我要健康 MY HEALTH November 2020 | Page 25

我要健康 | NOV , 2020 25

有健解

BULLETIN

# UNPAUSE

为转移性乳腺癌

加油打气 !

展开对话 : 左起为 mBC 患者 Bushro Ahmad 、 BCWA 总干 事 Ranjit Kaur 、 马来西亚 PFIZER 疫苗与肿瘤学部门主管 Janice Yong 、 临床肿瘤学顾问 Dr . Malwinder Singh 。
腺癌受到广泛关注 , 但 mBC 做为晚期

乳 乳腺癌 , 在主流的病例讨论中代表 性不足 , 部分人甚至对 mBC 闻所未闻 。 mBC 是一种无法治愈的疾病 , 却是当今女性癌 症死亡的第二大主要原因 。 此外 , 患者一 般承受沉重的情绪压力 , 深深影响自我感 受 、 沟通 , 以及日常生活 。

马来西亚乳癌福利协会 BCWA 在马来西 亚 PFIZER 的支持下发起 # UNPAUSE 运动 , 以提 高人们对转移性乳腺癌 mBC 的认识 , 并敦促患 者在冠病流行期间继续接受治疗 。 配合该活 动也推出了一个名为 thrive-malaysia . com 的网站 , 做为数码资源中心 , 为民众提供有 关 mBC 、 其治疗方法 、 支援小组 、 经济援助 以及患者的视频故事分享 。
癌患就医 进退两难
根据马来西亚癌症研究机构的调查显 示 , 由于担心冠病疫情 , 几乎一半的患者 非常担心到医院就诊 。
现实是 , 癌症患者面对进退两难的困 境 。 由于疾病 、 化疗 、 放射治疗和其他疗 法而导致免疫系统减弱和受损的患者 , 在 到医院就诊时面对更高的感染风险 。 为避 免冠病感染而决定推迟检查 、 手术和其他 癌症治疗之前仍有许多因素必须列入考虑 范围内 。 患者应该与主治医生讨论以及衡 量延迟治疗和降低感染风险的利与弊 。
临床肿瘤学顾问 Dr . Malwinder Singh 说 :“ 许多医院和 癌症诊所已经采取了 适当的措施 , 旨在将 冠病传播的风险降至 最低 。 在可能的情况 下 , 一些中心还提供 虚拟问诊服务 , 使患 者和医生可以在网上 见面 。 请向医护人员 查询 , 以获取有关安 全就诊和可行治疗方 法的建议 。 ”
生命充实 无需停歇
许多民众认为 mBC 没有治疗方法 。 事实 是 , 许多患者在接受治疗的同时 , 可以活 得充实和长久 。 Dr . Malwinder 说 :“ 每个 患者的疗程都会有所不同 , 因为每个乳腺 癌个案都是独一无二的 。 更重要的是 , 患 者确信有多种可行的转移治疗选择 。 尽管 无法完全治愈 mBC , 但 mBC 治疗的目标是维 持患者生活质量 , 同时减缓或阻止癌症病 情恶化 。
“ 经济负担是患者在进行 mBC 治疗时面 临的主要障碍之一 。 马来西亚有多种资援 mBC 患者的选择 , 例如政府医院 、 社会保险 机构 ( SOCSO ) 和雇员公积金局 ( EPF ) 、 保险和诸如 EMBRACE 的患者援助计划 。 ” Dr . Malwinder 补充道 。
Dr . Malwinder 总结说 :“ 作为医 疗保健从业者 , 我吁请同伴们鼓励 他们的患者与医生 讨论病情和治疗 选择 。 能够控制 自己病情最有效 方法之一 , 就是 参与选择最能反映 个人需要 、 期望和 价值观的治疗方 法 。 ”# UNPAUSE 活 动的概念和意义也 因此而衍生 。 —

癌问问题系列 # 5

胃癌

如果罹患胃癌 , 我应该问什么 ?

# 迈步抗癌 挑战

获取免费癌症保障

˙ 我的肿瘤位置在胃的哪一部位 ?
˙ 癌细胞的分化属于良好或分化不好的组织形态 ?
˙
肿瘤侵犯深度如何 ? 有没有扩散到淋巴结 、 肝脏或腹膜 ?
˙
我的胃癌属于第几期 ? 期别会影响存活率或 治疗选择吗 ?
˙
我有哪些治疗方式可选择 ? 不同治疗方式有 哪些风险和副作用 ?
˙ 有哪些临床试验是我可以考虑的呢 ?
˙
我的家人需不需要也接受胃癌的检查 ? ( 有些胃癌有遗传性 )—
—— 资料来源 : 国际癌症网络 NCCN
来西亚保诚保险有限公司 PAMB 在其

马 保健应用程序 PULSE by PRUDENTIAL 中推介 “ 迈步抗癌挑战 ” Step Up Against Cancer Challenge ( SUAC ), 旨在提升 大马人对于抗癌财务保障的警觉性 , 因 为每一个人随时有可能患上突袭而来的 重疾 。

PULSE 的注册用户只要在成功参 与 “ 迈步抗癌挑战 ” 的首 100 天内每天 完成至少 5,000 步 , 并邀请朋友及家人 加入成为 PULSE 新用户 , 即可获得高达 RM12,500 的一年免费癌症保障 。 这项挑 战只公开予尚未成为保诚保险客户的
Pulse 用户参与 。 用户只需登记加入挑 战 , 把健身记录器与 PULSE 连接 , 同步行 走记录即可 。
凡登记加入迈步抗癌挑战的 PULSE 用 户将自动获得保诚保险的特殊新冠肺炎 保险保障 。 一旦被确诊新冠肺炎 , 这项特 殊保障将提供 RM 1,000 的住院现金补助及 RM 10,000 的死亡利益 。
“ 数码科技持续革新医疗保健的 供应模式 , 为大马人的健康创造无限可 能 。 迈步抗癌挑战结合步行保健与免费 癌症保障的奖励 , 是作为启动保障计划
的好开始 。 透过 这些活动 , 我们 希望推动更多大 马人民为自己的 健康负责 , 鼓励 他们提高家人与 朋友之间的癌症 警惕性 , 并寻求 足够的保障来对 抗这让人变得 不堪一击的疾 病 。 ” 大马保诚 保险客户营销总 裁黄伟贤说 。 —
迈步抗癌 : 更多有关该挑战的详情 , 请浏览 www . prudential . com . my 。