2
Â Æ ì 2 8 ( 1 1 4 8 ) 2 7 Ð à Æ È Æ ê Æ - 2 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 6
Ø º Üø Ò º ¼ Ð ² ì ² îàôØ º Üø
1
ÐÐ äÜ » õ ³ ñï » ñÏñÇ é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ 209 ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñ ñáå » Ý » ñ ³ Ýó Ïëï ³ Ý ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý íÏ ³ Û ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ áõ Ïå ³ ñ · ¨ ³ ïñí » Ý ³ Ýí ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ¹³ ßáõÛÝÝ » ñáí : Üáñ ³ í ³ ñï ëå ³ Ý » ñÇ , ÇÝãå » ë Ý ³» õ Ñ ³ Û- ñ » Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ » Ý ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý » õ ¼àõ · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ Ï ³ ½ÙÁ ª ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ , ÇÝãå » ë Ý ³» õ ª ù ³ Õ ³ - ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý μáõÑ » ñÇ é » ÏïáñÝ » ñ , ÐÐ-áõÙ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÙ ³· ñí ³ Í
ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ïóáñ ¹ Ý » ñ , μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ ÛÉ ÑÛáõñ » ñ , ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñ áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñ : àõÕÇÕ Å ³ ÙÁ 10:00-ÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ ¿ Å ³ Ù ³ ÝáõÙ ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ Ñ , ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ·» ñ ³· áõÛÝ · ÉË ³ íáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÁ : ÐÐ äÜ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ å » ï , ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² ñÙ » Ý Ô ³ Ññ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ ½ » ÏáõóáõÙ ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý ³ éÃÇí ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÇ ß ³ ñí ³ Í ÉÇÝ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ : Ü ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ - ÝÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ » õ å ³ ï ³ ëË ³ Ý áÕçáõÛÝÇó Ñ » - ïá ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇÝ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý Ï ³ å ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ùμ : Æ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÑÝãáõÙ ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ § Ñáõé ³ Ý ¦, ³ å ³ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ý Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ûñÑ- Ý » ñ · Á :
Ø » ÏÝ ³ ñÏáõÙ ¿ ³ Ù » Ý ³ ëå ³ ëí ³ Í å ³ ÑÁ : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μÅÇßÏÝ » ñÇÝ áõ û ¹³ ãáõÝ » ñÇÝ , Ï ³ å ³ íáñÝ » ñÇÝ áõ Ññ » ï ³ Ý ³ - íáñÝ » ñÇÝ , Ñ » ï ³ ËáõÛ½Ý » ñÇÝ áõ Ññ ³ ÓÇ · Ý » ñÇÝ , ë ³ Ïñ ³ íáñÝ » ñÇÝ áõ ï ³ ÝÏÇëïÝ » ñÇÝ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý íÏ ³ Û ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ¨ ³ Ýí ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ¹³ ßáõÛÝÝ » ñ » Ý Ñ ³ ÝÓÝáõÙ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÝ áõ ³ ÛÉ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý å ³ ßïáÝÛ ³ - Ý » ñ : ÆëÏ ·» ñ ³ ½ ³ ÝóÇÏÝ » ñÝ ³ ÝÓ ³ Ùμ » ñÏñÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ó » é- ùÇó » Ý ëï ³ ÝáõÙ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ : º í ³ Ñ ³ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³ Ý » ñÇÝ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ ¿ ÐÐ äÜ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ å » ï , ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² ñÙ » Ý Ô ³ Ññ ³ Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ : Ü ³ ÑÇß » ó- ÝáõÙ ¿, áñ ûñÁ μ ³ ½Ù ³ μáí ³ Ý ¹³ Ï ¿ ` ÝßíáõÙ ¿ Ý ³» õ ÐÐ äÜ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 22-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÁ .
-è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÁ ½ ·³ ÉÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÝÇ Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ : Æñ · áÛáõÃÛ ³ Ý ³ í » ÉÇ ù ³ Ý » ñÏáõ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ÛÝ ÃáÕ ³ ñÏ » É ¿ ëå ³ Ý » - ñÇ 19 ë » ñáõÝ ¹ ` 4839 ëå ³: Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ç Í ³ é ³ ó ³ Í Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÁ , · ÇïáõÃÛ ³ Ý » õ ï » Õ » Ï ³ ï- í ³ Ï ³ Ý ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ ûñ » óûñ ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ áõ ÇÝï »· ñáõÙÁ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ ÛáõÙ ³ ÝËáõë ³÷» ÉÇáñ » Ý Ýáñ å ³ Ñ ³ Ýç- Ý » ñ » Ý ¹ ÝáõÙ Ù » ñ ³ éç » õ : ¶ ÇïáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ¿³ å » ë Ïñ ׳ ïí » É » Ý ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ : º à » ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ á · áõ , ³ å ³ ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ý ³» õ ÙïùÇ ÏéÇí ¿ ñ : àõëïÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó , ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » -
ñÇÝ ïÇñ ³ å » ïáÕ , · ñ ³·» ï » õ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ÝíÇñí ³ Í ëå ³ Ïñà » - ÉÁ : ê ³ ¿ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý » õ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ³ éÑ ³ í ³ ïãÛ ³ Ý : àõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý ãáñë ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ¹ áõù ëï ³ ó ³ ù · ñ ³·» ï Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ å ³ ß ³ ñ , Ûáõñ ³ óñÇù é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ ·³ ÕïÝÇùÝ » ñÁ , Ó » éù μ » ñ » óÇù ½ÇÝíáñÇÝ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ , ÇÝùÝ ³ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ ë »÷³- Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : ê ³ Ï ³ ÛÝ å » ïù ¿ · Çï ³ Ïó » ù , áñ ëï ³ - ó ³ Í · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ ëå ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓáõÝùÇ Ñ ³ ëÝ » Éáõ ÙÇ ³ ÛÝ ³ é ³ çÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÝ ¿: ´³ ñÓáõÝùÁ Ñ ³ Õ- à ³ Ñ ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ Ùßï ³ å » ë ÇÝùÝ ³ ÏñÃí » É ¦:
¸ÇÙ » Éáí é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » - ñÇÝ` ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝáõÙ ¹³ ë ³ - ËáëÝ » ñÇÝ áõ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ , ÇÝãå » ë Ý ³» õ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáÕ Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ » õ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇÝ , ÍÝáÕÝ » ñÇÝ , áíù » ñ å ³ ïß ³× ÏñÃáõ- ÃÛ ³ Ý » õ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóáí ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ñ » É » Ý , áñ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÁ Çñ » Ý ³ ñÅ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ÇëÏ Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ- ¹ Á Çñ » ñ ³ ½ ³ Í ëå ³ Ý áõÝ » Ý ³:
-Æ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ³ ßË ³ ñÑÇ ß ³ ï áõ ß ³ ï μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ , áñáÝóáõÙ ëå ³ Ý » ñÇ ¨ Ýñ ³ Ýó Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ã ³÷ íáõÙ » Ý ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ óáõó ³ μ » ñ ³ Í ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí , Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ ÛÇ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÁ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ áñáßí » Éáõ » Ý ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñáí ¨ Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ³ ñÅ ³ ÝÇ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ Í ï ³ Éáõ Ñ ³ ë- ï ³ ï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ùμ : Ø » ñ ëå ³ Ý » ñÁ ù ³ çáõÃÛ ³ Ùμ » Ý ÁÝ ¹ áõÝáõÙ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÁ , » õ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ áõ å ³ ñ- Í ³ Ýù ¿, áñ Ó » ½ ³ ÝÇó ß ³ ï » ñÁ Ï ³ ÙáíÇÝ » Ý Ù » ÏÝáõÙ ³ é ³ çÝ ³ - · ÇÍ :  » ¨ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ ` íÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÛÉ ï » ÕáõÙ ß ³ - ñáõÝ ³ Ï » Çù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ : ² ÛëåÇëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñ áõÝ » -
