檳城留臺同學會 會訊 2013 | Page 17

2013 ????????????? ????????????? ??? ???????????????????????? ? ???????????????????????? ?????????????????? “??”??????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????, ?????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????, ???????? ??????????????? z*$?? y??: m¹?fz ??? ykn9?'??.?b?x? yca?kn:/%9l#?? ya???b9?kyb?x? B?,??*"??-?f??? yg??a?y?c9b??? y?c?,?9kn:a?y?by?kyb?K??"y?b9g,9ce9b?yd!9?j9.+y??9?o9leHB?i?9/??)o?.??#??????j9???.+ykn9??9?/??e?.#y`?y?+?)?z ?B?,?:$e??o9ley.+z#???$y????fz ??.)?`,?. 9?iy?o?`??"!??o????.+z#???$y??????c%??#9g?z ???$y???kd9il??#9?&?!??.gº)?y?g"?g?zi"?."z*??9.+z"?ym??y.???cy??9?fz ??.?¹b?x? ??,y??:#??????+?gg?k?9??z*??* ;?#9.%9g* NM?H9nm??fz ????y.??g??(c9."??#9??yc???.yb-???:#?????.+ykn9l,B?+???$:(??g"??$yg??.+ykn;?#: #9.#y??yc???.yb-???9l,y??#??????j9.+HH:!?i;?#9?j9.+yo?zh"9g*9??????."?!??b?¹??9?'??#9d#y.?9am?k?$9.???$z/????9kn9?({?#9?azfi9.???kn9?'?)?z!?kykn:,???#9aj9?(y."?."?.g?g 9?`?n.9l#yi%??b???d;?#9.?y??y? ykn9?(y??yn.:e??b??? ??i9i%??#9. 9.?¹?j9.+y.g???yc??9?c???:f??,???????{?#9i??"!?b?:(c8? B?ea??ky?g????d"9/g;?#:`&?`c?.????9.??b*y??yo#??c9c? B???9?)???9?o9leyg??a?x? ???f?:$e?i)?.+z#????????g"9??9m&?-m??#9olzg??b????yh????+9g,9kn9???#???????:h?9?(?.g???y???:j?;?#9l,z+???j9.+y??9kn9kd9??9?n:a??f?9.b???y.?z`g?h???#9b?9."???j9.+z/??kn9??9?!?o?z"!???9?b;?#9??y???c??b,9?/?? ¹.??h???&?!??g"?f???fz ???g??????: ??k???#9.#y`?y?+¹i&??n:#??(?9l#?kjyca?kn9??:i??`n;?#9.g?c??b,:-??/???-??i&?c??????":i?9/?????c??cl9n??????"y??:gd??g??#??+y??9l!?kd9il?` yo?9?j9.+yca?kn8? ?f?9?i;?#:f?:$e¹kn9?'?.???n9??9b??h???#9?j9.+yn*?,????y?.???9ec?hc?.g???y??#?hk?? ???i;?#9?+9? ??.??ce9b?z#????¹?fz ????9?o9le{?#9??y.??o??b???#:!?? ? L?9nm:e??i?º!?9b???c:+ 9?e?b???#:`&?`c?!???h??fz ???c9d!9??¹c???#9ce9b?y?j9.+yl"??`??/?a*?` 9/$yl"9?ky?fyn*?? ??????fyc?: k??/yce9d#:!???h??fz ??`?9d"9/g;?#9c???fB? ??`?9??9j??d";?#:`?9o??d,??m?.?y?fy??;?"9c??g%?bcB?c??.?;?"ybcy/??i?9/??)o?.??????&+z"?z$?y.+z#??.+B?kn9g???f{?#9??fyc?: k??/x?'9o%z`,?!???h??/?a*??fB?n*??'x? z*"9b???+9. 9/cy?$9b??/??i?9??9?fyn*?? ?? L¹nm ?9?" ??9??y???m??"?y.+z$h?.??em???9?fz!?? k??/B?bk?? ?em?o-z,??????"9c??g%?bcym??.?;?"z*+ycb9k?9??d,??fy??9?%?hmx? ?d,??fy??9.`?!???h?g"?????!z#??i)¹kn9?jy?!?kn9cf?h???#9?fz m????je?,d9k?8? ?????9i)????b???#9??9.??nm ? L?9nm 9?" LH9??B?!?? L?9??{?#:`(?d#9?j9.+y?(zem??a9g&9bcy/??!???h¹b!?b)z!??!??c%?b,:j?:f?;?#9??9? ???:e?9e??/c{?#:""B?/???'9?j9.+yn*?,?????b??*???#?? ??'{?#9.?y??9?"y?b?b???#9???b??l"9?ky?fyn*??#9bcy/??i?9/??)o?.???j9.+B?g???f{?#:)???n?n*?,????y?.?ec?hc8? ??/?y?'??#9?,?j??d"9??9i&?o?y?ky?fyn*?/??i?9g???f{?#??+9? ???9??9aj??"9.+y??:!?9a?y.+z#???$yg"??fz ??`??"!?`?yi?9? ??#9?l?/????z(c9/??i?9g???fy?`??'?h??/g?nm:,??c???i?.?yc???o9?/?i?9i%??fyn*??c?b?za?{?#9.?B?/g:*?9f?;?#9d.9o%yl"9?kyo?y?ky?fyn*?/??i?9g???f{?#???:j?9?"yo???fyn*?/??i?9g???fy??9?g????? ???M???