佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (下冊) March 8, 2015 | Page 58
答
:
》
得
是
翻
疑
蕅
譯
益
世
經
是
從
梵
文
翻
譯
過
佛
淨
共
是
但
歷
只
代
要
高
本
淨
來
不
查
入
譯
師
再
》
去
都
八
的
原
念
願
土
子
更
四
文
種
大
乘
經
弟
識
五
他
,
薩
是
佛
以
,
界
隨
但
光
須
藏
世
知
。
其
必
菩
樂
則
善
礙
但
能
極
印
不
大
,
善
了
,
的
至
學
淨
到
障
本
不
修
,
,
《
集
下
本
經
的
勢
會
心
集
的
說
就
明
的
會
,
所
天
證
部
》
大
本
「
來
大
經
,
譯
作
此
題
壽
是
唐
這
以
《
量
道
出
最
,
題
譯
師
無
問
舉
就
迷
依
魏
、
到
知
五
薩
《
問
又
大
之
有
見
,
問
不
依
》
且
要
陰
菩
又
有
答
沒
不
準
並
以
隔
經
卻
定
以
是
,
定
有
標
,
可
可
佛
準
一
會
決
時
個
說
,
為
壽
是
是
本
就
聽
一
文
惑
也
量
譯
但
)
覺
:
(
解
問
這
界
。
用
是
觀
」
西
說
圓
,
,
就
四
心
都
部
經
的
文
,
承
章
本
來
同
通
是
方
宗
本
認
之
詳
略
不
同
學
大
不
我
不
》
經
的
僧
個
勢
能
們
清
、
,
。
大
本
至
生
凡
淨
《
《
你
德
子
菩
淨
夫
則
普
阿
對
們
收
薩
土
的
不
賢
彌
《
所
錄
再
。
障
能
行
陀
無
肯
於
來
《
礙
往
願
經
量
定
《
的
阿
了
生
品
》
壽
的
大
,
彌
。
西
》
、
經
,
藏
讚
陀
心
方
都
《
》
入
經
歎
經
裡
極
行
觀
有
藏
》
閱
時
的
這
要
常
樂
。
無
疑
的
,
唐
,
經
佛
。
望
師
父
慈
悲
開
示
。