मुलनिवासी टाइम्स - फेब्रुवरी 2018 1-15 March | Page 8

1 Vo 15‘ mM © 2018 8

ñÌr-nwéf g‘ mZVo‘ Ü ¶ o... nmZ 7 dê $ Z pñÌ`m § Zm gd © àH $ maMo A { YH $ ma {_ imdoV `mgmR > r g §{ dYmZmZo pñÌ`m Zm § nwT > rc A { YH $ ma { Xco AmhoV. KoV AmhoV. Ë`m § Zr KQ > ZmË _ H $ VaVwXr H $ éZ g _ mOmV g _ mZVm • g §{ dYmZ AZwÀN > oX 14 Zwgma g _ mOmVrc VimJmimVrc AS > mUr ñÌr

g _ mOmVrc hrZ g _ Oë`m OmUmè`m XodXmgr, AmUÊ`mMm à`ËZ Ho $ cm. qhXy H $ moS > {~ cmV § J © V g _ mZVoMm A { YH $ ma dJm © H $ S > o VwÀN > VoZo nmhVmV. AdmñVd

_ wair, OmoJ { VUr `m ì`dñWoÀ`m d dmgZoÀ`m pñÌ`m Zm § EH $ n H « $ maMo ñdmV Í` § ~ hmc Ho $ co. H $ maU • g §{ dYmZ AZwÀN > oX 15 Zwgma Ho $ di _ hËdmH $ m § joZo { H $ Ë`oH $ Hw $ Qy >§~ o CX ² ÜdñV hmoVm § Zm ~ ir R > acoë`m _{ hcm § Zmhr _ mJ © Xe © Z H $ aVmV. Jm ¡ V _~ wÕ, H «$ m § Vr ~ m \ w $ co d S > m °. ~ m ~ mgmho ~ Y _©, OmV qcJ, d § e OÝ _ ñWmZ { XgV AmhoV. Amnë`mda Á`m § Zr AÝ`m` Ho $ cm,

_ hmS > n [ afXo _ Ü`o O _ coë`m 25000 Am §~ oS > H $ a `m § ZrM pñÌ`m § À`m j _ Vm § Zm AmoiIco `mn H ¡ $ s H $ moUË`mhr AmYmamda ^oX^md Á`m § Zr Amnë`mcm AYmoJVrH $ S > o Zoco `mMm cmoH $ m nojm § g ™`oZo § H $_ r AgUmar XodXmgr n [ afX hmoVo. ~ m ~ gmho ~ pñÌ`m § Zm gd © hŠH $, A { YH $ ma Z H $ aÊ`mMm A { YH $ ma, `mM { dMmaM Z H $ aVm Ë`m À`mV § gm §{ JVcoë`m dMZmda ~ m ~ mgmho ~ m § Zm _ hËdmMr dmQ > Vo. Vo åhUVmV Á`m {_ imdoV åhUyZ OrdZmÀ`m eodQ > n` ª V cT > V AZwÀN > oXmV I § S > 3 _ Ü`o ñÌr`m § Zm Ë`m MmcV AmhoV. Á`m § À`m _ wio AmO Amnco ì`dgm`m _ Ü`o _ mZgÝ _ mZ {_ iV Zmhr Ago am { hco. g _ mOmVrc gd © KQ > H $ mVrc [ ñÌ`m § Zm { deof ga § jU ì`dñWm { Xcr Jocr ApñVËd Amho Aem _ hmnwéfmZm M § Ë`m { dgaë`m ì`dgm` ~§ X H $ am. ñÌr hr g _ mOmMm Ac § H $ ma doimodoir _ mJ © Xe © Z H $ éZ pñÌ`m §_ Ü`o OmJ ¥ Vr d Amho.

AmhoV.

Amho d { VMr OnUyH $ hr g _ mOmVrc àË`oH $ ñdm { ^ _ mZmMr Á`moV àÁd { cV Ho $ cr.

