הגדה של פסח hagada | Page 64
ם ֹשׂ ֶ בּ ה ַ ת גוֹ ו ּ ר ע ֲ ל ַ וֹ נּ ג ַ ל ְ ד ר ַ י ָ י ד ִ וֹ ד ּ ב : ך ְ מ ָּ ע ִ ו ּ נּ ש ֶ ׁ ק ְ ב ַ נ ְ ו ּ
י ל ִ י ד ִ דוֹ ו ְ י ד ִ דוֹ ל ְ י נ ִ א ֲ ג ים: נ ּ ִ ש ַ ׁ וֹ ש ׁ קֹט ל ְ ל ִ ו ְ ים נ ּ ִ ג ּ ַ ב ּ ַ ת עוֹ ר ְ ל ִ
ה או
נ ָ ה צ ָ ר ְ ת ִ כ ּ ְ י ת ִ י ָ ע ְ ר ַ ת ְּ א ַ ה פ ָ י ָ ד ים: נ ּ ִ ש ַ ׁ וֹ ש ּ ׁ ב ּ ַ ה ֹע ֶ ר ה ָ
ם ה ֵ ש ֶ ׁ י ד ִּ ג ְ נ ּ ֶ מ ִ ך ְ י ִ ינ ַ ע ֵ י ב ּ ִ ס ֵ ה ָ ה ת: לוֹ ג ּ ָ ד ְ נ ּ ִ כ ּ ַ ה מ ָּ י ֻ א ֲ ִם ל ַ ש ָ ׁ ו ּ ר י ְ
ד: ע ָ ל ְ ג ּ ִ ה ַ ן מ ִ ו ּ ש ׁ ל ְ ג ּ ָ ש ֶ ׁ ים ז ִּ ע ִ ה ָ ר ד ֶ ע ֵ כ ּ ְ ך ְ ר ֵ ע ְ שׂ ַ י נ ִ יב ֻ ה ִ ר ְ ה ִ
ם ל ּ ָ כ ּ ֻ ש ֶ ׁ ה צ ָ ח ְ ר ַ ה ָ ן מ ִ ו ּ ל ע ָ ש ֶ ׁ ים ל ִ ח ֵ ר ְ ה ָ ר ד ֶ ע ֵ כ ּ ְ ך ְ י ִ נ ּ ַ ש ִ ׁ ו
ך ְ ת ֵ ק ּ ָ ר ַ ן וֹ מ ּ ר ִ ה ָ ח ל ַ פ ֶ כ ּ ְ ז ם: ה ֶ ב ּ ָ ין א ֵ ה ל ָ כ ּ ֻ ש ַ ׁ ו ְ ת ימוֹ א ִ ת ְ מ ַ
ים ֹנ ִ מ ש ְ ׁ ו ּ ת כוֹ ל ָ מ ְּ ה מ ָּ ה ֵ ים ש ִ ּ ׁ ש ִ ׁ ח : ך ְ ת ֵ מ ָּ צ ַ ל ְ ד ע ַ ב ּ ַ מ ִ
י ת ִ נ ָ יוֹ יא ה ִ ת ח ַ א ַ ט ר: פ ָ ּ ס ְ מ ִ ין א ֵ ת מוֹ ל ָ ע ֲ ו ַ ים ש ִ ׁ ג ְ יל
פ ִ ּ
ה ָ ו ּ א ר ָ ה ּ ת ָּ ד ְ ל ַ יוֹ ל ְ יא ה ִ ה ר ָ ב ּ ָ ה ּ מ ָּ א ִ ל ְ יא ה ִ ת ח ַ א ַ י ת ִ מ ָּ ת ַ
: ה ָ ו ּ ל ל ְ ה ַ י ְ ו ַ ים ש ִ ׁ ג ְ יל
פ ִ ו ּ ת כוֹ ל ָ מ ְ ה ָ ו ּ ר ש ְ ּ ׁ א ַ י ְ ו ַ ת נוֹ ב ָ
ה ר ָ ב ּ ָ ה נ ָ ב ָ ל ּ ְ כ ַ ה פ ָ י ָ ר ח ַ ש ָ ׁ מוֹ כ ּ ְ ה פ ָ ק ָ ש ְ ׁ נ ּ ִ ה ַ זֹאת י מ ִ י
