جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ یازدَهُم» | Page 3

Older every day
• We spend our life
growing old, and we
know for a certainty -
if we stop to think
about it - that one
day we shall die.
• The words of the
Psalmist are true
when he says, "The
days of our years are
threescore years and
ten; and if by reason
of strength they be
fourscore years, yet
is their strength
labour and sorrow;
for it is soon cut off,
and we fly
away"(Psalm 90,
verse 10).
•
All men die. It has
been truly said that
the only certain thing
about living is that
one day we shall die.
‫پيرتر‬ ‫روز‬ ‫هر‬
‫می‬ ً ‫قطعا‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫سپری‬ ‫شدن‬ ‫پير‬ ‫مسير‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ •
. ‫کنيم‬ ‫فکر‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫نخواهيم‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ،‫بميريم‬ ‫بايد‬ ‫روزی‬ ‫که‬ ‫دانيم‬
‫عمر‬ " : ‫گويد‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫دارند‬ ‫حقيقت‬ ‫مزامير‬ ‫نويسندۀ‬ ‫کلمات‬ •
. ‫برسد‬ ‫سال‬ ‫هشتاد‬ ‫به‬ ‫شايد‬ ،‫باشيم‬ ‫قوی‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫هفتاد‬ ‫ما‬
‫ما‬ ‫نصيب‬ ‫رنج‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫جز‬ ‫چيزی‬ ‫مدت‬ ‫اين‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫ولی‬
‫ديگر‬ ‫عالم‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بسرآيد‬ ‫عمرمان‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آن‬ ‫هر‬ . ‫شود‬ ‫نمی‬
.( 10 ‫آيۀ‬ ، 90 ‫مزمور‬ ) " ‫کنيم‬ ‫پرواز‬
‫دربارۀ‬ ‫لّم‬ ‫س‬
‫م‬ ُ ‫امر‬ ‫تنها‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫حقيقت‬ . ‫ميرند‬ ‫می‬ ‫انسانها‬ ‫همۀ‬ •
. ‫بميريم‬ ‫بايد‬ ‫روزی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫اين‬ ،‫زندگی‬