• AZwÀN > oX 19 Zwgma ñÌr`m § Zm nyU © `Ì Zm` © ñVw nwÁ`ÝVo a _ ÝVo VÌ XodVm …&

KQ > H $ mZo Ho $ cr nm { hOo. VgoM pñÌ`m § Zr 4) ñÌr ñdmV § Í` Am { U ~ m ~ mgmho ~ m § Mo ñdmV § Í`mMm A { YH $ ma { Xcm Amho. `Ì VmñVw ¡ Z nwÁ`ÝZo gdm ñVÌmwcm © [ H «$ `m …&& ñdm { ^ _ mZmMr, ñdmdc §~ ZmMr Midi `moJXmZ …-

Ë`m § Zm H $ moUË`mhr A { YH $ mamnmgyZ Ago Oar gm §{ JVco Agco Var àË`jmV g § K { Q > V [ aË`m Mmc { dcr nm { hOo. ho Ë`m § Mo { dMma X qhXy H $ moS > {~ c …- d §{ MV R > odVm `oUma Zmhr. Aem àH $ maMr H $ moUVrM dmJUyH $ Amnë`mcm

AmOhr _ mJ © Xe © H $ AmhoV.

_ ZyMm H $ m`Xm ApñVËdmV AgVmZm • AZwÀN > oX 23-24 Zwgma pñÌ`m § Mo {_ imcr Zmhr ho Ü`mZmV ¿ `mdo ZmhrVa doirM

Y _©{ M { H $ Ëgm …- pñÌ`m § Zm H $ moUË`mhr àH $ maMm hŠH $, A { YH $ ma emofU, IaoXr- { dH «$ s, doí`mì`dgm` gmdY Pmcmo Zmhr Va nwÝhm _ Zwñ _¥ Vr pñÌ`m § da [ h § Xy Y _ m © da Y _© J «§ Wm § Mm Agcocm nJS > m d ZìhVm, Á`m g §{ hVm { Z _ m © U Ho $ ë`m

O ~ aXñVr, ^rH $ _ mJÊ`mg àmoËgm { hV cmXÊ`mg doi cmJUma Zmhr.

g _ mOmVrc ñÌr`m § Zm {_ iV Agcocr dmJUyH $ Joë`m Ë`m gd © qhXy cm ° `mMm _ yi nm`m H $ aUo X § S > Ur` AnamY _ mZcm Amho. ñÌrMr ^y {_ H $ m gÚpñWVrV …- `mda ~ m ~ mgmho ~ m § Zr doimodoir Vmeoao AmoT > coco qhXy Y _© J «§ Wmda AmYm [ aV hmoVo. pñÌ`m § À`m • pñÌ`m § Zm H $ m _ mMo g _ mZ doVZmMm gÚn [ apñWVr nmhVm pñÌ`m § Zr OmJéH $ nUo AmhoV. _ ZyMo H $ mio H $ m`Xo { deofV … [ ñÌ`m § da _ mJUrMm { dMma H $ aVm gaH $ maZo 1941 gmcr H $ m`Xm cmJy Amho. d gmamgma Amnë`m { ddoH $ ~ wÕrMm dmna

AÝ`m` H $ aUmao AmhoV. S > m °. ~ m ~ mgmho ~ X qhXy H $ moS > g {_ Vr { Z _ m © U Ho $ cr `m g {_ Vr _ Ü`o • _{ hcm § Zm { deof àgyVr aOm XoÊ`mV H $ amd`mg hdm Amnë`mgmR > r H $ m` Mm Jco § Ë`mMm AmYw { ZH $ Vm, cmoH $ emhr d Ý`m`mMo CX ² JmVo hmoVo. AZoH $ ñÌr g § KQ > Zm § Mo H $ m` © H $ V }, Y _© n § S > rVm § Mm Amcocr Amho. ñdrH $ ma H $ amdm. Amncr g ñH § $¥ Vr Amncm B { Vhmg

Ë`m § Zr ^maVr` g _ mOmV Ka d ~ mhoa XmoÝhr g _ mdoe hmoVm. pñÌ`m § Zm nwéfm § à _ mUo g _ mZ hŠH $ • _{ hcm § Zm amOH $ s` A { YH $ ma XoÊ`mV ñdV … Aä`mgmdm Amnë`m g § ñH $¥ VrMr OnUyH $ { R > H $ mUr ñÌr`m À`m § g _ mZ hŠH $ mgmR > r Ý`m`mgmR > r {_ imdoV, Ë`m § Zmhr dmagm hŠH $ {_ imdm d BVa Amcoco Amho.

H $ aUo ho Amnco H $ V © ì` _ mZmdo gU, d « Vd ¡ H $ ë`o g § Kf © Ho $ cm. H $ mhr { e \$ maer Ë`m _ Ü`o hmoË`m. nU { damoYm _ wio ~ m ~ mgmho ~ m §_ wioM ho A { YH $ ma ñÌr gdm Wm © Zo © `mV Z AS > H $ Vm Amncm A _ yë` doi Amnë`m

~ m ~ mgmho ~ m § À`m _ Vo …-

Vo nm [ aV hmody eH $ co Zmhr. 1944 _ Ü`o hr Cn^moJV Amho. ~ m ~ mgmho ~ m § Zr " Thoughts On ì`pŠV _ ËdmMr OS > UKS > U H $ aÊ`mV Kmcdmdm.