י ת ִּ ד ְ ר ַ י ָ ז גוֹ א ֱ ת נ ּ ַ ג ּ ִ ל א ֶ יא ת: לוֹ ג ּ ָ ד ְ נ ּ ִ כ ּ ַ ה מ ָּ י ֻ א ֲ ה מ ָּ ח ַ כ ּ ַ
ו ּ צ נ ֵ ה ֵ ן פ ֶ ג ּ ֶ ה ַ ה ח ָ ר ְ פ ָ ה ֲ ת אוֹ ר ְ ל ִ ל ח ַ נ ּ ָ ה ַ י ב ּ ֵ א ִ ב ּ ְ ת אוֹ ר ְ ל ִ
ת בוֹ כ ּ ְ ר ְ מ ַ י נ ִ ת ְ מ ַ שׂ ָ י ש ִ ׁ פ ְ נ ַ י ת ִּ ע ְ ד ַ י ָ ֹא ל יב ים: ֹנ ִ מ ּ ר ִ ה ָ
יב: ד ִ נ ָ י מ ִּ ע ַ
ה מ ַ ך ְ ב ּ ָ ה ז ֶ ח ֱ נ ֶ ו ְ י ב ִ ו ּ ש ׁ י ב ִ ו ּ ש ׁ ית מ ִּ ל ַ ו ּ ש ּ ׁ ה ַ י ב ִ ו ּ ש ׁ י ב ִ ו ּ ש ׁ א ז
ו ּ פ י ּ ָ ה מ ַ ב ם: י ִ נ ָ ח ֲ מ ַּ ה ַ ת ֹל ַ ח מ ְ כ ּ ִ ית מ ִּ ל ַ ו ּ ש ּ ׁ ב ּ ַ ו ּ ז ח ֱ ת ֶּ
ים א ִ ל ָ ח ֲ מוֹ כ ּ ְ ך ְ י ִ כ ַ ר ֵ י ְ י ק ֵ ו ּ מ ּ ח ַ יב ד ִ נ ָ ת ב ּ ַ ים ל ִ ע ָ נ ּ ְ ב ּ ַ ך ְ י ִ מ ַ ע ָ פ ְ
ג ז ֶ מ ָּ ה ַ ר ס ַ ח ְ י ֶ ל א ַ ר ה ַ ס ַּ ה ַ ן ג ּ ַ א ַ ך ְ ר ֵ ר ְ ש ָ ׁ ג ן: מ ָּ א ָ י ד ֵ י ְ ה שׂ ֵ ע ֲ מ ַ
ך ְ י ִ ד ַ ש ָ ׁ י נ ֵ ש ְ ׁ ד ים: נ ּ ִ ש ַ ׁ וֹ ש ּ ׁ ב ּ ַ ה ג ָ ו ּ ס ים ט ִ ּ ח ִ ת מ ַ ר ֵ ע ֲ ך ְ נ ֵ ט ְ ב ּ ִ
ן ש ֵ ּ ׁ ה ַ ל ד ַּ ג ְ מ ִ כ ּ ְ ך ְ אר
ו ָּ צ ַ ה ה: י ּ ָ ב ִ צ ְ י מ ֵ א ֳ ת ָּ ים ר ִ פ ָ ע ֳ י נ ֵ ש ְ ׁ כ ּ ִ
ך ְ פ ֵ ּ א ַ ים ב ּ ִ ר ַ ת ב ּ ַ ר ע ַ ש ַ ׁ ל ע ַ ן וֹ בּ ש ְ ׁ ח ֶ ב ּ ְ ת כוֹ ר ֵ ב ּ ְ ך ְ י ִ ינ ַ ע ֵ
ך ְ י ִ ל ַ ע ָ ך ְ אש
ׁ ר ו ק: שׂ ֶ מ ָּ ד ַ י נ ֵ פ ְ ּ ה פ ֶ צוֹ ן נוֹ ב ָ ל ּ ְ ה ַ ל ד ַּ ג ְ מ ִ כ ּ ְ
ים: ט ִ ה ָ ר ְ ב ּ ָ ר ו ּ ס א ָ ך ְ ל ֶ מ ֶ ן מ ָ ג ּ ָ ר ְ א ַ כ ּ ָ ך ְ אש
ׁ ר ת ל ּ ַ ד ַ ו ְ ל מ ֶ ר ְ כ ּ ַ כ ּ ַ
