《声音》艾毅幼儿园专刊 VOICES Ivy Schools Special Issue 《声音》秋季/冬季版 2018 | Page 5

编者按
亲爱的艾毅社区成员们,
欢迎阅读我们为艾毅幼儿园推出的首期《声音》专 我们的另一个专栏是“烹饪角”，这些食谱都是我
刊！您可能还记得,《声音》这本刊物曾经包括艾毅教育 们平时在艾毅的烹饪课上教授的。我们今天提供的这款
集团旗下所有学校的新闻。然而，我们决定将该刊物 分 美食是健康和美味的完美结合！欢迎品尝。
为两个版本，一版为启明星双语学校专属，一版为艾毅
幼儿园专属。这两个版本的内容仍将相互渗透。
“为学生 就个人而言，我很难相信四年后的今天，我的两个
发展赋能”是专刊共同的主题，这是因为我们虽为不同 女儿，都就读于启明星的小学部。在一个以英语为母语
学校, 的家庭中，我每天都惊叹于他们的中文和数学(也用中文
但共属于同一集团，拥有相同的核心理念、原则
和目标。
授课)水平，他们是如何在英语和汉语这两种语言之间来
回地自由切换，以及她们如此珍视一切参与、学习和分
“为学生发展赋能”是我们艾毅幼儿园的根本目
享的机会。
标。我们希望学生们能够有自信 和勇气去积极地改变这
个世界。作为教育工作者，我们认为自己有责任在这一 培养孩子的勇气和力量需要学校和家长的共同努力,
过程中帮助指导他们；提供一个安全的教育环境,使他们 而不是一朝一夕就能办到的。这是一个漫长的过程。但
可以学习技能,并有勇气做出决定和改变。而且，如果他 只要我们愿意尝试，这段美好的旅程就开启了。
们的某些决定或尝试遇到挫折时，我们也能为他们拉起
一道防护网。
我们有这样的意愿，并承诺在未来的道路中一直与
您携手同行。
在这期艾毅幼儿园的《声音》专刊中，我们很高兴
能够添加两个新的专栏，它们贴切地反映了我们幼儿园
的特色。第一个专栏是“探秘角”，我们借此表达对
向您致以亲切的问候
Lisa Perdominico的敬意，她是艾毅幼儿园最早的教师
之一。Lisa来自美国，她是一位不惧权威而又充满热情
的教育家。她给予孩子们最大的信任，并极力地倡导他
们发挥自己的能力。她非常热爱科学，今天，我们就与 Ja Wuttithamrong
您分享一些她提出的儿童友好型科学实验，您可以与您 《声音》总编兼启明星双语学校
的孩子一起尝试。
社区发展总监
3