جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ نوزدَهُم» | Page 4

I didn’t do it!
A child had been playing, and
had left a lot of torn paper lying
untidily on the floor. His mother
looked rather cross when she
saw it. "Who did that?" she
asked. The little boy answered
promptly, "Daddy!"
We´re all a bit like that little boy.
We just don´t like to admit when
we´ve done something wrong.
We like to blame someone else.
But the apostle James tells us,
"Every man is tempted, when he
is drawn away of his own lust,
and enticed." (James, chapter 1,
verse 14).
And we have to admit, if we are
honest, that it is the evil thoughts
in our own mind that make us do
and say evil things. We cannot
lay the blame for our sins on
anyone else.
! ‫ام‬ ‫نکرده‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫اين‬ ‫من‬
‫های‬ ‫ﭘاره‬ ‫کاغذ‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫بازی‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کودکی‬
‫او‬ ‫متوجه‬ ‫مادرش‬ . ‫بود‬ ‫ريﺧته‬ ‫زمين‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫زيادی‬
‫ﭘسر‬ " ‫کرده؟‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫اين‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ " : ‫گفت‬ ‫و‬ ‫شد‬
"! ‫بابا‬ " : ‫داد‬ ‫جواب‬ ‫سرعت‬ ‫به‬ ‫کوچک‬
‫ما‬ . ‫هستيم‬ ‫کوچک‬ ‫ﭘسر‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫شبيه‬ ‫کمی‬ ‫ما‬ ‫همﮥ‬
‫دوست‬ ‫بﻠﮑه‬ ،‫کنيم‬ ‫اقرار‬ ‫ﺧود‬ ‫اشتباه‬ ‫به‬ ‫ﺧواهيم‬ ‫نمی‬
. ‫بدانيم‬ ‫ر‬ ‫ﺻ‬
‫ق‬ ‫م‬ ُ ‫را‬ ‫ديگری‬ ‫شﺧص‬ ‫داريم‬
‫دچار‬ ‫وقتی‬ ‫انسان‬ " ‫گويد‬ ‫می‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫نبی‬ ‫يعقوب‬ ‫اما‬
‫ﺧود‬ ‫شهوات‬ ‫فريفتﮥ‬ ‫و‬ ‫مجذوب‬ ‫كه‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫وسوسه‬
.( 14 ‫آيﮥ‬ ، 1 ‫باب‬ ،‫يعقوب‬ ) ". ‫باشد‬
‫در‬ ‫شيطان‬ ‫که‬ ‫کنيم‬ ‫اقرار‬ ‫بايد‬ ،‫باشيم‬ ‫ﺻادق‬ ‫اگر‬ ‫و‬
‫شرير‬ ‫کارهای‬ ‫ما‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫باعث‬ ‫که‬ ‫ماست‬ ‫ذهنهای‬
‫نمی‬ ‫ما‬ . ‫بگوييم‬ ‫سﺧن‬ ‫شريرانه‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫بد‬ ‫و‬
‫ديگران‬ ‫گردن‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫ﺧود‬ ‫گناهان‬ ‫مسئوليت‬ ‫توانيم‬
. ‫بياندازيم‬
•
•
•
•