جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ دَوازدَهُم» | Page 9

A gleam of hope
Perhaps you feel like
shutting the Bible, and
throwing this paper
away. But wait a little
while. The Bible is the
Word of God, and what it
says is true. We should
be very foolish if we
refused to believe the
truth, just because it isn´t
very pleasant.
The same Bible that
teaches that death is
real, tells us also that
there is a hope beyond
the grave - the hope of
resurrection. The Lord
Jesus was restored to
life by a bodily
resurrection; and the day
will come when those
who belong to Christ will
be brought forth from the
grave as He was.
But this is the subject of
another lesson!
‫اميد‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫روزنه‬
‫يا‬ ،‫ببنديد‬ ‫را‬ ‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫خواهيد‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫کنيد‬ ‫احساس‬ ‫شما‬ ً‫احتماﻻ‬ •
،‫مقدس‬ ‫کتاب‬ . ‫کنيد‬ ‫صبر‬ ‫کمی‬ ‫اما‬ . ‫بياندازيد‬ ‫دور‬ ‫را‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬
‫نادان‬ ‫خيلی‬ ‫بايد‬ . ‫است‬ ‫حقيقت‬ ‫گويد‬ ‫می‬ ‫چه‬ ‫هر‬ ‫و‬ ،‫خداست‬ ‫کﻼم‬
‫برای‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫دليل‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫تنها‬ ،‫کنيم‬ ‫امتناع‬ ‫حقيقت‬ ‫باور‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫باشيم‬
. ‫نيست‬ ‫آيند‬ ‫خوش‬ ‫چندان‬ ‫ما‬
‫از‬ ‫ما‬ ‫به‬ ،‫آموزد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫مرگ‬ ‫حقيقت‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫همان‬ •
،‫مسيح‬ ‫عيسی‬ . ‫رستاخيز‬ ‫به‬ ‫اميد‬ : ‫دهد‬ ‫می‬ ‫خبر‬ ‫قبر‬ ‫از‬ ‫فراتر‬ ‫اميدی‬
‫و‬ . ‫بازگشت‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ،‫جسم‬ ‫همان‬ ‫با‬ ،‫مردگان‬ ‫از‬ ‫کردن‬ ‫قيام‬ ‫با‬
‫او‬ ‫به‬ ‫متعلق‬ ‫و‬ ‫آوردند‬ ‫ايمان‬ ‫مسيح‬ ‫به‬ ‫کسانيکه‬ ‫که‬ ‫آيد‬ ‫می‬ ‫روزی‬
. ‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫کرده‬ ‫بلند‬ ‫قبر‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫همانند‬ ،‫هستند‬
! ‫است‬ ‫ديگر‬ ‫درس‬ ‫يک‬ ‫موضوع‬ ‫اين‬ ‫اما‬ •