جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Page 408

‫‪1‬‬
‫شــده‬ ‫فرا‪ ‬خوانده‬ ‫خدا‬ ‫خواســت‬ ‫به‬ ‫کــه‬ ‫پولــس‪،‬‬ ‫از‬
‫برادرمان‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫مسیح‬ ‫عیســی‬ ‫رسول‬ ‫تا‬ ‫اســت‬
‫تِنِس‪،‬‬ ‫سوس‬
‫تقدیس‬ ‫عیسی‬ ‫مسیح‬
‫در‬ ‫که‬ ‫س‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ُر‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫در‬ ‫خدا‬ ‫کلیسای‬ ‫به‬ ‫‪2‬‬
‫با‬ ‫همراه‬ ‫باشند‪،‬‬ ‫خدا‬ ‫س‬ ‫مقد‬
‫قوم‬ ‫تا‬ ‫شده‌اند‬ ‫فرا‪ ‬خوانده‬ ‫و‬ ‫شده‬
‫را‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫نام‬ ‫دیگر‬ ‫جای‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫آنان‬ ‫همۀ‬
‫است‪:‬‬ ‫ایشان‬ ‫خداوند‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫که‬ ‫می‌خوانند‪،‬‬
‫عیسی‬ ‫خداوندْ‬ ‫و‬ ‫ما‪،‬‬ ‫پدر‬ ‫خدا‪،‬‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫فیض‬ ‫‪3‬‬
‫باد‪.‬‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫مسیح‬
‫ ‬
‫ ‬
‫شکرگزاری‬
‫که‬ ‫خدا‬ ‫فیض‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫شما‬ ‫به‌خاطر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خدای‬ ‫همواره‬ ‫من‬ ‫‪4‬‬
‫می‌گویم‪.‬‬ ‫سپاس‬ ‫است‪،‬‬ ‫شده‬ ‫بخشیده‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫عیسی‬ ‫مسیح‬
‫در‬
‫و‬ ‫بیان‬ ‫نوع‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫شده‌اید‪،‬‬ ‫غنی‬ ‫حیث‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫زیرا‬ ‫‪5‬‬
‫شما‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫مسیح‬ ‫بر‬ ‫*‬ ‫ما‬ ‫شهادت‬ ‫چنانکه‬ ‫‪6‬‬ ‫معرفت‪،‬‬ ‫گونه‬ ‫هر‬
‫بی‌نصیب‬ ‫عطایی‬ ‫هیچ‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫گونه‌ای‬ ‫به‬ ‫‪7‬‬ ‫گردید‪،‬‬ ‫استوار‬
‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫*‬ ‫مکاشفۀ‬ ‫که‬ ‫حال‬ ‫همان‬ ‫در‬ ‫نیستید‪،‬‬
‫خواهد‬ ‫نگاه‬ ‫استوار‬ ‫آخر‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫او‬ ‫‪8‬‬ ‫می‌کشید‪.‬‬ ‫انتظار‬ ‫را‬
‫مالمت‬ ‫از‬ ‫ری‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫خداوندمان‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫داشت‪،‬‬
‫پسرش‪،‬‬ ‫با‬ ‫*‬ ‫رفاقت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫خدایی‬ ‫است‬ ‫امین‬ ‫‪9‬‬ ‫باشید‪.‬‬
‫است‪.‬‬ ‫فرا‪ ‬خوانده‬ ‫مسیح‪،‬‬ ‫عیسی‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫است‪.‬‬ ‫نیامده‬ ‫یونانی‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫“ما”‬ ‫‪1‬‏‪ 6:‬ضمیر‬ ‫‪ ‬‬
‫دارد‪.‬‬ ‫اشاره‬ ‫خداوند‬ ‫بازگشت‬ ‫به‬ ‫اینجا‬ ‫در‬ ‫“مکاشفه”‬ ‫‪1‬‏‪ 7:‬واژۀ‬ ‫‪ ‬‬
‫نیز‬ ‫“مشارکت”‬ ‫و‬ ‫“مصاحبت”‬ ‫مفاهیم‬ ‫حاوی‬ ‫واژه‬ ‫این‬ ‫یونانی‬ ‫‪1‬‏‪ 9:‬اصل‬ ‫‪ ‬‬