جزو «بیست و دو» درس آموزشی از کتاب مقدّس «دَرسِ شمارهٔ بیست و دوّم» | Page 13

Remembering Jesus
•
Baptism gives us a fresh start. We
set out, when we are baptised, on
the strait and narrow way that
leads to God's Kingdom. But we
are still very human, and we soon
forget how much Jesus did for us
when He died on the cross.
Jesus knew how easily His
disciples would forget: so He told
them to do something to remind
them. Turn to the gospel of Luke,
chapter 22, and read verses 14-
20. This is the story of what is
usually called the "last Supper",
because it is the last meal that
Jesus shared with His disciples
before His death.
‫عيسی‬ ‫يادآوری‬
‫تعميد‬ ‫وقتی‬ . ‫دهد‬ ‫می‬ ‫تازه‬ ‫شروع‬ ‫يک‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫تعميد‬
‫که‬ ‫شويم‬ ‫می‬ ‫دشواری‬ ‫و‬ ‫تنگ‬ ‫راه‬ ‫عازم‬ ،‫گيريم‬ ‫می‬
‫ما‬ ‫اما‬ . ‫کند‬ ‫می‬ ‫هدايت‬ ‫خدا‬ ‫پادشاهی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬
‫کنيم‬ ‫می‬ ‫فراموش‬ ‫زود‬ ‫خيلی‬ ‫و‬ ‫هستيم‬ ‫انسان‬ ‫همچنان‬
‫بر‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫کرد‬ ‫بزرگی‬ ‫کار‬ ‫چه‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫مسيح‬ ‫که‬
. ‫مرد‬ ‫صليب‬ ‫روی‬
‫اين‬ ‫سادگی‬ ‫چه‬ ‫به‬ ‫شاگردانش‬ ‫که‬ ‫دانست‬ ‫می‬ ‫عيسی‬
‫خواست‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫پس‬ . ‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫فراموش‬ ‫را‬
‫لوقا‬ ‫انجيل‬ . ‫شود‬ ‫يادآوری‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫دهند‬ ‫انجام‬ ‫کاری‬
‫همان‬ ‫اين‬ . ‫بخوانيد‬ ‫را‬ 20 - 14 ‫آيۀ‬ ، 22 ‫باب‬
‫زيرا‬ ،‫دارد‬ ‫شهرت‬ " ‫آخر‬ ‫شام‬ " ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫داستانی‬
‫مرگش‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫عيسی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ای‬ ‫وعده‬ ‫آخرين‬ ‫اين‬
. ‫داشت‬ ‫شاگردان‬ ‫با‬