มนุษย์อยุธยา | Page 27

ขุนนางเทศนุ่งห่มตามสบาย

ในส่วนของขุนนางต่างชาติ รูปร่างหน้าตาดูจะเป็นไปตามขนบความนิยมหรือ ลักษณะของชนชาตินั้นๆ รูปร่างหน้าตาของฟอลคอนที่ปรากฏในบันทึกความทรงจ�ำของ บาทหลวง เดอะ แบส ๒๕ มีรูปร่างหน้าตาและเครื่องแต่งกายอย่างปกติของชาวยุโรป น่า สังเกตว่าฟอลคอนในภาพแต่งกายด้วยชุดเรียบง่าย ไม่มีเครื่องประดับตกแต่งหรูหรา ซึ่ง เป็นการแต่งกายอย่างชาวคริสต์โพ้นทะเล ทั้งยังสวมหมวกลักษณะดูเป็นนักบวชคริสต์ มากกว่าจะเป็นลอมพอกของขุนนางอยุธยา และในภาพยังมีเด็กอีก ๒ คนแต่งกายอย่าง เดียวกันกับฟอลคอนอยู่เยื้องด้านหลังทางซ้ายมือ และมีช้างเชือกหนึ่งอยู่ทางขวามือ เป็นภาพที่แสดงบทบาทของฟอลคอนในสยามที่อยู่ตรงกลางระหว่างชาติตะวันตกกับ อยุธยานั่นเอง
และในบันทึกความทรงจ�ำของบาทหลวง เดอะ แบส ได้ระบุถึงฟอลคอนว่า เป็นคนเคร่งศาสนา มีบทบาทอุปถัมภ์ค�้ำชูกิจการของคริสตจักรในอยุธยา แต่ขณะเดียว กันฟอลคอนก็ต้องประนีประนอมกับวัฒนธรรมของชาวอยุธยา บทบาท ๒ อย่างในเวลา เดียวกันนี้ คงท�ำความยากล�ำบากให้กับคนที่อยู่ตรงกึ่งกลางอย่างฟอลคอนไม่น้อย เพราะถ้าผลประโยชน์ของทั้ง ๒ ฝ่ายตรงกัน ทุกอย่างก็ราบรื่น แต่หากเกิดการขัดแย้ง ผลประโยชน์กันก็จะกลายเป็นเหตุน�ำไปสู่ความยุ่งยาก
ด้วยลักษณะที่เป็นคนเคร่งศาสนา แต่งตัวอย่างธรรมดา และมีรูปร่างที่ไม่ก�ำย�ำ แข็งแรงนี้ ชวนให้ระลึกถึงเหตุการณ์ที่ฟอลคอนถูกหลวงสรศักดิ์ชกปากจนเลือดโชก ขุนนางอยุธยาคงมีร่างกายก�ำย�ำและแข็งแรงกว่า แต่ด้านความรอบรู้ในวิทยาการสมัย ใหม่ ขุนนางต่างชาติย่อมมีมากกว่าขุนนางอยุธยา
( ซ้าย ) ออกญาวิไชยเยนทร์ ( คอนสแตนติน ฟอลคอน ) ในเครื่องแต่งกายสบายๆ ภาพจาก Derick Garnier , Ayutthaya Venice of the East ( Bangkok : Riverbook , 2004 ), p . 189 .
41