جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس کتاب انجیل عیسی مسیح؛ ترجمه هزارهٔ نو | Página 184

‫‪1‬‬ ‫‬ ‫‪87‬‬
‫برای‬ ‫نسل‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫می‌گویم‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫آری‪،‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫کشته‬ ‫محرابگاه‬
‫فقیهان!‬ ‫ای‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫وای‬ ‫‪52‬‬ ‫داد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫پس‬ ‫حساب‬ ‫همه‬ ‫این‬
‫و‬ ‫نمی‌شوید‬ ‫داخل‬ ‫خود‬ ‫کرده‌اید‪.‬‬ ‫غصب‬ ‫را‬ ‫معرفت‬ ‫کلید‬ ‫زیرا‬
‫می‌گردید‪».‬‬ ‫مانع‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫داخل‌شوندگان‬
‫با‬ ‫سخت‬ ‫فَریسیان‬ ‫و‬ ‫دین‬ ‫علمای‬ ‫رفت‪،‬‬ ‫بیرون‬ ‫عیسی‬ ‫چون‬ ‫‪53‬‬
‫و‬ ‫‪54‬‬ ‫تاختند‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫بسیار‬ ‫سؤاالت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫برخاستند‬ ‫مخالفت‬ ‫به‬ ‫او‬
‫اندازند‪.‬‬ ‫دام‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫وی‬ ‫زبانش‬ ‫از‬ ‫سخنی‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫بودند‬ ‫کمین‬ ‫در‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪12‬‬
‫تشویق‬ ‫و‬ ‫هشدار‬
‫بر‬ ‫که‬ ‫چندان‬ ‫‌آمدند‪،‬‬ ‫گرد‬ ‫تن‬ ‫هزاران‬ ‫هنگام‪،‬‬ ‫این‬ ‫در‬
‫شاگردان‬ ‫با‬ ‫نخست‬ ‫عیســی‬ ‫می‌نهادند‪.‬‬ ‫پا‬ ‫یکدیگر‬
‫همانا‬ ‫که‬ ‫فَریسیان‬ ‫خمیرمایۀ‬ ‫«از‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫آغاز‬ ‫سخن‬ ‫خود‬
‫هیچ‬ ‫‪2‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دوری‬ ‫است‪،‬‬ ‫ریاکاری‬
‫آشکار‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫پنهان‬ ‫چیز‬
‫‪3‬‬
‫هیچ‬ ‫و‬ ‫نشود‬
‫در‬ ‫آنچه‬ ‫نگردد‪.‬‬ ‫عیان‬ ‫که‬ ‫نیســت‬ ‫پوشیده‬ ‫چیز‬
‫پشت‬ ‫آنچه‬ ‫و‬ ‫شد‪،‬‬ ‫خواهد‬ ‫شنیده‬ ‫روشنایی‬ ‫در‬ ‫گفته‌اید‪،‬‬ ‫تاریکی‬
‫گردید‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اعالم‬ ‫بامها‬ ‫فراز‬ ‫از‬ ‫کرده‌اید‪،‬‬ ‫نجوا‬ ‫بسته‬ ‫درهای‬
‫کُشند‬ ‫ی‬
‫‌‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫جسم‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫از‬ ‫می‌گویم‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫«دوستان‪،‬‬ ‫‪4‬‬
‫از‬ ‫می‌دهم‬ ‫نشان‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫‪5‬‬ ‫مترسید‪.‬‬ ‫کرد‪،‬‬ ‫نتوانند‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫و‬
‫به‬ ‫دارد‬ ‫قدرت‬ ‫جسم‪،‬‬ ‫کشتن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫که‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ترسید‪:‬‬ ‫باید‬ ‫که‬
‫ترسید‪.‬‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫اوست‬ ‫از‬ ‫می‌گویم‪،‬‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫آری‪،‬‬ ‫اندازد‪.‬‬ ‫دوزخ‬
‫حال‪،‬‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫نمی‌فروشند؟‬ ‫*‬ ‫سیاه‬ ‫پول‬ ‫دو‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫گنجشک‬ ‫پنج‬ ‫آیا‬ ‫‪6‬‬
‫موهای‬ ‫حتی‬ ‫‪7‬‬ ‫نمی‌گردد‪.‬‬ ‫فراموش‬ ‫خدا‬ ‫نزد‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫حتی‬
‫ارزش‬ ‫زیرا‬ ‫مترسید‪،‬‬ ‫پس‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫شمرده‬ ‫تمامی‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫سر‬
‫است‪.‬‬ ‫گنجشک‬ ‫هزاران‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫شما‬
‫پسر‬ ‫کند‪،‬‬ ‫اقرار‬ ‫مردم‬ ‫نزد‬ ‫مرا‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫می‌گویم‪،‬‬ ‫شــما‬ ‫«به‬ ‫‪8‬‬
‫کرد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اقرار‬ ‫خدا‬ ‫فرشتگان‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫نیز‬ ‫انســان‬
‫خدا‬ ‫فرشتگان‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫کند‪،‬‬ ‫انکار‬ ‫مرا‬ ‫مردم‬ ‫نزد‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ّ‬ ‫‪9‬‬
‫گوید‪،‬‬ ‫انسان‬ ‫پسر‬ ‫ضد‬ ‫بر‬ ‫سخنی‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫‪10‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫انکار‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫کوچکترین‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ریون”‬ ‫َس‬ ‫َ‬ ‫“ا‬ ‫یونانی‬ ‫واژۀ‬ ‫ترجمۀ‬ ‫ســیاه”‬ ‫‪12 ‬‏‪“ 6:‬پول‬