ሕብረ፥ቅላጼ / SIDE SIDE the Source-The Harmony Model | Page 101
ቆጹ በጩ ጧንድ አ ታ
(ጅጹ1)
ዛፉ ከኒቼ ጋ1 ትንሽጹ ጤ)ማ1
ትንሽጹ ጤማክረ1 ትንሽጹ ጤ)ብረ1
በጠhብ ጤማጹረ1!
(አንዳንድ ት1ጉጹ)
*
„Die Fröhliche Wissenschaft“
Nietzsche‘s Lebensweisheiten
የኒቼ ዓጤማዊ ብጩጠት-ብጩጢነት
ጤማ9ታወ9 ያጢጩ : - ኒቼን ጤማንበብ )ቼጹ ጣደ 4 ነትና ከተቻጤጹ ጩዩ 1፣ት ይ ይ፦ጩ ኒቼ 6ያ9ብና 6 እንደ ተ 2 ጠይጩ ነውና
)በረቅና ዝናብ ደይና በጋ 6) ጤሁጥጹ በሁጥጹ ጧይ ነው ከ19ትያን አይጤይ ጧ9 ትጧንት አይጤይ አሁን ዛፉ አይጩ ነገ እንደ
ዕጤቱና ሁኔታው 9ጤጣነጹ እዚጢ ው9 ወደ አማ1ኛ ጤ፣ቅ ባጤ )ንገድ/፦ጩ በ፦ጩ hይጣን/ ተ1ጉጸ እንዲያናግሩኝ የ ጤግኋቸውና
የ)ረ ኳቸው የእኔን ነ 4 ፁጋ የኮረኮሩትን ያጢጩ ነው
ኒቼን ማወቅ በብጩጠት ጤብጩጠት 6ጣን ብጩጢ ነት !
*
Source/German:
http://www.nietzschesource.org/#eKGWB/M
(Seite 6 ff.)
English Version Source:
http://archive.org/stream/completenietasch10nietuoft/completenietasch10nietuoft_djvu.txt
*
1. ግብዣ
እናንት የጹግብ ወዳጆች! እ9ቲ የኔውንጹ ጤ)ቅ)9 ድ ሩ
ይሻጩ ተነገ ወድያ ነገጹ ይ
ችሁ ሩ
ይጢጹ ካጩበ፦ችሁ እድጸ ይካናችሁ
በትኩ5ጹ ድ ረት
ያድ1ጋችሁ
1. E i n l a d u n g .
Wagt’s mit meiner Kost, ihr Esser!
Morgen schmeckt sie euch schon besser
Und schon übermorgen gut!
Wollt ihr dann noch mehr, — so machen
Meine alten sieben Sachen
Mir zu sieben neuen Muth.
1. Invitation.
Venture, comrades, I implore you.
On the fare I set before you,
You will like it more to-morrow,
Better still the following day :
If yet more you're then requiring,
Old success I'll find inspiring,
And fresh courage thence will borrow
Novel dainties to display.
97