佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (上冊) March4,2015 | Page 438

願 發 後 。 , 至 , 此 經 願 方 亦 於 精 曰 正 五 「 與 劫 所 今 。 攝 之 」 佛 會 故 國 本 知 , 相 五 超 契 劫 過 。 之 於 本 中 彼 經 , 」 中 以 , 於 清 正 「 淨 契 精 行 於 勤 , 嘉 求 修 祥 索 習 師 , 攝 之 恭 取 說 慎 佛 。 保 土 故 持 之 此 。 大 五 修 願 劫 習 , 乃 功 經 「 德 歷 修 , 五 行 滿 劫 發 足 , 願 五 大 發 」 劫 願 大 時 」 方 誓 心 進 第 五 四二七   為 惟 時 ㈢ 》 發 ,   譯 。 如 時 圖 祥 。 , 畫 師 而 之 云 非 。 : 願 「 後 於 修 五 行 此 劫 時 以 中 。 五 , 《 劫 修 甄 思 行 解 惟 發 》 , 願 亦 喻 也 同 如 。 此 施 」 說 工 此 。 之 則 蓋 前 雙 諸 , 舉 家 先 修 均 打 行 據 圖 與 《 樣 發 魏 。 願 譯 故 , 》 同 兩 , 於 者 上 《 並 說 合 舉 正 贊 , 與 》 但 《 , 以 魏 謂 思 又 修 五 「 劫 蓋 ㈡ 願 符 為 相 嘉 後 趣 , 此 正 與 《 宋 譯 》 相 契 。 《 宋 譯 》 中 先 曰 : 「 思 惟 修 習 。 」 後 曰 「   ㈠ 行 劫 故 明 時 之 彼 此 。 間 法 影 為 , 藏 、 發 思 於 憬 願 惟 一 興 時 勵 身 諸 。 修 中 師 《 。 , , 合 修 在 並 贊 成 彼 以 》 滿 佛 五 云 所 所 劫 : 願 , 為 「 之 五 發 五 行 劫 願 劫 。 修 後 者 其 行 之 , 既 。 修 發 發 」 行 願 願 又 時 思 , 《 。 惟 不 略 《 之 可 箋 淨 時 無 》 影 節 行 云 疏 也 。 : 》 。 」 「 云 」 上 斯 : 望 皆 乃 「 西 明 修 依 亦 五 行 願 以 劫 之 起 為 為 時 行 發 發 也 」 願 願 。 , 《 會 疏 》 云 「 蓋 」 夫 菩 薩 建 立 淨 土 , 猶 如 良 匠 建 大 城 。 先 沈 思 圖 畫 之 。 …… :     …… 成   之 五 淨