The Tamil community is a diasporic community, spread
all around the globe. Urban planning in Singapore has also
prevented formation of racial enclaves, leaving the Tamil
community widely spread.
This paper aims to understand if there is a difference
caused, now, in the way Tamil is spoken by youths living in
Housing Development Board (HDB) flats and non-HDB
flats, and if there is a difference then can it be attributed to
Singapore’s urban planning policy.
For the purpose of this paper only the semantics
aspect would be tested. The Test-Score semantics test would
be adopted for this paper. This test aims to understand if there
is a difference in understanding the meaning of the word and
comprehend if the participants can gauge the context in which
the word is used.
The Test-score would have sentences called
as semantic entities (SEs), would be done in
three phases. The three phases include coming
up with a proposition, aggregating a score,
tabulating the final score and plotting them
using an algorithm equation.
For example, the word “Pena” means
pen. Participants would be given options to
choose the correct answer which explains the
meaning in a sentence. For example, “ Naan
pena kondu kathai ezhluthinen” or “ naan
pena kondu unnavu unden”. Every correct
answer would be given a score. Based on
all answers a total score would be tabulated.
All participants’ scores would be
plotted to a graph to formulate the
final results. A questionnaire on
their background information
would also be included in the test.
ஓர்
உயிரியல்
மானவியாக
நான்
விலங்குகளின்
நடைமுறையும் கருத்துப்பரிமாற்றமும் எப்படி அதன்னுடைய
வாழ்வுக்கு
இன்றியமையாததாக
கற்றுள்ளேன்.
விலங்குகள்
இத்தொகுப்பில்,
சில
மற்றொரு
அமைந்துள்ளது
பல்வேறு
என்பதை
இடங்களிலுள்ள
இடத்திற்கு
இடம்பெயர்கும்
ப�ோது இப்புது இடத்தில் இடைபெயறும் விலங்குகளிடம்
கருத்துப்பரிமாற்றம் செய்யும் வழி பெரிதும் வித்தியாசமாக
இருக்கும்
என்பதையும்
ஒட்டித்தான்
நான்
எழுதியுள்ளேன்.
கற்றுள்ளேன்.
என்
இந்த
சிந்தனையை
ஆய்வுக்
விலங்குகள்
கட்டுரையை
பல்வேறு
இடங்களில்
வசிப்பது ப�ோன்று மணிதர்களும் பல்வேறு த�ொகுதிகளில்
வசிக்கின்றனர்.
என்
இது
ஆய்வுக்
அவ்வளவு
க�ொண்டு
சுலபமான
அல்ல.
கட்டுரையை
தவிர்த்து,பல்வேறு
பாதிக்கும்.
இவ்வித்தியாசத்தைக்
எழுதியுள்ளேன்.
விஷயம்
காரணிகள்
நான்
இந்த
எதிர்காலத்தில்
நான்
ஆனால்,
இடத்தை
ஆராய்ச்சியை
தமிழ்
எப்படி
இந்த
ஆய்வில்
பேசப்படும் என்று தெரிந்துக்கொள்ள விரும்புவதால்,
நான்
இளைஞர்களை
சேர்த்துள்ளேன்.
மட்டும்
இந்த
ஆய்வால்,
நாம்
எதிர்காலத்தில் தமிழ் பேசும் முறை அனைத்து
இடங்களிலும்
ஒரே
மாதிரியாக
என்பதை அறிந்துக்கொள்ளலாம்.
இருக்கும்
It is hypothesized that there
would be a difference in the way that
people living in HDB flats would have
a different understanding of words
from people living in non-HDB flats.
This is because environment plays a
key role in ensuring language carries
forward one’s culture. The results
gathered would allow us to spur a
discussion on whether segregation of
the land is healthy for carrying onwards
a community’s culture.
சிங்கப்பூர்த் தேசிய பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரவை
35ம் செயற்குழு
63