جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ هِفدَهُم» | Page 13

Does anyone possess
these gifts today? - 1
‫این‬ ‫کاسی‬ ‫امروزه‬ ‫آیا‬
‫دارد؟‬ ‫را‬ ‫عطایا‬
‫را‬ ‫اﻟﻘﺪس‬ ‫روح‬ ‫ﻋﻄﺎﯾﺎي‬ ‫داﺷﺘﻦ‬ ‫ادﻋﺎي‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺑﻌضﯽ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎدرﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ادﻋﺎ‬ ‫ﺑخصﻮص‬ ،‫دارﻧﺪ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧ‬ .‫دﻫﻨﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷف‬ ‫را‬ ‫ﺑﯿﻤﺎران‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨ‬ ‫ﺤﺒﺖ‬ ‫ﺻ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫روح‬ ‫ﺗﻮﺳط‬ ‫ﺪ‬ ‫ﮐﻨﻨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ادﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫را‬ ‫ﺎ‬ ‫آﻧﻬ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿ‬
‫ﺑزﻧﯿﻢ؟‬ ‫ﻣﺤک‬ ،‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻌجزه‬
Some people do claim to have the gifts of
the Spirit; especially they claim to be able to
speak in tongues, and to heal the sick. How
can we test those that claim to work
miracles by the Spirit of God?
Firstly we remind ourselves that the apostle
Paul said in 1 Corinthians, chapter 13, that a
time would come when the "gifts" would
cease. If this period did not begin when the
New Testament was completed, then when
does it begin? Certainly not in the coming
Kingdom, because there will be more gifts
than ever then. (The Holy Spirit gifts are, in
fact, called "powers of the world to come",
and the early disciples had the "firstfruits" of
these gifts.)
‫اول‬ ‫در‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫ﭘﻮﻟﺲ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫آورﯾﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫نخست‬
"‫"ﻋﻄﺎﯾﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫آﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔفﺖ‬ 13 ‫ﺑﺎب‬ ‫ﻗﺮﻧﺘﯿﺎن‬
‫ﻫﻤﺎن‬ ،‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دورة‬ ‫ﻦ‬ ‫اﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﮔ‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ف‬ ‫ﻣﺘﻮﻗ‬
‫ﭘﺲ‬ ،‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻋﻬﺪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺒﻮد‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﭘﺎدﺷﺎﻫﯽ‬ ‫آﻣﺪن‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﻄﻤئﻨ‬ ‫ﺷﺪ؟‬ ‫آغﺎز‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﭼﻪ‬
‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻋﻄﺎﯾﺎي‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫آﺪﺪن‬ ‫در‬ ‫زﯾﺮا‬ ،‫ﺑﻮد‬ ‫ﻧخﻮاﻫﺪﺪﺪ‬
‫ﻋﻄﺎﯾﺎي‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫)در‬ .‫داﺷﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮي‬
‫و‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﺪه‬ "‫آﯾﻨﺪه‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫"ﻧﯿﺮوﻫﺎي‬ ‫اﻟﻘﺪس‬ ‫روح‬
(.‫داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻋﻄﺎﯾﺎ‬ "‫"ﻧﻮﺑﺮ‬ ‫اوﻟﯿﻪ‬ ‫ﭘﯿﺮوان‬ ‫و‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدان‬