جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ هَشتُم» | Page 10

Lessons for us from the Law
The law helped sincere Jews to
come to Christ, because it
showed them how hopeless
and helpless they themselves
were. This is a hard lesson for
men and women to learn; but
we, too, have to learn it, before
we can come to God, and ask
His help.
The Law of Moses can help us
in this. We are no better than
the Jews - we would have failed
just as they did. The law can
teach us a great lesson: that
God is holy, and we are sinful;
and we can only come to Him in
the way in which He has
chosen - through the Lord
Jesus Christ.
God does not expect us to keep
all the details of the Law of
Moses. But He has preserved it
in the Bible for us, and, by
reading it and thinking about it,
we may learn more about His
ways.
‫ما‬ ‫برای‬ ‫قانون‬ ‫از‬ ‫درسهايی‬
،‫بيايند‬ ‫مسيح‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫کرد‬ ‫کمک‬ ‫ريا‬ ‫بی‬ ‫يهوديان‬ ‫به‬ ‫قوانين‬
‫درس‬ ‫اين‬ . ‫اند‬ ‫درمانده‬ ‫و‬ ‫اميد‬ ‫نا‬ ‫چقدر‬ ‫داد‬ ‫نشان‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫زيرا‬
‫به‬ ‫آنکه‬ ‫از‬ ‫پيش‬ ‫نيز‬ ‫ما‬ ‫اما‬ ،‫است‬ ‫مردان‬ ‫و‬ ‫زنان‬ ‫برای‬ ‫سختی‬
‫ياد‬ ‫آنرا‬ ‫بايد‬ ‫کنيم‬ ‫کمک‬ ‫درخواست‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫برويم‬ ‫خدا‬ ‫سوی‬
. ‫بگيريم‬
‫از‬ ‫ما‬ . ‫کند‬ ‫کمک‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫زمينه‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫موسی‬ ‫احکام‬
‫شکست‬ ‫آنها‬ ‫مانند‬ ‫درست‬ ‫توانيم‬ ‫می‬ ‫و‬ ،‫نيستيم‬ ‫بهتر‬ ‫يهوديان‬
: ‫بدهند‬ ‫ياد‬ ‫بزرگی‬ ‫درسهای‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫ميتوانند‬ ‫قوانين‬ . ‫بخوريم‬
‫از‬ ‫تنها‬ ‫ما‬ ‫و‬ ،‫گناهکاريم‬ ‫ما‬ ‫و‬ ،‫است‬ ‫پاک‬ ‫و‬ ‫مقدس‬ ‫خدا‬ ‫اينکه‬
‫عيسی‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ) ‫است‬ ‫کرده‬ ‫انتخاب‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫راهی‬ ‫طريق‬
. ‫برويم‬ ‫او‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫توانيم‬ ‫می‬ ( ‫مسيح‬
‫جزئياتش‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫موسی‬ ‫احکام‬ ‫ندارد‬ ‫انتظار‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫خدا‬
‫مشخص‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫در‬ ‫آنرا‬ ‫او‬ ‫اما‬ . ‫دهيم‬ ‫انجام‬
‫دربارۀ‬ ‫بتوانيم‬ ،‫آن‬ ‫دربارۀ‬ ‫تفکر‬ ‫و‬ ‫خواندن‬ ‫با‬ ‫تا‬ ،‫است‬ ‫کرده‬
. ‫بياموزيم‬ ‫بيشتر‬ ‫او‬ ‫راه‬