זֹאת ח ים: ג ִ ו ּ נ ע ֲ ת ַּ ב ּ ַ ה ב ָ ה ֲ א ַ ת ְּ מ ְ ע ַ נ ּ ָ ה מ ַ ו ּ ית פ ִ י ּ ָ ה מ ַ ז
י ת ִּ ר ְ מ ַ א ָ ט ת: ֹלוֹ כּ ש ְ ׁ א ַ ל ְ ך ְ י ִ ד ַ ש ָ ׁ ו ְ ר מ ָ ת ָ ל ְ ה ת ָ מ ְ ד ָּ ך ְ ת ֵ מ ָ קוֹ
ך ְ י ִ ד ַ ש ָ ׁ א נ ָ ו ּ י ה ְ י ִ ו ְ יו נ ּ ָ ס ִ נ ְ ס ַ ב ּ ְ ה ז ָ ֹח ֲ א ר מ ָ ת ָ ב ְ ה ל ֶ ע ֱ א ֶ
ין י ֵ כ ּ ְ ך ְ כ ּ ֵ ח ִ ו ְ י ים: ח ִ ו ּ פ ּ ת ַּ כ ּ ַ ך ְ פ ֵ ּ א ַ יח
ר ֵ ו ְ ן פ ֶ ג ּ ֶ ה ַ ת לוֹ כ ּ ְ ש ְ ׁ א ֶ כ ּ ְ
ים: נ ִ ש ֵ ׁ י ְ י ת ֵ פ ְ שׂ ִ ב ב ֵ וֹ ד ּ ים ר ִ יש
ׁ מ ֵ ל ְ י ד ִ דוֹ ל ְ ך ְ ל ֵ הוֹ ב וֹ ט ּ ה ַ
א צ ֵ נ ֵ י ד ִ דוֹ ה כ ָ ל ְ יב : תוֹ ק ָ ו ּ ש ׁ ת ְּ י ל ַ ע ָ ו ְ י ד ִ דוֹ ל ְ י נ ִ א ֲ יא
ה א ֶ ר ְ נ ִ ים מ ִ ר ָ כ ּ ְ ל ַ ה ימ
כ ּ ִ ש ְ ׁ נ ַ יג ים: ר ִ פ ָ כ ּ ְ ב ּ ַ ה ינ ָ ל ִ נ ָ ה ד ֶ שׂ ָ ּ ה ַ
ם ש ָ ׁ ים נ ִ וֹ מ ּ ר ִ ה ָ ו ּ צ נ ֵ ה ֵ ר ד ַ מ ָ ס ְ ּ ה ַ ח ת ַּ פ ִ ּ ן פ ֶ ג ּ ֶ ה ַ ה ח ָ ר ְ פ ָ ּ ם א ִ
ו ּ ינ ח ֵ ת ָ פ ְ ּ ל ע ַ ו ְ יח
ר ֵ ו ּ נ ת ְ נ ָ ים א ִ ד ָ ו ּ ד ּ ה ַ יד : ך ְ ל ָ י ֹד ַ ד ּ ת א ֶ ן ת ֵּ א ֶ
: ך ְ ל ָ י ת ִּ נ ְ פ ַ צ ָ י ד ִ וֹ ד ּ ים נ ִ ש ָ ׁ י ְ ם ג ּ ַ ים ש ִ ׁ ד ָ ח ֲ ים ד ִ ג ָ מ ְ ל כ ּ ָ
ץ ו ּ ח ב ַ ך ָ א ֲ צ ָ מ ְ א ֶ י מ ִּ א ִ י ד ֵ ש ְ ׁ ק נ ֵ יוֹ י ל ִ ח א ָ כ ּ ְ ך ָ נ ְ ת ֶּ י ִ י מ ִ א ח
ית ב ּ ֵ ל א ֶ ך ָ יא
ב ִ א ֲ ך ָ ג ֲ ה ָ נ ְ א ֶ ב י: ל ִ ו ּ ז ו ּ ב י ָ ֹא ל ם ג ּ ַ ך ָ ק ְ ש ָ ּ ׁ א ֶ
י: ֹנ ִ מ ּ ר ִ יס ס ִ ע ֲ מ ֵ ח ק ַ ר ֶ ה ָ ן י ִ י ּ ַ מ ִ ך ָ ק ְ ש ְ ׁ א ַ י נ ִ ד ֵ מ ְּ ל ַ ת ְּ י מ ִּ א ִ
