جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «نُسخِه های کتابِ مقدّس به زَبانِ فارسی» | Page 7

‫‪Version‬‬
‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫هدف‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫از‬ ‫تفسیری‬ ‫ترجمه‬ ‫•‬
‫اما‬ ‫‪.‬‬ ‫شود‬ ‫آسان‬ ‫خوانندگان‬ ‫برای‬ ‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫خواندن‬
‫‪.‬‬ ‫نیست‬ ‫دقیق‬ ‫خیلی‬
‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫از‬ ‫نسخه‬ ‫این‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫تثلیثی‬ ‫محتوای‬ ‫مکررا‬ ‫•‬
‫‪.‬‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫اضافه‬
‫امریکا‬ ‫در‬ ‫ایرانیان‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ای‬ ‫نسخه‬ ‫ترین‬ ‫اصلی‬ ‫•‬
‫‪.‬‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫استفاده‬
‫•‬ ‫‪This‬‬ ‫‪version‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪paraphrase,‬‬ ‫‪it‬‬ ‫‪attempts‬‬ ‫‪to‬‬
‫‪make‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Bible‬‬ ‫‪easy‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪read,‬‬ ‫‪but‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪not‬‬ ‫‪very‬‬
‫‪accurate.‬‬
‫•‬ ‫‪It‬‬ ‫‪frequently‬‬ ‫‪adds‬‬ ‫‪Trinitarian‬‬ ‫‪content‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪the‬‬
‫‪Bible‬‬ ‫‪text.‬‬