جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شُمارهٔ بیست و یِکم» | Page 13

God hates divorce
•
•
•
•
Marriage is a union for life. When God
created Eve as a "help" for Adam, the
principle was laid down: "Therefore shall
a man leave his father and his mother,
and shall cleave unto his wife: and they
shall be one flesh." (Genesis 2, verse
24).
The Lord Jesus confirmed that marriage
is for a lifetime by saying: "What
therefore God hath joined together, let
not man put asunder." (Matthew 19,
verse 6).
So the Lord Jesus forbids divorce. Even
if a marriage is not going smoothly for the
moment, a Christian must show patience
and love. In Malachi 16, we read that:
"...the Lord, the God of Israel, saith that
He hateth putting away."
Remember, we can never be truly happy
if we break God´s laws.
‫است‬ ‫بيزار‬ " ‫طﻼق‬ " ‫از‬ ‫خدا‬
‫آدم‬ ‫خدا‬ ‫ﮐه‬ ‫هنگامی‬ . ‫زندگيست‬ ‫برای‬ ‫اتحاد‬ ‫يک‬ ،‫ازدواج‬
‫قانون‬ ‫اين‬ ،‫آفريد‬ ‫آدم‬ ‫برای‬ " ‫همدم‬ " ‫يک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬
‫را‬ ‫خود‬ ‫مادر‬ ‫و‬ ‫ﭘدر‬ ‫رد‬ ‫م‬ َ ،‫دليل‬ ‫همين‬ ‫به‬ " : ‫شد‬ ‫برقرار‬
‫يک‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫كند‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫خود‬ ‫زن‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫كند‬ ‫می‬ ‫ترک‬
.( 24 ‫آيﮥ‬ ، 2 ‫باب‬ ‫ﭘيدايش‬ ) " . ‫شوند‬ ‫می‬ ‫تن‬
‫تمام‬ ‫برای‬ ‫ازدواج‬ ‫ﮐه‬ ‫ﮐرد‬ ‫تأﮐيد‬ ‫مسيح‬ ‫عيسی‬ ‫خداوند‬
‫نيستند‬ ‫تن‬ ‫دو‬ ‫ديگر‬ ‫آنها‬ ‫رو‬ ‫اين‬ ‫از‬ " : ‫زندگيست‬ ‫طول‬
‫است‬ ‫ﭘيوسته‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫كه‬ ‫را‬ ‫آنچه‬ ‫ﭘس‬ ،‫هستند‬ ‫يکی‬ ‫بﻠكه‬
.( 6 ‫آيﮥ‬ ، 19 ‫باب‬ ‫متی‬ ) " ‫سازد‬ ‫جدا‬ ‫نبايد‬ ‫انسان‬
‫اگر‬ ‫حتی‬ . ‫ﮐرد‬ ‫ممنوع‬ ‫را‬ ‫طﻼق‬ ،‫عيسی‬ ‫خداوند‬ ‫نتيجه‬ ‫در‬
‫از‬ ‫بايد‬ ‫مسيحی‬ ‫يک‬ ،‫نرود‬ ‫ﭘيش‬ ‫آرام‬ ‫مدتی‬ ‫برای‬ ‫ازدواج‬
‫می‬ 16 ‫باب‬ ‫مﻼﮐی‬ ‫در‬ . ‫دهد‬ ‫نشان‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫ﺻبر‬ ‫خود‬
‫از‬ ‫ﮐه‬ ‫گويد‬ ‫می‬ ‫اسرائيل‬ ‫خدای‬ ‫يهوه‬ ‫زيرا‬ " : ‫ﮐه‬ ‫خوانيم‬
" . ‫دارم‬ ‫نفرت‬ ‫طﻼق‬
‫هرگز‬ ،‫بشکنيم‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫احکام‬ ‫اگر‬ ‫ﮐه‬ ‫باشيد‬ ‫داشته‬ ‫بخاطر‬
. ‫باشيم‬ ‫شاد‬ ً ‫واقعا‬ ‫توانيم‬ ‫می‬ ‫ن‬
•
•
•
•