64
י מ ִ שׂ ָ ב ּ ְ ם ע ִ י ר ִ מוֹ י ית
ר ִ א ָ ה ל ּ ָ כ ַ י ֹת ִ ח א ֲ י נ ּ ִ ג ַ ל ְ י את
ב ּ ָ א ה
י ב ִ ל ָ ח ֲ ם ע ִ י ינ ִ י ֵ י ית
ת ִ ש ָ ׁ י ש ִ ׁ ב ְ ד ִּ ם ע ִ י ר ִ ע ְ י ַ י ת ִּ ל ְ כ ַ א ָ
י ב ּ ִ ל ִ ו ְ ה נ ָ ש ֵ ׁ י ְ י נ ִ א ֲ ב ים: ד ִ וֹ ד ּ ו ּ ר כ ְ ש ִ ׁ ו ְ ו ּ ת ש ְ ׁ ים ע ִ ר ֵ ו ּ ל כ ְ א ִ
י ת ִ נ ָ יוֹ י ת ִ י ָ ע ְ ר ַ י ֹת ִ ח א ֲ י ל ִ י ח ִ ת ְ פ ִ ּ ק פ ֵ דוֹ י ד ִ וֹ ד ּ ל קוֹ ר ע ֵ
ה: ל ָ י ְ ל ָ י יס
ס ִ ר ְ י ת ַ וֹ צּ ו ֻּ ק ְ ל ט ָ א ל ָ מ ְ נ ִ י אש
ׁ ר ּ ש ֶ ׁ י ת ִ מ ָּ ת ַ
ת א ֶ י ת ִּ צ ְ ח ַ ר ָ ה נ ּ ָ ש ֶ ׁ ב ּ ָ ל ְ א ֶ ה כ ָ יכ
א ֵ י ת ִּ נ ְ ת ָּ כ ּ ֻ ת א ֶ י ת ִּ ט ְ ש ַ ׁ פ ָ ּ ג
י ע ַ מ ֵ ו ּ חֹר ה ַ ן מ ִ דוֹ י ָ ח ל ַ ש ָ ׁ י ד ִ וֹ ד ּ ד ם: פ ֵ נ ּ ְ ט ַ א ֲ ה כ ָ יכ
א ֵ י ל ַ ג ְ ר ַ
ר מוֹ ו ּ פ ט ְ נ ָ י ד ַ י ָ ו ְ י ד ִ דוֹ ל ְ ֹח ַ ת ּ פ ְ ל ִ י נ ִ א ֲ י ת ִּ מ ְ ק ַ ה יו: ל ָ ע ָ ו ּ מ ה ָ
י ת ִּ ח ְ ת ַ פ ָ ּ ו ל: ו ּ ע נ ְ מ ַּ ה ַ ת וֹ פ ּ כ ּ ַ ל ע ַ ר ֹב ֵ ע ר מוֹ י ֹת ַ ע ב ּ ְ צ ְ א ֶ ו ְ
רו ב ּ ְ ד ַ ב ְ ה א ָ צ ְ י ָ י ש ִ ׁ פ ְ נ ַ ר ב ָ ע ָ ק מ ַ ח ָ י ד ִ דוֹ ו ְ י ד ִ דוֹ ל ְ י נ ִ א ֲ
י: נ ִ נ ָ ע ָ ֹא ל ו ְ יו את
ר ָ ק ְ ו ּ יה את
צ ָ מ ְ ֹא ל ו ְ ו ּ יה ת ִּ ש ְ ׁ ק ּ ַ ב ּ ִ
י נ ִ ו ּ ע צ ָ פ ְ י נ ִ ו ּ כּ ה ִ יר ע ִ ב ּ ָ ים ב ִ ֹב ְ ס ּ ה ַ ים ר ִ ֹמ ְ ש ּ ׁ ה ַ י נ ִ א ֻ צ ָ מ ְ ז
י ת ִּ ע ְ ב ּ ַ ש ְ ׁ ה ִ ח ת: חֹמוֹ ה ַ י ר ֵ ֹמ ְ ש ׁ י ל ַ ע ָ מ ֵ י יד ִ ד ִ ר ְ ת א ֶ ו ּ א שׂ ְ נ ָ
