我要健康 MY HEALTH : March 2019 | Page 27

我要健康 | 03 / 2019 大健事 27 EXCLUSIVE: R.O.S.E. 子宫颈癌是马来西亚女性当中最常见的三大癌症之一，而 4 3 64 位子宫颈癌病患当中，有 位的年龄低于 岁。 试点项目 目标： 评估R.O.S.E.的 可接受性、可行 性及可及性。 自行取样： 胡燕玲教授为我们示范如何使用棉 签进行取样。 4188 女性接受筛查 玫瑰力量： 胡燕玲教授及其 “玫瑰们” 共同为这个计划付出不 少心力。 团队也从这个计划中学习了很多，过程中也闹出不 少笑话，有困难大家也同心协力，一一克服。 2018年在5 所卫生部诊所 完成。 5% 参与护理 67% 63% 97% 99% 电话跟进 收到报告当天 即致电跟进 的人会推荐 给他们的朋友 的人会再次 使用R.O.S.E. 女性福音 1,000名参与者的调查中表示 子宫颈癌筛查 不再羞羞又怕怕 R 91% 呈HPV阳性 .O.S.E近日在马来西亚副首相拿督斯里Wan Azizah Dr.Wan Ismail医生跟马来亚大学与澳大利亚VCS基金会签署备忘录时 同时推出。出席者还包括卫生部部长Haji Dzulkefly Ahmad医生 及妇女部副部长杨巧双议员。 此备忘录由马大医学院院长拿督阿迪巴博士与澳大利亚VCS 基金会执行董事Marion Saville副教授联合签署，合资成立非盈 利企业，确保R.O.S.E.的实行，让R.O.S.E.成为马来西亚的子宫 颈癌检验计划。R.O.S.E.也获得世界卫生组织、国际抗癌联盟、 国际乳头瘤病毒学会、美国国家癌症研究中心以及国际妇产科联 盟的认可。 — 手机科技 与网络保健为 女性们提供 了“ 由 体 检 到 治疗”的全面 跟进服务。 —— 胡燕玲教授 左起为R.O.S.E.首席研究员胡燕玲教授向拿督斯里 Wan Azizah Dr. Wan Ismail 医生，拿督斯里 Haji Dzulkefly Ahmad 医生，YB Hannah Yeoh杨巧双及澳大利亚VCS基金会执行董事 Marion Saville 副教授解释R.O.S.E. 的宫颈癌筛查计划。 Translated by Shing [email protected] Text, Photos, Videos The Health Team 再好的计划 • 教育也重要 “就 子宫颈癌筛查工作而言，这可说是一项突破。 ”马来 西亚妇产科学会主席Dr. Eeson Sinthamoney在采 访时针对R.O.S.E.如此表示。 “马来亚大学与R.O.S.E.所做的 努力将使国家的子宫颈癌筛查发生重大的变化。 ” 子宫颈癌虽说是可预防的癌症之一，然而仍然位居大 马常见癌症的三甲之中。 尽管全国都有提供筛查的服务，但 是让女性接受子宫颈癌筛查始终有一道屏障需要被打破。 筛查细胞 • 变变变 “子宫颈癌筛查的概念，就是要确定子宫颈周围的细胞 是否有变化。 于是人们需要通过测试来寻找细胞的变化；若 有发现，则表明女性之后的生命里存在患有子宫颈癌的风 险。 这就是做子宫颈抹片检查Pap Smear的目的。 ” Dr.Eeson 解释道。 Dr.Eeson分享道，近日，子宫颈癌还有另一项突破，就 是研究发现了导致子宫颈癌的原因，那就是人类乳头瘤病毒 HPV。之后，人们研发HPV测试，以确定发展成癌症时，最具 威胁性的HPV类型。 拒绝理由 • 千百种 既然我们都找到了原因，也有相关的筛查项目了，那为 什么还是不能根除子宫颈癌呢？ Dr.Eeson表示这是不合逻辑 的。 最主要的原因是女性根本没有定期进行检查。 “他们的理 由各式各样，有的对于筛查的过程觉得不舒服，有的觉得尴 尬，甚至有的不重视这件事情。 ” “不过，无论原因是什么，大马女性不愿意接受子宫颈 癌筛查的问题仍然需要解决。 由于没有接受筛查，所以没有 办法在发展成癌症前被发现，导致他们没有发现自己患癌， 最终无法消除子宫颈癌。 ” 消除屏障 • 新方法 Dr. Eeson Sinthamoney 马来西亚妇产科学会OGSM主席 President of Obstetrical and Gynaecology Society of Malaysia 对于马来亚大学提出R.O.S.E.计划，Dr. Eeson表示赞 赏，由于测试方式的改变，这项计划将成为改变游戏规则的 关键。 R.O.S.E.计划采取自我取样方法，女性自行完成第一部 分的取样，就能把样本带到有关诊所进行HPV检测。 “这样的 方法或许能消除一些女性对于筛查的恐惧和羞耻感，让他们 更乐意地接受定期子宫颈癌筛查。 ” “对比之下，子宫颈抹片检查只能由医生或护士进行， 对某些人来说可能相当的不舒服甚至疼痛，而女性也必须预 约去看医生等等繁琐的步骤以进行筛查。 这也可能是许多人 没有定期进行检查的原因之一。 显然，前者会比后者的好。 ” 零宫颈癌 • 要教育 “R.O.S.E.虽然解决了很大一部分的问题，然而，在教育 民众增加对子宫颈癌的了解，以及定期筛查、如何预防子宫 颈癌的部分仍然很重要。 我相信我们对子宫颈癌的认识仍有 改进的空间。 凭借丰富的知识和预防手段，我相信我们可以 完全消除子宫颈。 ” Dr. Eeson有把握地说。 — 知识就是力量，如果我们 想要彻底消除子宫颈癌，教育 仍然扮演着很重要的角色。 —— Dr. Eeson Sinthamoney