جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ یازدَهُم» | Page 15

Like Adam we sin
‫گناهکاريم‬ ‫نيز‬ ‫ما‬ ‫آدم‬ ‫همانند‬
Adam and Eve
became sinners.
We are their
children, and so
we are sinners
too. Our very
nature is a sinful
nature; or as Paul
puts it, we are by
nature "children of
disobedience”. ‫ما‬ ‫نتيجه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫هستيم‬ ‫آنها‬ ‫فرزندان‬ ‫ما‬ . ‫شدند‬ ‫گناهکار‬ ‫حوا‬ ‫و‬ ‫آدم‬ •
‫يا‬ ،‫است‬ ‫آلود‬ ‫گناه‬ ‫طبيعتی‬ ،‫ما‬ ‫طبيعت‬ . ‫گناهکاريم‬ ‫نيز‬
" ‫اطاعتی‬ ‫نا‬ ‫فرزندان‬ " ً ‫طبيعتا‬ ‫ما‬ ،‫گويد‬ ‫می‬ ‫پولس‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬
. ‫هستيم‬
• Like our father,
Adam, we sin,
and, like him, we
die. • It is not our fault
that we have a
sinful nature, and
it certainly is not
God´s fault. It was
Adam´s fault, and
our misfortune. ‫اين‬ ً ‫قطعا‬ ‫و‬ ‫داريم‬ ‫آلود‬ ‫گناه‬ ‫طبيعتی‬ ‫که‬ ‫نيست‬ ‫ما‬ ‫تقصير‬ ‫اين‬ •
‫ما‬ ‫بدختی‬ ‫بد‬ ‫و‬ ‫آدم‬ ‫تقصير‬ ‫اين‬ . ‫نيست‬ ‫هم‬ ‫خدا‬ ‫تقصير‬ ‫موضوع‬
. ‫بود‬
•
. ‫ميريم‬ ‫می‬ ‫نيز‬ ‫او‬ ‫مانند‬ ‫و‬ ‫کرديم‬ ‫گناه‬ ،‫آدم‬ ،‫پدرمان‬ ‫مانند‬
•