ทดลองอ่าน A Passage to India | Page 28

บทที่3
เมื่อมิสซิสมัวร์กลับเข้าสโมสร องก์ที่สามของละครเรื่อง คัสซิน เคต ก็เล่นไปนานแล้ว หน้าต่างหับบานปิดไว้เพราะกลัวคนรับใช้เห็น แหม่มซาฮิบแสดงละคร อากาศจึงร้อนอบอ้าวยิ่งกว่าอะไร พัดลมตัว เดียวหมุนติ้วประดุจนกบาดเจ็บ เพราะพัดลมอีกตัวเสีย หล่อนไม่นึก อยากกลับไปนั่งบริเวณคนดู จึงเดินเข้าไปในห้องบิลเลียด ได้ยินเสียง เอ่ยขึ้นว่า “ ฉันอยากเห็นอินเดียของแท้ ” และชีวิตตามปกติวิสัยของ หล่อนก็กลับคืนมาอย่างรวดเร็ว ผู้พูดคืออเดลา เควสเตด สาวน้อย นิสัยพิลึกและรอบคอบ ซึ่งรอนนี่ขอหล่อนให้พามาดูตัวจากอังกฤษ รอนนี่เป็นลูกชายหล่อน เขาก็เป็นคนรอบคอบเช่นกัน และเป็นผู้ชาย ที่มิสเควสเตดอาจแต่งงานด้วย แต่ก็ยังไม่แน่ ส่วนตัวหล่อนเองเป็น หญิงสูงวัยคนหนึ่ง
“ ฉันก็อยากเห็นเหมือนกัน และหวังว่าจะได้เห็นจริงๆ ดูเหมือน พวกเทอร์ทันจะจัดให้เราไปเที่ยวกันวันอังคารหน้า ”
“ ลงท้ายก็จบด้วยการขี่ช้างนั่นแหละ เป็นแบบนั้นเสมอเลย ดู
38