جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شمارهٔ بیست و دوّم» | Page 16

You must decide
•
‫بگيريد‬ ‫تصميم‬ ‫بايد‬ ‫شما‬
And so, as you finish reading
these papers, you will be like one
who stands at the foot of a
signpost. One way, you know,
leads to death. The other is the
way of life. ‫هستيد‬ ‫کسی‬ ‫مثل‬ ‫شما‬ ‫ها‬ ‫نوشته‬ ‫اين‬ ‫خواندن‬ ‫با‬ ‫اﻻن‬ ‫پس‬
‫را‬ ‫مسير‬ ‫يک‬ . ‫است‬ ‫ايستاده‬ ‫مسير‬ ‫تابلوی‬ ‫روی‬ ‫که‬
‫راه‬ ،‫ديگر‬ ‫مسير‬ . ‫شود‬ ‫می‬ ‫منجر‬ ‫مرگ‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫دانيد‬ ‫می‬
. ‫است‬ ‫زندگی‬
Along the way of life travel those
who have believed the Word of
God, and been baptised into
Christ. Jesus Himself is with them
as they travel. Will you join them,
too? Will you believe the glorious
message of the Word of God? Will
you be baptised into Christ?
Remember that Jesus said, "He
that believeth and is baptised shall
be saved" (Mark, chapter 16,
verse 16). ‫خدا‬ ‫کﻼم‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫سفر‬ ‫کسانی‬ ‫مسير‬ ‫اين‬ ‫در‬
‫با‬ ‫نيز‬ ‫مسيح‬ . ‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫تعميد‬ ‫مسيح‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دارند‬ ‫ايمان‬
‫آنها‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫شما‬ ‫آيا‬ . ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫همراه‬ ‫سفر‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫آنها‬
‫کنيد؟‬ ‫می‬ ‫باور‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫کﻼم‬ ‫باشکوه‬ ‫پيام‬ ‫آيا‬ ‫پيونديد؟‬ ‫می‬
‫عيسی‬ ‫که‬ ‫بياوريد‬ ‫ياد‬ ‫به‬ ‫گيريد؟‬ ‫می‬ ‫تعميد‬ ‫مسيح‬ ‫در‬ ‫آيا‬
،‫بگيرند‬ ‫تعميد‬ ‫غسل‬ ‫و‬ ‫بياورند‬ ‫ايمان‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ " : ‫گفت‬
‫داوری‬ ،‫نياورند‬ ‫ايمان‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫اما‬ ،‫يابند‬ ‫می‬ ‫نجات‬
.( 16 ‫آيۀ‬ ، 16 ‫باب‬ ‫مرقس‬ ) " ‫شد‬ ‫خواهند‬