جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ دَهُم» | Page 3

David wanted to build a
temple for the ark
‫برای‬ ‫معبدی‬ ‫خواست‬ ‫داوود‬
‫بسازد‬ ‫عهد‬ ‫صندوقچه‬
‫او‬ ‫به‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫برکاتی‬ ‫به‬ ‫داوود‬ ‫وقتی‬ •
‫هنوز‬ ‫عهد‬ ‫صندوقچۀ‬ ‫که‬ ‫ديد‬ ‫و‬ ‫انديشيد‬ ‫بود‬ ‫داده‬
‫گرفت‬ ‫تصميم‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫نگهداری‬ ‫خيمه‬ ‫در‬
‫تا‬ ‫کند‬ ‫بنا‬ ‫اورشليم‬ ‫در‬ ‫شايسته‬ ‫و‬ ‫عالی‬ ‫معبدی‬
. ‫شود‬ ‫نگهداری‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫عهد‬ ‫صندوقچۀ‬
• When David thought about the
way in which God had blessed
him, and then thought about the
Ark of God which was still kept in
a tent, he wanted to build a fine
Temple at Jerusalem in which the
Ark could be kept.
• (The Ark was a special chest
containing the Ten
Commandments, and having a
cover known as the Mercy Seat,
upon which God´s glory shone).
‫بود‬ ‫مخصوصی‬ ‫صندوق‬ ‫همان‬ ‫عهد‬ ‫صندوقچۀ‬ ) •
‫آن‬ ‫روی‬ ‫و‬ ،‫داشت‬ ‫قرار‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫فرمان‬ ‫ده‬ ‫که‬
‫می‬ ‫شناخته‬ ‫رحمت‬ ‫تخت‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫پوششی‬
.( ‫بود‬ ‫خدا‬ ‫جﻼل‬ ‫دهندۀ‬ ‫نشان‬ ‫که‬ ‫شد‬