佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註 (上冊) March4,2015 | Page 291

品 不 阿 轉 『 非 如 貴   具 , 》 含 法 無 , 尊 曰 經 輪 』 無 是 非 失 姓 有 者 是 : 弟 , 是 。 德 , 小 「 子 度 一 譯 可 乃 乘 得 品 五 切 為 貴 阿 , 聞 》 比 諸 華 , 羅 於 阿 中 丘 法 文 故 漢 我 彌 , 時 本 是 曰 之 法 陀 佛 , 性 「 尊 尊 中 佛 稱 首 , 了 者 稱 , 名 之 先 名 本 。 。 得 號 為 悟 為 際 」 淨 名 , 「 道 本 」 「 影 第 能 我 。 際 、 憍 曰 一 生 聲 《 。 「 陳 : 弟 一 聞 法 於 知 如 「 子 念 中 華 此 本 」 有 。 喜 第 文 本 際 , 德 」 愛 一 句 際 」 梵 可 比 》 知 , 文 尊 丘 曰 見 或 全 , , : 明 作 名 故 寬 「 了 「 , 曰 仁 是 , 已 作 尊 博 釋 名 知 阿 者 識 迦 了 」 若 。 , 法 本 、 憍 」 善 中 際 「 陳 《 能 第 。 無 如 會 勸 一 」 知 。 疏 化 弟 憍 」 阿 》 , 子 陳 ( 若 曰 將 。 如 無 是 : 養 」 於 知 名 「 聖 《 世 無 之 ,   人 尊 威 儀 。 」 今 經 首 列 尊 名 , 正 表 能 聞 受 此 經 之 法 心 者 , , 歸 皆 依 是 瞻 第 禮 一 , 弟 如 子 說 。 修 本 行 經 。 …… 《 非 當 是 所 知 , 是 知 無 之 義 ) 。 淨 影 曰 : 「 阿 之 言 無 , 若 之 言 智 , 證 無 成 智 , 故 曰 經     其 解 佛 名 說 「 曰 大 。 無 其 乘 名 尊 量 者 莊 曰 壽 , 尊 嚴 憍 者 清 陳 淨 如 等 憍 平 陳 如 覺 。 」 。 科 經 註 「 尊 者 」 , 梵 語 阿 梨 耶 , 譯 為 聖 者 、 二八 尊 〇 者 , 謂 知 小 眾 增 尊 智 義 憍 謂 智 此 乘 , 一 初 。 , 陳 尊 德