《美华商报》20140905

A22 美华商报华府新闻 2014 年 9 月 5 日（星期五）一轮明月，一盒月饼，一份亲情 ——记美中工商联合会 “庆中秋，闹团圆” 晚宴本报记者东慧一年一度的中秋佳节即将来临。今年农历八月十五正好是九月八号，也就是将在厦门举办的中国投资贸易洽谈会开幕的好日子。对于多数中国人来说，中秋节是仅次于春节的第二大传统节日。它是家庭团圆聚会的节日，也是人们庆祝收获的日子。八月三十一日星期天下午五点到十点，在 Days Inn Restaurant，美中工商联合会热诚的邀请了工商联的会员，部分侨领和部分政府官员参加他们举办的 “庆中秋，闹团圆” 晚宴。同时他们也邀请到了国会及地方政府事务处蘅孝军公参和经商处陈福利参赞，大华府地区众多的媒体也参加了本次晚宴。本次聚会的主题是博饼。这是在厦门地区流行的传统中秋游戏。厦门人博饼不只是为了庆祝中秋节，赢取奖品，也是为了企求好运。他们相信博饼时的表现会预示来年的运气。因此晚宴组织者即美中工商联合会的会长刘伟敏女士别出心裁，专门在晚宴开始之际，准备了传统趣味有奖博饼游戏，同时准备了大奖给状元和榜眼。本次大奖的奖品由联谊假期华盛顿分社赞助：状元两名，分别得到两位免费北京 8 天游；榜眼四名，分别得到两位免费北京5天游或两位免费江南7天游。别外美中工商联合会还准备了其它奖品给探花、进士、举人和秀才。如相框，桔子，糖果等，几乎人人有奖，保证个个玩得开心，玩得尽兴。刘伟敏会长主持了本周晚宴，她说很高兴今天我们能在一起隆重庆祝这个特别的节日，并祝愿各位今晚福星高照，预祝新年好运连连。她的讲话带动了整个晚宴的热烈气氛。特别是当游戏结束时，得奖的两名状元和四名榜眼笑得合不拢嘴了。她还总结了之前的工作，并介绍了即将启程的乔治王子郡政府中国行。9 月 3 日，刘伟敏女士将代表美中工商联与乔治王子郡政府考察团一行 30 人，前往北京、上海和厦门进行商务考察。这次考察将帮助该郡与北京昌平区建立姐妹友好关系，与厦门外事部门搭建友好沟通的平台，也将在上海深入洽谈合作投资移民的项目。在晚餐开始之际，衡孝军公参介绍说，该处在美国国会、个地方政府等层面为中 16 美合作交流做具体的工作。前不久，该处帮助马州政府联系了中国人民对外友好协会，使马州州长夫人访华取得了圆满成功。目前，他们正在努力促成明年马州与安徽省建立省际友好关系 35 周年大型庆祝活动。大使馆商务处陈福利参赞肯定了美中工商联合会在美中经贸活动中起到了重要作用。他介绍说，目前中美投资贸易谈判已经进行到 14 轮，通过谈判将为中美之间的投资活动提供更好的环境。他鼓励在场的会员顺应美中贸易发展的巨大潮流，抓住难得的机会。大使馆将在包括政策在内的各个方面提供方便，解决后顾之忧。美酒佳肴陆续上桌，大家在欢快的气氛中，相互敬酒，相互祝愿，共同举杯，祝愿中秋节快乐！祝愿明天会更好！ “华府玛依拉” “长寿” 助阵三周年（本报讯） “长寿成人护疗中心” 当华人部负责人刘牧师向肖玲发出邀请，希望她能在 9 月 13 日 “长寿” 成立三周年之际，为老人们献歌时，肖玲豪不犹豫地就允诺了。其实，刘牧师很早有了让肖玲来中心高歌一曲的想法，中心的很多老人们都喜欢唱歌，也很喜欢肖玲的歌，很想一睹她的真风采。但一是没有一个很好的契机；二是， “华府享有发房发发玛依拉” 之美誉的肖玲在大华府的名气实在是太大了，真担心她没有时间来。此次刚好是 “长寿” 三周年庆典，于是刘牧师就主动联系了肖玲，而肖玲的爽快和平易近人也给刘牧师留下了深刻的印象。出生在中国天津的肖玲，从小就对音乐有着特殊的敏感。80 年代，肖玲顺利考入天津著名音乐学院。她的音色清澈纯美，基本功扎实全面，舞台形象端庄典雅，演唱风格细腻流畅。从 1985 年至今的近 30 年的演唱及教学生涯中，肖玲的歌声随着她的足迹，唱响在大江南北。首都人民大会堂、北京音乐厅、北京保利剧院、上海大剧院、香港文化中心音乐厅等都曾留下她那美妙动听的歌喉，每到一处都获得了观众们的掌声及肯定。著名声乐教育家金铁霖教授、上海交响乐团著名指挥家曹丁先生均给予她高度评价。作为原中国国家一级演员、中国音乐家协会天津分会会员、天津师范大学音乐系客 888Realty 888 www.gohomesell.com 仅需$ 赚钱——卖您的房子仅需$888 仅需$888 的中介服务费，您就可获得一揽子全方位的交易服务。我们会把您的房子列在华府最权威的 MRIS 和其他的房产交易网站，同时还为您提供房屋交易的合约咨询。省钱——买一座房子您将获得退款金额高达 50%的交易费用，给您最大限度的优惠和省钱。我们的中介员将以他们的专业和诚信，帮您找到您梦想中的房子。 1、 5 房 3.5 卫浴 2572 Bear Den Rd, Frederick,MD 21701 $398,500 2、 3 房 3.5 卫浴 10705 Gloxinia Dr, Rockville MD 20852 $685,000 座教授，肖玲并没有因移民美国而放弃自己专业，停止对音乐追求的脚步。2011 年 4 月在肖玲在华盛顿成功举办了个人独唱音乐会。肖玲从不吝惜把自己的专业知识拿出来与大家一起分享，她更享受把自己的知识和经验传授给她的学生们。一些经常活跃在华府舞台上的歌手们，有很多都是肖玲的学生。 2014 年 9 月 13 日， “长寿成人护疗中心” 三周年庆典当日的活动真是丰富多彩，不

《美华商报》20140905 | Page 22