ה מ ַ י ד ִ וֹ ד ּ ת א ֶ ו ּ א צ ְ מ ְ ת ִּ ם א ִ ם ל ִָ ש ָ ׁ ו ּ ר י ְ ת נוֹ ב ּ ְ ם כ ֶ ת ְ א ֶ
ד וֹ ד ּ מ ִ ך ְ ד ֵ וֹ ד ּ ה מ ַ ט י: נ ִ א ָ ה ב ָ ה ֲ א ַ ת ל ַ חוֹ ש ֶ ׁ לוֹ ו ּ יד ג ּ ִ ת ַּ
: ו ּ נ ת ָּ ע ְ ב ּ ַ ש ְ ׁ ה ִ ה כ ָ כ ּ ָ ש ֶ ׁ ד וֹ ד ּ מ ִ ך ְ ד ֵ וֹ ד ּ ה מ ַ ים ש ִ ׁ נ ּ ָ ב ּ ַ ה פ ָ י ּ ָ ה ַ
ז פ ָ ּ ם ת ֶ כ ּ ֶ וֹ אש
ר יא ה: ב ָ ב ָ ר ְ מ ֵ ל ו ּ ג ד ָּ ם דוֹ א ָ ו ְ ח צ ַ י ד ִ וֹ ד ּ י
ים נ ִ יוֹ כ ּ ְ יו ינ ָ ע ֵ יב ב: ר ֵ עוֹ כ ּ ָ ת חֹרוֹ ש ְ ׁ ים ל ּ ִ ת ַּ ל ְ ת ַּ יו ת ָ וֹ צּ ו ֻ ק ְ
את: ל ּ ֵ מ ִ ל ע ַ ת בוֹ ֹש ְ ׁ י ב ל ָ ח ָ ב ּ ֶ ת צוֹ ֹח ֲ ר ם י ִ מ ָ י יק ֵ פ ִ א ֲ ל ע ַ
יו ת ָ תוֹ פ ְ שׂ ִ ים ח ִ ק ָ ר ְ מ ֶ ת לוֹ ד ְּ ג ְ מ ִ ם ֹשׂ ֶ בּ ה ַ ת ג ַ ו ּ ר ע ֲ כ ּ ַ ו י ָ ח ָ ל ְ יג
ב ה ָ ז ָ י יל
ל ִ ג ּ ְ יו ד ָ י ָ יד ר: ֹב ֵ ע ר מוֹ ת פוֹ ֹט ְ נ ים נ ּ ִ ש ַ ׁ וֹ ש ׁ
ים: יר ִ פ ִ ּ ס ַ ת פ ֶ ל ּ ֶ ע ֻ מ ְ ן ש ֵ ׁ ת ש ֶ ׁ ע ֶ יו ע ָ מ ֵ יש ׁ ש ִ ׁ ר ְ ת ַּ ב ּ ַ ים א ִ ל ּ ָ מ ֻ מ ְ
ו ּ ה א ֵ ר ְ מ ַ ז פ ָ י נ ֵ ד ְ א ַ ל ע ַ ים ד ִ ס ָּ י ֻ מ ְ ש ׁ ש ֵ ׁ י ד ֵ ו ּ מ ּ ע ַ יו ק ָ וֹ ש ׁ טו
ו לּ כ ֻ ו ְ ים ק ּ ִ ת ַ מ ְ מ ַ וֹ כּ ח ִ טז ים: ז ִ ר ָ א ֲ כ ּ ָ ר ו ּ ח ב ּ ָ ן נוֹ ב ָ ל ּ ְ כ ּ ַ
ם: ִ ל ָ ש ָ ׁ ו ּ ר י ְ ת נוֹ ב ּ ְ י ע ִ ר ֵ ה ז ֶ ו ְ י ד ִ דוֹ ה ז ֶ ים ד ִּ מ ַ ח ֲ מ ַ
י ת ִּ ע ְ ב ּ ַ ש ְ ׁ ה ִ ד י: נ ִ ק ֵ ב ּ ְ ח ַ ת ְּ ינוֹ ימ
ו ִ י אש
ׁ ר ת ח ַ ת ַּ מֹאלוֹ שׂ ְ ג