جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ نوزدَهُم» | Page 7

Jesus’ sacrifice of
himself
•
•
•
•
We read in Hebrews, chapter
9, verse 26, "Now...hath He
appeared to put away sin by
the sacrifice of Himself." We
have emphasised in an earlier
lesson ("The Cross") that
Jesus inherited a nature like
ours.
It was a nature that could be
tempted by sin. Jesus fought
against sin all His life; and
finally destroyed sin
completely by destroying the
very nature that could be
tempted.
It was because of this that
God raised Him from the
dead and gave Him a
"glorious body", free from all
sin, and immortal.
‫کرد‬ ‫قربانی‬ ‫را‬ ‫ﺧود‬ ‫عيسی‬
،‫ﺧوانيم‬ ‫می‬ 26 ‫آيﮥ‬ ، 9 ‫باب‬ ،‫عبرانيان‬ ‫در‬ •
‫هميشه‬ ‫برای‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫يﮑبار‬ ‫فقط‬ ‫او‬ ‫زيرا‬ ..."
‫به‬ ‫ﺧود‬ ‫مرگ‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫شد‬ ‫ظاهر‬ ‫آﺧر‬ ‫زمان‬ ‫در‬
‫درس‬ ‫ر‬ ‫د‬ ". ‫ببرد‬ ‫بين‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫گناه‬ ،‫قربانی‬ ‫عنوان‬
‫عيسی‬ ‫اينﮑه‬ ‫دربارۀ‬ (" ‫ﺻﻠيب‬ " ‫درس‬ ) ‫ﭘيش‬
. ‫کرديم‬ ‫تأکيد‬ ‫داشت‬ ‫ما‬ ‫مانند‬ ‫طبيعتی‬
‫وسوسه‬ ،‫گناه‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫طبيعت‬ ‫اين‬ •
‫گناه‬ ‫عﻠيه‬ ،‫ﺧود‬ ‫زندگی‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫عيسی‬ . ‫شد‬ ‫می‬
‫کردن‬
‫نابود‬ ‫با‬ ‫بﮑﻠی‬ ‫را‬ ‫گناه‬ ‫سرانجام‬ ‫و‬ ‫جنگيد‬
. ‫برد‬ ‫بين‬ ‫از‬ ‫انسانی‬ ‫شوندۀ‬ ‫وسوسه‬ ‫طبيعت‬
‫مردگان‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ﺧدا‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫ﺧاطر‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫اين‬ •
‫عطا‬ " ‫باشﮑوه‬ ‫بدن‬ " ‫يک‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫برﺧيزانيد‬
. ‫بود‬ ‫جاودان‬ ‫و‬ ‫آزاد‬ ‫گناه‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کرد‬