美华商报 2014年 | Page 5

美华商报

华府新闻

2014 年 8 月 8 日
（星期五）

A05

同胞有难，
同胞有难，
我们岂能袖手旁观
大华府三社团
发起对云南地震灾区赈灾筹款活动
发起对云南地震灾区赈灾筹款活动
（本报讯）
近日来云南鲁甸 ·
“8
3”
地震灾情时刻牵动着大华盛顿
地区侨胞的心。由大华府地区云
南同乡会牵头，
联合华盛顿中国和
平统一促进会以及大华府地区同
乡会联合会共同发起对云南鲁甸
地震灾区的赈灾行动。
这次云南鲁甸 6.5 级地震震级
高、
震源浅(深度仅 12 公里)，
波及范
围广，
震区烈度极强，
破坏力大，
是
云南省 2000 年以来最大的地震。
截至 6 日 18 时，
地震共造成 108.84

万人受灾， 人遇难，
589
2401 人受
伤，
22.97 万人紧急转移安置，
因灾
倒塌房屋 2.58 万户，
严重损坏 4.06
万户。灾害造成公路塌方 2966 处
约 2700 万立方米， 条乡村公路
185
通行受阻，
教育、
卫生、
水利、
交通
等基础设施受损严重。目前灾区
急需各方援助，
渡过难关。
三个发起社团呼吁大华府地
区爱心人士，
侨胞社团，
商会和社
会团体本着血浓于水的同胞之情，
慷慨解囊，
踊跃捐款，
帮助云南鲁

甸地震灾区人民抗震救灾。所有
捐款将通过中国驻美使馆转交到
受灾地区。捐款请开支票抬头：
CCCAA， 票 及 爱 心 寄 语 请 寄 到:
支
Ms. Chenglan Su，
6307 Executive
Blvd, Rockville, MD 20852， 注
请
明捐款人姓名和地址，
便于同乡会
联合会寄出收据，
用于免税。Email
联系：
[e-mail]，
jlipo⁃
[e-mail]。捐款截止日期 8 月
31 日星期天。

立人合唱团创团指挥郑建中老师不幸辞世
告别仪式八月九日上午在维州举行
暑期青少年快速实用 IT 培训
8 月初开课
（本报讯）
当今计算机技术
迅速发展给人们的生活、
学习、
工作和娱乐等领域都带来广泛
和深刻的变革。青少年早已从
中学就开始接触和学习信息技
术。通晓一定的信息技术的中
学生，
不仅提会受到大学的青
睐，
更重要的是所学技能对其
今后一生的人生发展，
以及适
应、
面对和克服挑战，
拓宽行业
领域和宽度都会有积极的影
响。让青少年学习和掌握一定
的 IT 技术是家长一项重要和明
智的投资。与其让小孩们沉溺
于玩游戏而毫无办法阻止和限
制，
还不如引导他(她)们来学习
设计、
编程和开发计算机应用
程序。
FAST
&
PRACTICAL
LEARNING 公司今年暑期开办

最新 IT 技术培训，
课程包括实
用面广、
趣味性高的互联网应
用开发(Web Application Devel⁃
op)、
初级和高级 Java 编程(Fun⁃
damental and Advanced Java
Programming)、 系 和 非 关 系
关
SQL 数 据 库 (Relational and
NoSQL Database)技术等。
培训时间为每周六和周日
上 午 10:00AM 至 下 午 04:30PM
( 成 人 班), 晚 上 06:00PM 至 09:
00 PM ( 青 少 年 班)。 地 点 在
Comfort Inn Hotel Shady
Grove。 详 细 课 程 信 息 和 注
册:
http://www.FastPractical.
com/。7 月 30 日前注册有 5%优
惠。优惠号码：FPL-CNDC。
欢迎今早联系我们和注
册 ： [e-mail],
301-728-9218。

（本报讯）
大华府立人合唱团
创团指挥郑建中老师于 2014 年 7
月 22 日因病辞世，
享年 79 岁。告
别仪式将于 8 月 9 日
（本周六）
上午
9 点 45 分在 National Funeral Ho YB