• _ ZyZo pñÌ`m § Zm kmZmO © ZmMm A { YH $ ma O ~ m ~ Xmar ~ m ~ mgmho ~ m da § { Xcr. d Ë`m Zr § 1951 Pakistan ' hm J «§ W nËZr a _ mB © g An © U H $ éZ Amncm d Amnë`m Wmoa ewÕmMaUr d { ddoH $ s ZmH $ macm.

_ Ü`o cmoH $ g^oV _ m § S > co. àW _ H $ m`Xm _§ Ìr `m g _ ñV nËZr `m g _ mO g § ñWoMmM gÝ _ mZ Ho $ cm amïŹm`H $ m Mm § d amïŹm { `H $ m Mm § Ë`mJ, H $ m` ©, `mMr

• Ë`m Zm § Am { W H © $, gm _ m { OH $, amOH $ s`, ZmË`mZo nma nS > coë`m O ~ m ~ XmarVyZ qhXy H $ moS > Amho. Ago åhUmdo cmJoc åhUyZM H $ moc §{~ `m OmUrd R > odmdr. Wmoa _ hmnwéfm § à _ mUo g § ñH $ ma

A { YH $ mam § nmgyZ d §{ MV R > odco. {~ cmMm AmdOy © Z CëcoI H $ amdm cmJoc. ñÌr { dÚm { nR > mV ~ m ~ mgmho ~ m § Mo AmË _ M [ aÌ " Waiting for Visa ' hr nwpñVH $ m nmR > çnwñVH $ åhUyZ Hw $ Qw >§~ mMm Cn`moJ ñdmWm gmR © > r Z hmoVm g _ mOmgmR > r

Amnë`m Hw $ Qw >§~ mda H $ amdo. Amncm d Amnë`m

• pñÌ`m § Zm _ mc _ ËVm, dmagm hŠH $ m- dJm © cm ZwgVm empãXH $ CnXoe H $ éZ MmcUma + Zmhr Va H $ m`X`mVM VaVyX H $ amdr cmJoc ho { eH ${ dcr OmVo. hm Ë`m § Mm EH $ àH $ mao Jm ¡ adM IMu Kmcdm. g _ mOmVrc d §{ MV, Cno { jV +

nmgyZ Xya R > odco.

• pñÌ`m § Zm { dH $ mgmMr H $ moUVrhr g § Yr { Xcr Jocr Zmhr.

• pñÌ`m § Zm Ho $ di Cn^mo½` dñVw, godm XoUmar dñVy _ mZco.

• Myc d _ wc EdT > `mnwaVoM { VMo _ `m ©{ XV H $ m` © joÌ Zo _ yZ { Xco.

• pñÌ`m § Zm nVrMr Jwcm _ åhUyZ dmJUyH $ { Xcr Jocr.

• EHy $ UM ^maVr` ñÌrcm _ ZyZo Ho $ di Xmgr åhUyZ coIco. ñÌr _ wŠVr Am { U ~ m ~ mgmho ~…- ~ m ~ mgmhoo ~ m § Zr _ Zyñ _¥ VrMo XhZ H $ éZ pñÌ`m § Zm Y _© nmI § S > mÀ`m ~ oS > rVyZ _ wŠV Ho $ co.

Ë`m § À`m cjmV Amco. åhUyZ Ë`m § Zr _ m § S > coë`m _ gwÚm _ Ü`o Aem H $ mhr VaVwXr hmoË`m Ë`m _ wio Ë`mcm OmoaXma { damoY Pmcm. åhUyZ ~ m ~ mgmho ~ m § Zr { Zame hmodyZ Amnë`m _§ ÌrnXmMm amOrZm _ m { Xcm. Ë`mVrc Ho $ di MmaM H $ c _ o _§ Oya H $ aÊ`mV Amcr.

