佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (上冊) March4,2015 | Page 378

別 益 海 後 時 論 , 大 但 意 , 六 此 , 彼 字 緣 一 人 假 洪 法 機 此 名 故 劣 真 , , 故 。 為 一 。 何 圓 切 今 故 中 凡 信 ? 之 聖 不 彼 圓 行 疑 說 、 無 者 速 頓 別 , 疾 中 故 十 成 之 , 即 佛 頓 利 十 道 、 益 生 , 真 真 , 不 中 者 往 見 之 莫 生 速 真 過 不 疾 者 斯 退 成 , 。 至 佛 何 」 菩 人 耶 其 提 , ? 意 故 故 《 為 , 自 甄 : 初 成 解 若 生 別 》 論 處 時 答 法 即 意 曰 體 菩 趣 : , 提 。 「 諸 , 法 經 在 體 皆 世 非   滅 教 起 第 三 三六七   十 國 十 嚴 指 華 而 即 號 八 九 》 世 無 。 夫 願 《 《 》 真 。 等 法 上 故 望 法 ) 假 涅 知 廿 華 , 也 槃 此 願 》 實 。 妙 真 ( 假 大 以 果 實 《 也 真 小 。 通 魏 。 而 乘 」 教 譯 何 權 望 又 、 》 以 大 權 《 行 文 故 假 大 甄 、 曰 ? 也 乘 解 信 : 《 。 , 》 、 『 華 以 權 曰 證 聞 嚴 《 大 : 。 我 》 華 乘 「 應 名 《 嚴 真 真 知 號 法 》 而 實 『 , 華 、 小 之 之 繫 》 《 乘 利 利 念 以 法 假 對 』 我 往 華 也 權 者 國 生 》 。 假 , , 為 等 以 方 名 植 經 實 權 便 號 眾 益 大 大 。 之 德 , 乘 望 故 大 本 彼 , 實 以 利 , 猶 望 大 世 。 至 不 彌 ( 法 其 心 出 陀 《 望 大 回 十 十 華 小 利 向 九 九 嚴 乘 之 , 願 願 》 , 所 』 也 ) 圓 。 , 頓 今 二 至 真 十 極 實 願 , 中 真 莫 之 而 過 真 十 於 實 九 《 , 願 華 圓 假 嚴 頓 也 》 中 。 與 之 以 《 圓 二 法 頓 十 華 也 願 》 。 , 望 今 」 十 魏 譯 》 文 曰 : 『 發 菩 提 心 , 修 諸 功 德 , 至 心 發 貶 八 願 之 願 為 ( 權 十 假 念 , 必 而 生 獨 願 讚 ) 本 , 經 二 之 十 今 一 假 欲 故 而 ( 、 小 究 就 乘 而 生 。 《 十 《 乘 竟 利 願 第 我 以 華 九 法 真 , , 欲 生 我 國 。 』 ) 十 九 真