得尽兴。这一次聚会每人收餐费
$10， 尽 早 报 名 以 便 校友会能妥善
请
安排聚会活动和食材
（报名截止日期：
9/14/2014）
。
如有任何问题请电校友会代表:
台中一中王楚：
301-257-1390，
[e-mail]
台中女中陈淑慧：
301-648-4430，
[e-mail]

语系
（现为北京外国语大学） 来美就读于
，
纽约州立大学石溪分校，
获拉丁美洲文学
硕士及博士学位。在美国她一直从事西语
语言文学教学与研究，
曾任教纽约州立大
学石溪分校、
旧韦斯特伯理分校，
Alabama
莫比尔大学。目前就职于蒙哥马利公立学
校，
教授拉美文学及西班牙语。
联系人：
李海仑
（会长）
[e-mail]
丘宏义
（副会长）
[e-mail]，
301-990-7276

马州蒙郡 9 月份中文读书会信息
马州蒙郡昆士欧查图书馆中文读书会 9 月份阅读及讨
论刘利着
《如花美眷》
。欢迎有阅读兴趣的同好，
即日起到该
馆询问处签名取书，
再至该馆借书台借阅。

时间：
2014 年 9 月 16 日
（星期二）
晩七点至八点半
图书馆地址：
Rockville Public Library（21 Maryland
Ave.Rockville， 20850）
MD

Million Dollar Producer 最值得推荐的房地产买卖专家
In Howard & Baltimore County
Execuhome Realty
每次找房，
却又为没确切地址而烦恼!
请登陆曾辉网站，
所有房均有详细地址!
http://www.czmove.com
http://www.homesdatabase.com/zengteam

Email:[e-mail]

曾辉

410-499-8950(C)
443-757-3400(O)

Christine Zeng

Associate Broker, GRI
Howard County
●River Hill 好区， 好价格！River Hill 高中，
好房，
超过 3400sf 使用面积（不包地下室） 年新，
,3-5
$699k-750k，
两栋房在此价位！
●Centennial High School，
连栋屋， 房 2.5 浴，
3
10年左右新，
银行没收待定房从$290k起。
●Clarksville, 一 Acre 新房， 4500sf 使用面
超过
积，
交通异常便利，
middle $900k，
所剩Lot不多，
速
电！
●高尚社区， 年左右新， 内很多房超过
几
区
4000sf，
交通便利，
好学区， 3000 尺面积，
超过
仅
$599k。

Baltimore County

买房：
经常读
《曾辉地产专
栏》
的读者会知道，
房子无论其
状况如何，
只要您买得合算，
不
失 一 个 Good Deal， 为 了 您
就
买得合算，
没有她超群的议价
技巧、
敏锐的洞察力、
及善良的
品性，
是很难做到的，
曾辉独特
的 砍价”
“
艺术，
常常让卖方叫
苦连天，
却又不得不卖，
为您节
省几千、
几万是常事。甚至到
最后，
为替您再省几百块，
也据
理力争，
您找曾辉买房，
买到的
绝对是一份放心!!!短短几个月
时间，
她就拿下了 Graduate
“
Realter
Institute”
Designation，
她还在永远不断
地学习，
以便在每一桩交易中
为您争取最大程度的利益!

CaseⅠ: 我们 2010 年在 Howard County 买了一幢独立屋，
当时
是 For Sale By Owner, 我们从$60
万讲价到$57 万，
当时已经是很满足
了
（当时我们是自己讲价） 后来曾
，
辉告诉我们：
由她出面，
她有信心把
价格再往下调，
最后以$55 万成交，
$57 万~$55 万, Deal 有可能谈崩，
她
一分 Commission 拿不到，
而$57 万
她一样可拿到 Commission，
由此可
看到我们 Agent 的人格。

Listed and Sold!
in only TWO WEEKS

为您省钱，
就是不一样！

事。然而这不是您挑选她来替您卖房的理由。
Zeng's Home Selling System 是经曾辉独
创 、 广 ， 之 有 效 的 一 整 套 Home Maketing
推
行
System.一般的 Agent 从他的 Listing 上收到仅
20 个 Calls/m, 然 而 Zeng's Home Selling
System，
仅去年为例，
每月收到超过十倍的电话
询问，
300 个 Calls/m, 自然她包装上市的房子，
89.3%均以最短时间，
高价售出。在一些新型的
高尚社区，
由于曾辉杰出的卖房业绩，
通常房子
上市一些天，
便以高价顺利脱手，
成了当地不花
钱的活广告。挑选一名优秀的 Agent，
您的房子
会得到最大程度地曝光，
曾辉每月送