հայուհի # 83 # խմբագրի խոսք
Կար ժա մա նակ , ե րբ Կրո ւա սա նը «կիսալուսին » էր … Ան ցավ այդ ժա մա նա կը , կրուասա նը դար ձավ Ֆրան սի այի խորհր դա նի շը , բայց մի ՞ թե կա ա վե լի պայ ծառ կետ ֆրան սի ա կան մշա կույ թում , քան Շառլ Ազնա վուր ա նու նը : Ազ նա վու րը Հայաս տա նի և Ֆրան սի այի դեմքն է ՝ դի մա գի ծը , ո րը ժա մա նա կը գծել է իր կա տա րյալ ու տի ե զե րա կան վրձ նա հար ված նե րով ՝ կեր տե լով հա մաշ խար հային եր գար վես տի լավագույն կտավը : Շառլ Ազ նա վու րի 100-ա մյա կի օ րը newmag-ը հո բե լ յա նա կան ե րե կոյին ներ կա յաց րեց բա ցառիկ հրա տա րա կու թյուն ՝ « Ազ նավուր . երկերի ժողովածուն »։
Ե րե կոյին նաև ներ կա էր « Հա յուհի » ամ սագ րի խմ բագ րու թյու նը : Մենք ևս ցան կա նում ե նք շնորհա վո րել ո ղջ աշ խար հին ՝ Մեծն Շան սոնյե ի 100-ա մյա կի կա պակցու թյամբ : Ազ նա վու րը ոչ մի այն եր գար վեստ է , այլ նաև հա մաշխար հային մշա կու թային ժառան գու թյուն ՝ ո րը նե րա ռում է ֆրան սի ա կան պոե զի ային հատուկ բո լոր տար րե րը , բայց և ը նդգծում դասական գրականության ել ևէջ նե րը ՝ դրանք դարձ նե լով էլ ա վե լի ազ նա վու րյան , էլ ա վե լի բոհեմական ու թատերական : Ազ նա վու րյան ե րե կոն լի էր բացա ռիկ մի ջո ցա ռում նե րով , ո րոնցից էր նաև Կաս կա դում տե ղի ունեցած համերգը ՝ դիրիժոր Սերգեյ
Սմ բա տյա նի գլ խա վո րու թյամբ , ի սկ հա մեր գի նշա նա վոր հյուրն էր մեծն շան սոնյե ի ըն կեր , դաշնակահար Էրիկ Բերշոն : Ազ նա վու րն աշ խար հին թո ղեց լա վա գույ նը : Նա Հա յաս տա նին հա ղոր դեց բա ցա ռի կու թյան վարկա նիշ , ո րը մենք կրում ե նք տասնա մյակ ներ շա րու նակ և մե ծագույն հպարտությամբ : Մայի սի 22-ին Փա րի զի փո ղոց ները ևս ո ղող վե ցին ազ նա վու րյան ել ևէջ նե րով , ո ղջ աշ խար հը ցնծում էր ... և չա փա զան ցու թյուն չի լի նի , ե թե ա սեմ , որ Ազ նա վու րը տոն է , որ միշտ մեզ հետ է : Վեր ջին օ րե րը մեր ամ սագ րի խմբագ րու թյան հա մար նաև նշանա վոր վե ցին մեր ՝ ամ սագ րի 18-ա մյա կի կա պակ ցու թյամբ տեղի ու նե ցած խն ջույ քով , ո րին ներկա է ին « Հա յու հու » հա վա տա րիմ ըն կեր նե րը և ե րկր պա գու նե րը : Ե րե կոն ան ցավ Common Ground մշա կու թային վայ րում , ի սկ ծննդյան տրամադրությունն էլ ավելի ընդգծեցին մեր գործընկերները : Օ դում պտտ վում է ին եր ջան կության ժա պա վեն նե րը , ո րոնք ծիա ծա նա փայլ բերկ րանք է ին հաղոր դում մեզ և մեր հյու րե րին : Ի հար կե , այս ա մե նը հնա րա վոր չէր լի նի ա ռանց մեր խմ բագ րության հա վա տա րիմ և ստեղ ծագործ աշխատակիցների ՝ մեր հիմնա դիր-տ նօ րեն Լա դա Գո լո վ յանի , Մա րի նա Ա դե դյան ցի , Սի րուն Օ գա նե սյա նի , Սո ֆի Մար գա րյանի , Է վե լի նա Նա դա նյա նի , Ա րեգ Ա վա գյա նի և այ լոց , ո րոնք ջանք ու ե ռանդ չեն խնա յում մեր ամսա գի րը ա մեն ա միս կա տա րելա գոր ծե լու և այն դարձ նե լու ընթերցողի համար առավելագույնս հետաքրքիր :
«Հայուհի » ամսագրի գլխավոր խմբագիր ՝ Թ . Մարգարյան
6