佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (下冊) March 8, 2015 | Página 242

【 譯 文 有 看 人 指 《 】 佛 月 月 教 問 學 外 : 辭 如 亦 「 ? 典 別 大 傳 佛 陀 , 語 於 語 之 經 為 》 言 教 義 九 : 之 指 曰 我 外 , : 以 , 語 「 指 真 非 指 的 傳 光 二 「 教 。 惑 不 楞 指 嚴 標 指 、 觀 所 看 而 《 以 者 典 》 復 惑 辭 」 ? 何 的 若 示 汝 心 。 故 , 大 一 。 以 佛 心 以 之 心 二 月 , 《 實 何 知 自 我 看 應 月 摘 見 。 汝 以 當 指 ( 不 指 令 種 , 指 指 」 一 如 其 , 。 者 因 以 也 另 人 彼 字 「 : 亡 月 有 名 指 視 者 明 為 法 曰 人 人 義 還 著 亦 知 羅 , 如 諸 四 示 不 多 計 , 之 》 月 對 修 。 體 說 經 指 故 「 月 月 所 伽 手 , : 觀 失 佛 楞 以 」 》 不 亡 是 《 人 月 經 指 豈 「 即 」 如 論 , 覺 護 人 喻 圓 。 「 度 為 , 此 人 指 月 月 : 智 《 。 月 , , 非 曰 《 比 指 體 月 標 竟 二 」 文 見 月 視 畢 》 。 是 愚 為 不 ) 經 故 此 》 而 以 教 真