• qhXy { ddmh H $ m`Xm

• qhXy dmagm hŠH $ H $ m`Xm

• qhXy AkmZ d nmcH $ Ëd H $ m`Xm

• qhXy XËVH $ d nmoQ > Jr H $ m`Xm 5) ^maVr` g §{ dYmZ d ñÌr A { YH $ ma …- S > m °.~ m ~ mgmho ~ m § Zr ^maVmMo g §{ dYmZ ~ hþOZ d ñÌr dJm © cm S > moi`mg _ moa R > odyZ { c { hco.

Za | Б moXtMo S > m ° ~ m ~ mgmho ~ Am §~ oS > H $ a { df ¶ r ào‘ ~ oJS > r

‘ mJrc A § H $ mdê $ Z dma dma §, g §{ dYmZ ~ XcÊ`mMr ^mem Ho $ cocr Amho. ñdmV § Í`nyd © H $ mimVrc ZoË`m § n ¡ H $ s’$ ŠV åhUyZ àYmZ‘§ Ìr Za | X «‘ moXtZr S > m °. Am §~ oS > H $ am §-

S > m °. ~ m ~ mgmho ~ Am §~ oS > H $ a hoM EH $‘ od ZoVo AmhoV àm. S > m °. Eg. Q > r. { MH $ Q > o

H $ s, Ë`m Mo § VËdkmZ Am { U H $ m` ©‘ mJ Xe © H © $ Am { U M § Ðnya _ mo. Z §. 9423503017

H $ mcmVrV Amho. AmO H $ moUmcmhr S > m °. Am §~ oS > H $ a `m § Zm Q > miyZ amOH $ maU, g‘ mOH $ maU, AW © H $ maU { df`r XmIdcocr AmñWm nmhÿZ Am §~ oS > H $ admXr, H $ aVm `oUo AeŠ` Amho. cmoH $ emhrdmXr Am { U g §{ dYmZdmXr OZVoZo hþaiyZ

Ë`m‘ wio‘ moXrZmhr S > m °. Am §~ oS > H $ am § Zm OmÊ`mMo H $ maU Zmhr. AmaEgEgÀ`m ZoË`m § Mo pñdH $ maUo ^mJ Amho. S > m °. Am §~ oS > H $ a pñdH $ mam`Mo åhUUo Amho H $ s, "" AZwOmVrÀ`m gd © M cmoH $ m § Zr na § Vw Ë`m § Mo { dMma ZmH $ mam`Mo hm àH $ ma gwê $ S > m °. Am §~ oS > H $ a `m § Zm Amncm AmXe © åhUyZ Amho. åhUyZ Za | X «‘ moXr `m § Mo S > m °. ~ m ~ mgmho ~ pñdH $ maë`mZo Amåhmcm S > m °. Am §~ oS > H $ am § Zm Q > miUo Am §~ oS > H $ a `m § À`m { df`rMo ào‘ ~ oJS > r Amho. AeŠ` Amho. àË`oH $ Am §~ oS > H $ admXr Am { U S > m °.

Ë`m Zr § Ë`m Mo § { dMma Am { U ^maVr` g §{ dYmZ Am §~ oS > H $ a qhXwËd { damoYr Amho ho Amåhr OmUVmo '' H $ YrM‘ ZmnmgyZ pñdH $ maco Zmhr hr dñVwpñWVr Za | X «‘ moXr ho AmaEgEgMo àm ° S > ŠQ > Agë`mZo Amho. AmaEgEgÀ`m‘ mOr, AmOr à‘ wIm § Zr Ë`mda doJio H $ mhr ~ mocÊ`mMr JaO Zmhr. pñH $ c åhUVm `oB © c. 6) pñÌ`m § Mr ^y {_ H $ m …- AmOÀ`m ñÌrMr _ mZ { gH $ Vm …- g §{ dYmZmZo { Xcoë`m A { YH $ mam §_ wio AmO ^maVr` ñÌr gd © M joÌmV Aìdc ñWmZmda nmohmoMcocr Amho. { VZo gd © joÌo nmXmH «$ m § V H $ éZ Amnë`m ApñVËdmMm P | S > m \$ S > H $ dcm Amho. VargwÕm AmOMr ñÌrMr _ mZ { gH $ Vm \$ maer à ~ i d gm _ m { OH $ Voer AZwén Zmhr AgoM åhUmdo cmJoc. H $ maU ñÌr { eH $ cmo Var { VMo { dMma \$ mago ~ Xcoco ZmhrV Ë`m A { YH $ m { YH $ Ym {_© H $ Jwcm _{ JarH $ S > o PwH $ V Mmcë`m AmhoV. d « Vd ¡ H $ ë`o H $_© H $ m § S >, CnmgVmnmg `mV ñdV … cm Jwa \$ Qy > Z

So > ìhcn‘| Q > amÁ`‘§ Ìr AZ § VHw $‘ ma hoJSo > `m § Zr ^mOn gaH $ ma g §{ dYmZ ~ XcÊ`mgmR > rM ~ Zco Amho Ago { dYmZ Ho $ co.

