我要健康 MY HEALTH March 2021 | Page 22

22

癌哟喂

Cancer Moonshot
MAR , 2021 | 我要健康

癌症治疗

08 MAR

妇女节 International Women ' s Day
Text by Sally myhealth @ revonmedia . com
Photos 各品牌 , 123RF

沟通是关键

越战越勇 : Aimee ( 左 ) 和 Mei ( 右 ) 在创业路上越战越勇 , 无畏挑战 。
据 2012-2016 年马来西亚国家癌症

根 登记处报告 , 近年来癌症病例有所 增加 , 乳腺癌是马来西亚最常见的癌症 。 该报告指出 , 第 3 和第 4 阶段的癌症病例数 从 58.7 %( 2007-2011 年 ) 上升到 63.7 % ( 2012-2016 年 )。

这些患者中有一些可能在很晚时才到 医院就诊 , 因为他们决定依靠补充剂和自 我药疗 , 甚至有些患者试图逃避治疗 。 这 表明围绕癌症诊断存在污名化 , 这些患者 可能担心工作不保和被区别对待 , 种种原 因阻止他们及时采取适当的行动来治疗自 己的病情 。
Dr . Hafizah Zaharah binti Ahmad 肿瘤科顾问 Consultant Oncologist
Dr . Suziah Mokhtar 乳房与内分泌外科顾问 Consultant Breast & Endocrine Surgeon
双威伟乐医疗中心的肿瘤科顾问 Dr . Hafizah Zaharah binti Ahmad 和乳房与内 分泌外科顾问 Dr . Suziah Mokhtar 鼓励大马 人寻求医学专家的咨询 , 并定期进行筛查 以及时发现任何异常情况 , 尽早治疗 , 切 勿等到癌症晚期 。
保持沟通 实现目标
早期发现和治疗可以为患者提供更多 选择 。 患者应与医生定期沟通 , 以找到针 对其特定状况的最佳治疗途径 , 以确保最 佳生活质量 。
Dr . Hafizah 阐述了多学科医护团队 对癌症治疗的至关重要 , 团队的互相协作 能提供患者最佳治疗 :“ 乳腺癌的治疗需 要乳房外科医生 、 肿瘤科医生 、 放射科医 生 、 肿瘤科护士和物理治疗师的共同协作 以找出最佳治疗方法 。 治疗方法取决于乳 腺癌的类型和患者的病情分期 。 对于乳腺 癌患者 , 通常需要结合多种疗法 , 包括外 科手术 、 化学疗法 、 激素疗法 、 靶向疗法 或放射疗法 。 ”
Dr . Suziah 也补充说 , 所有常规治疗方 法 , 特别是针对乳腺癌都是基于多模式方法 和个体化的 ,“ 最终治疗方案只有在患者及 其家人进行咨询和讨论后才能决定 。 ”
对患者来说 , 重要的是寻求早期治疗 , 而不是依赖或替代可能加重病情的补充剂 。 经常与医生保持沟通并设定目标 , 和获得适 合的护理同样重要 。
定期检查 注意迹象
早期发现是治疗所有癌症的重要一 环 。 Dr . Suziah 强调 , 定期检查乳房是很重 要的 , 他们会知道自己正常乳房的外表和感 觉 , 则更容易发现乳房中不寻常的变化 。 检 查乳房时得记住检查整个乳房区域 , 包括上 胸部和腋窝 。
Dr . Hafizah 提到 , 有些不可避免患乳腺 癌的危险因素 , 例如年龄增长 、 乳腺癌或卵 巢癌的家族病史 、 生殖因素和基因突变 ( 如 BRCA1 和 BRCA2 ) 。 但是 , 有些外部生活方式 因素是可以改变的 , 如饮食因素 ( 富含动物 脂肪 ), 大量饮酒 ( 每天多于两份饮酒 ) 和 含有激素的药物 。 为此 , 鼓励民众采取健康 与均衡的饮食 , 并进行规律的运动 , 以及在 服用某些药物时要谨慎 。 —
春季系列 : WONDER ME 推出限量的 2021 春季系列服装 , 以花卉图案和复古格子图案传 递欢乐氛围 。

癌患闺蜜重生

携手 创奇迹

她们都在怀孕时患上乳癌 , 并在治疗期间成为 同病相怜的知己 , 在抗癌路上相知相惜 , 互相 扶持 。 她们承诺 , 康复后 , 要一同追逐梦想 。
一些常见的警告迹象包括 :
• 肿块 , 乳房大小或形状改变
• 乳房皮肤凹陷
• 乳头变化
• 乳头异常
• 疼痛或压痛
们 就 是 本

她 地女装品牌 WONDER ME 创办人 Mei Ng 和 Aimee Soon 。 经历漫长 的抗癌过程 , 两人 都顺利康复 , 并逐 步实现梦想 , 一同 与 2017 年创办自家 品牌 , 通过美学作 品表达自我 。 曾经 的两人 , 因化疗而 不愿意多看镜子里 的自己一眼 , 她们 都想要找回那个漂 亮 、 精致 , 再次绽 放的自己 。

这家位于吉隆坡的女装品牌已推出 一系列服装 , 从休闲装到正式装都有 , 包 括礼服 、 连身裤 、 衬衫 、 外套 、 裙子 、 短 裤等 , 这些作品都散发出愉悦和自信的氛 围 。 该品牌的特色是高成本的人手缝制 , 雇用了一群拥有精湛裁缝技能的退休阿 姨 。 人手缝制法不只限制了商品的数量 , 避免不必要浪费 , 更让曾经靠着裁缝为生 的阿姨找回对生活的热诚与寄托 , 确保衣 服高品质的同时也多了一份温度 。
穿暖花开 , WONDER ME 限量推出 2021 年春季系列服装 , 用花卉图案和复古格子 图案重塑传统旗袍 , 染成鲜艳的色彩 , 传 递欢乐氛围 。 这套春季系列衣服价格亲 民 , 把舒适感与别致感结合在一起 , 为生 活增光添彩 。 —

2012-2016 3

根据
年马来西 亚国家癌 症登记处 报告 , 第

4 58.7 63.7

阶段的 %( 2007-
癌症病
2011 年 ) 和第 例数从 上升到
%( 2012- 2016 年 ) 。