《声音》 VOICES 启明星《声音》 秋季/冬季版 2018 | Page 3
编者按
亲爱的启明星社区成员们，
欢迎阅读我们为启明星双语学校推出的首期《声音》专 我每天都惊叹于他们的中文和数学（也用中文授课）水平，
刊！您可能还记得，《声音》这本刊物曾经包括启明星在内 他们是如何在英语和汉语这两种语言之间来回地自由切换，
的艾毅教育集团旗下所有学校的新闻。然而，仅仅在启明星 以及她们如此珍视一切参与、学习和分享的机会。我的大女
的校园内就有如此多的事件发生，因此，我们决定将该刊物 儿自愿加入了“培训领导者”课程，两个女儿都参与了我们
分为两个版本，一版为启明星双语学校专属，一版为艾毅幼 每周的志愿者阅读计划，并加入了我们最新的社区倡议，帮
儿园专属。这两个版本的内容仍将相互渗透。“为我们的学 助粉刷一所公益学校。
生赋能”是专刊共同的主题，这是因为我们虽为不同学校，
但共属于同一集团，拥有相同的核心理念、原则和目标。
培养孩子的勇气和力量需要学校和家长的共同努力，而
且不是一朝一夕就能办到的。这是一个漫长的过程。但只要
我们花了一些时间来考虑第一期的主题，当最终灵感闪
我们愿意尝试，这段美好的旅程就开启了。
现的时候，我们知道就是它了。因为“赋予我们的学生力
量”是我们启明星的根本目标。我们希望学生们能够有自信
和勇气去积极地改变这个世界。作为教育工作者，我们认为
我们有这样的意愿，并承诺在未来的道路中一直与您携
手同行。
自己有责任在这一过程中帮助指导他们; 提供一个安全的教
育环境，使他们可以学习技能，并有勇气做出决定和改变。
而且，如果他们的某些决定或尝试遇到挫折时，我们也能为
他们拉起一道防护网。
向您致以亲切的问候
我们启明星在前三个月针对这一主题提出了许多的倡
议：从了解人权的重要性，到培养领导技能的“培训领导
者”课程，以及在我们每年一度的“改变的一周”活动中所
进行的一些简单的公益活动。
Ja Wuttithamrong
《声音》总编
兼启明星双语学校社区发展总监
就个人而言，我很难相信四年后的今天，我的两个女儿
都就读于启明星的小学部。在一个以英语为母语的家庭中，
1