جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ هَفتُم» | Page 6

A people without a home
And so, for nearly 2,000
years, the Jews had no
land of their own. Worse
than this, they have
suffered many terrible
persecutions, and the
dreadful curses of
Deuteronomy have been
brought upon them. Some
of these persecutions have
happened within living
memory.
Many of us can remember
the concentration camps of
Hitler, and his persecution,
in which over six million
Jews were killed with a
cruelty that shook the
world. Read again
Deuteronomy, chapter 28,
verses 64-67, and you will
marvel that these words,
written by Moses over
3,000 years ago, have
come to pass in our time.
It is a sad story, and it is
not yet ended. We are
bound to feel glad when
we read from the Word of
God that the ending will be
a happy one.
‫آواره‬ ‫مردمان‬
‫در‬ ‫جايی‬ ‫هيچ‬ ‫يهوديان‬ ،‫سال‬ 2000 ‫به‬ ‫نزديک‬
‫زجرها‬ ‫آنها‬ ،‫بدتر‬ ‫اين‬ ‫از‬ . ‫نداشتند‬ ‫خود‬ ‫سرزمين‬
‫که‬ ‫بزرگی‬ ‫لعنت‬ ‫و‬ ‫کشيدند‬ ‫زيادی‬ ‫مصيبتهای‬ ‫و‬
‫آن‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ . ‫شد‬ ‫وارد‬ ‫آنها‬ ‫بر‬ ،‫خوانديم‬ ‫تثنيه‬ ‫در‬
‫ماندگار‬ ‫آنها‬ ‫جاودانی‬ ‫خاطرات‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫مصيبت‬
. ‫شد‬
،‫هيتلر‬ ‫مرکزی‬ ‫کمپ‬ ‫توانيم‬ ‫می‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫بسياری‬
‫از‬ ‫بيش‬ ‫ظالمانۀ‬ ‫کشتار‬ ‫و‬ ،‫او‬ ‫های‬ ‫گری‬ ‫شکنجه‬
‫تمام‬ ‫که‬ ‫بياوريم‬ ‫ياد‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫يهودی‬ ‫ميليون‬ ‫شش‬
‫آيۀ‬ ، 28 ‫باب‬ ‫تثنيه‬ ‫دوباره‬ . ‫کرد‬ ‫شوکه‬ ‫را‬ ‫جهان‬
3000 ‫های‬ ‫نوشته‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫بخوانيد‬ ‫را‬ 67 ‫تا‬ 64
‫کرده‬ ‫پيدا‬ ‫تحقق‬ ‫امروزه‬ ‫که‬ ‫موسی‬ ‫پيش‬ ‫سال‬
. ‫شويد‬ ‫متعجب‬
‫پايان‬ ‫هنوز‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫انگيز‬ ‫غم‬ ‫داستان‬ ‫يک‬ ‫اين‬
‫می‬ ‫شادی‬ ‫احساس‬ ‫خدا‬ ‫کﻼم‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫اما‬ . ‫است‬ ‫نيافته‬
‫کار‬ ‫در‬ ‫خوشی‬ ‫پايان‬ ‫که‬ ‫دانيم‬ ‫می‬ ‫وقتی‬ ،‫کنيم‬
. ‫بود‬ ‫خواهد‬