Ë`mdê $ Z g § gXoÀ`m XmoÝhr g^mJ ¥ hmV àM § S > JXmamoi Pmcm. Xoe^amVyZ hoJS |> Mm { ZfoY Ho $ cm Jocm nU Za | X «‘ moXrZo Ë`mda Vm | S > CKS > co Zmhr. g § gXr` H $ m‘ H $ mO‘§ Ìr AZ § VHw $‘ ma Jmo`c `m § Zr gaH $ ma S > m °. ~ m ~ mgmho ~ Am §~ oS > H $ am § Zr { Z {‘© coë`m g §{ dYmZmer ~ m §{ Yc Agë`mMo gm §{ JVco. na § Vw AZ § VHw $‘ ma hoJSo > da H $ moUVrM H $ madmB © H $ aÊ`mMo gwVmodmM Ho $ co Zmhr, hr ~ m ~ gaH $ ma { de`rMm g § f` H $ m`‘ R > odUmar Amho. VgoM 1 OmZodmar 2018 amoOr { ^‘ mH $ moaoJmdÀ`m cR > mB © cm 200 df © o Pmë`m ~ X ² Xc Vo { Wc { dO`ñV § ^mcm A { ^dmXZ H $ aÊ`mgmR > r em § VVoZo O‘ coë`m 4 Vo

KQ > H $ m § Zm Amncm Cn`moJ H $ gm hmoB © c `mMm Zoh _ r { dMma H $ amdm. g §{ dYmZmZo { Xcoë`m A { YH $ mamàVr OmJéH $ amhÿZ AÝ`m`mMm à { VH $ ma H $ aÊ`mgmR > r Zoh _ r gÁO amhmdo. Amnë`m amï ´_ mVm § À`m, amï ´ Zm`H $ m § À`m H $ m`m © àVr gX ¡ d H $¥ Vk amhmdo. Amnë`m Jm ¡ ademcr B { VhmgmMr AmoiI Amnë`m _ wcm § Zm, g _ mOmcm H $ éZ Úmdr. ~ m ~ mgmho ~ m § À`m ñdßZmVrc ^maV gË`mV AmUÊ`mgmR > r à`ËZ { ec ahmdo. Mm § Jco { dMma g _ mOmV ngamdoV g _ mOmMr CÝZVr `mH $ S > o Zoh _ r cj R > odmdo _ r d _ mPo Hw $ Qw >§~ Agm ñdmWu { dMma Z H $ aVm g _ mOmMmhr gmH $ ë`mZo { dMma H $ amdm.

�������

5 cmI Am §~ oS > H $ a AZy`m` § mda XJS >’ o $ H $ H $ ê $ Z h „ m H $ aÊ`mgmR > r OmVrdmXr O‘ mdmcm àmoËgm { hV H $ aÊ`mè`m H $ Q ²> Q > a qhXwËddmXr g § ^mOr { ^So > Am { U {‘ ctX EH $~ moQ > o `m § Zm AQ > H $ H $ aÊ`mEodOr Ý`m`mc { `Z Mm ¡ H $ erMm’$ Vdm H $ mQw > Z Ë`mZm § dmM { dÊ`mMm à`ËZ ^mOnmÀ`m Xod | X «’$ S > U { dg gaH $ maZo Ho $ cm. `mV X { cV ~ m ¡ Õm § Zm { df`rMm ^mOn gaH $ maMm AmH $ g ñnï > nUo { XgwZ Amcm Amho. àYmZnÌr Za | X «‘ moXtMo `m ~ m ~ VMo‘ m ¡ Zhr qhXwËddmXr AË`mMmamcm g § ajU XoUmaoM Amho, ho { XgwZ Amco Amho. Ë`m‘ wio Za | X «‘ moXr Ooìhm Am { U { OVŠ`m doim S > m °. ~ m ~ mgmho ~ Am §~ oS > H $ a `m § Mo Zmd KoVmV Voìhm Voìhm Am { U { VVŠ`m doim AmnU A { YH $ m { YH $ gmdY hmoÊ`mMr Amdí`H $ Vm Amho