جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ چهاردَهُم» | Page 8

Who will be at the
Judgement seat?
‫کيست؟‬ ‫آن‬
‫از‬ ‫داوری‬ ‫جايگاه‬
• Those who have accepted
God´s gracious offer of life,
and who have been
baptised into Christ, will be
gathered to the judgement
seat of Christ. But they will
not be the only ones.
There will be faithful men
of Old Testament times as
well. ‫و‬ ،‫اند‬ ‫پذيرفته‬ ‫خود‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫فيض‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬
‫تا‬ ‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫جمع‬ ‫مسيح‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ،‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫تعميد‬ ‫مسيح‬ ‫در‬
‫مسيح‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نيستند‬ ‫آنها‬ ‫تنها‬ ‫اما‬ . ‫کند‬ ‫داوری‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫مسيح‬
‫در‬ ‫نيز‬ ‫ايمانی‬ ‫با‬ ‫افراد‬ ‫بلکه‬ ‫گردند‬ ‫می‬ ‫حاضر‬ ‫شدن‬ ‫داوری‬ ‫برای‬
. ‫اند‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫نيز‬ ‫عتيق‬ ‫عهد‬ ‫زمان‬
•
• And, of course, there will
be some who have not
been faithful. We read in
Hebrews, chapter 10,
verses 26-27, "For if we
sin wilfully after that we
have received the
knowledge of the truth,
there remaineth no more
sacrifice for sins, "But a
certain fearful looking for of
judgement and fiery
indignation, which shall
devour the adversaries." ‫در‬ . ‫شوند‬ ‫داوری‬ ‫بايد‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫نيز‬ ‫ايمان‬ ‫بی‬ ‫افراد‬ ،‫اين‬ ‫بر‬ ‫عﻼوه‬ •
‫از‬ ‫پس‬ ‫ما‬ ‫اگر‬ ‫زيرا‬ " : ‫خوانيم‬ ‫می‬ 27 - 26 ‫آيۀ‬ ، 10 ‫باب‬ ‫عبرانيان‬
‫هيچ‬ ‫ديگر‬ ،‫دهيم‬ ‫ادامه‬ ‫خود‬ ‫گناه‬ ‫به‬ ً ‫عمدا‬ ،‫حقيقت‬ ‫كامل‬ ‫شناخت‬
‫دورنمای‬ ‫فقط‬ ‫بلكه‬ ! ‫ماند‬ ‫نمی‬ ‫باقی‬ ‫ما‬ ‫گناهان‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫قربانی‬
‫را‬ ‫خدا‬ ‫دشمنان‬ ‫كه‬ ‫الهی‬ ‫مهلک‬ ‫خشم‬ ‫و‬ ‫داوری‬ ‫روز‬ ‫وحشتناک‬
" ‫ماست‬ ‫انتظار‬ ‫در‬ ،‫سوزاند‬ ‫می‬