Ý ³ ÉÁ å ³ ïÇí áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ , - Ýß » ó ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ :
Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ß » ßï » ó , áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ Ù » ñ ³ Ýíï ³ Ý ·³ ÛÇÝ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ` ³ Ý- ¹³ Ù ³ ÏóáõÃÛáõÝ ï ³ ñμ » ñ ¹³ ßÇÝùÝ » ñÇ , μ ³ ½Ù ³ ÏáÕÙ Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ëáñ ³ óáõÙ , μáÉáñ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ ³ ÏïÇí Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝ μ ³ ½Ù ³ ½ · ½áñ ³ Ë ³ Õ » ñÇÝ ¨ Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , Ý ³ ¨ áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- åáõÙ ³ ñï » ñÏñÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ - ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ :
-â» Ù Ã ³ ùóÝáõÙ , Ù » Ýù ¹» é ß ³ ï Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇ » Ýù ¹ Ç- Ù ³ Ï ³ Û » Éáõ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñáõÙ ½ · áÝ , Ùßï ³ ñÃáõÝ áõ íï ³ Ý ·³ ß ³ ï Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý , Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ù » Í áõ ÷ áùñ ³ ñ- Ï ³ Í ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » ï ÙÕ » Éáõ ¹ ñí ³· Ý » ñáí » Ý · ñí » Éáõ Ó » ñ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ¿ ç » ñ , - ³ ë ³ ó Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñÁ : ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÇ Ëáëùáí` ³ Ûë ï ³ ñí ³ ³ åñÇÉÇ 2-Çó Ç í » ñ Ù » Ýù ³ åñáõÙ » Ýù ³ ÛÉ Çñ ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝáõÙ , áñÁ μÝáõà ³· ñíáõÙ ¿ ³ ÛÉ ã ³÷ áñáßÇãÝ » ñáí : Æñ » ÉáõÛÃÇ í » ñçáõÙ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ å ³ ï ·³ Ù » ó` -ØÇ ÁÝÏñÏ » ù áñ¨ ¿ íï ³ Ý · Ç ³ éç¨ , ÙÇ ÁÝÏ × í » ù áã ÙÇ ¹ Åí ³ - ñáõÃÛáõÝÇó , ³ ÛÉ ¹³ ñÓ » ù ½ÇÝíáñÇ ³ í ³· ÁÝÏ » ñÝ áõ ËáñÑñ ¹³ - ïáõÝ , Ó » ñ · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ , » é ³ Ý ¹ Ý áõ ÝíÇñáõÙÝ Ç ëå ³ ë ¹ ñ » ù Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï ³·³ ѽáñ ³ óÙ ³ Ý · áñÍÇÝ , ¨ Ù » Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ïáí ¹ áõñë Ï ·³ Ýù ß ³ ï áõ ß ³ ï Éáõñç ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » - ñÇó :
���
Þñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÁ Ñáõ½ÙáõÝùáí ¿ ÇÝ Ñ » ï » õáõÙ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ : Üñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ß ³ ñù » ñáõÙ ÷ ÝïñáõÙ ¿ ñ áñ ¹ áõÝ` ² Éμ » ñï êÇÙáÝÛ ³ ÝÇÝ . §º ñ » Ïí ³ - ÝÇó ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï » Ù , ëñïÇ ïñá ÷ ÛáõÝáí ¿ Ç ëå ³ ëáõÙ , à » » ñμ áñ- ¹ Çë ëå ³ ÏÏÝùíÇ : Ü ³ ³ í ³ ñï » É ¿ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÁ » õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÏÙ » ÏÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½áñ ³ Ù ³ ë : ² Û ¹ ÷³ ëïÇó ³ Ù » Ý » õÇÝ ¿ É ã » Ù Ý » Õ- íáõÙ , ÃáÕ Ïá ÷ íÇ : ´³ ½áõÙ ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñ » Ýù ïí » É , μ ³ Ûó , ³ Ù » - Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÁ , áõ½áõÙ » Ýù , áñ Ñá ·³ ï ³ ñ ÉÇÝÇ Çñ ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ý- ¹» å : ´ Ý ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ áõß ³¹ Çñ ¿, ËÇëï áõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ù , áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ¿ É ³ í » ÉÇ Éñç ³ ó » É áõ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ¿ ¹³ ñÓ » É , åÇïÇ áñ É ³ í Í ³ é ³ ÛÇ : ² Ýó ³ Í ûñÝ ¿ É Ïñïë » ñ áñ- ¹ Çë ³ ë ³ ó , áñ áõ½áõÙ ¿ Ñ » ï ³ ËáõÛ½ ¹³ éÝ ³ É : ² é ³ çÝ ² ëïí ³ Í ¦: Ð » ïá ÏÇÙ ³ Ý ³ Ù , áñ ïÇÏÇÝ êï » ÉÉ ³ úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » Ûñ ³ Ý úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ùáõÛñÝ ¿:
Üáñ ³ ÃáõË É » Ûï » Ý ³ Ýï ì ³ ñ ¹·» ë ØÇÝ ³ ëÛ ³ ÝÁ Ï ³ ÙáíÇÝ Ù » ÏÝáõÙ ¿ ÈÔÐ ä ´ Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë : àñáßáõÙÁ Ï ³ Û ³ óñ » É ¿ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá` § Î ³ ñÍáõÙ » Ù` Ï ³ - ñÇùë ³ ÛÝï » Õ Ï ³: º í ÑáõÛë áõÝ » Ù , áñ ÇÙ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí ³ í » ÉÇ Ï ³ Ùñ ³ åÝ ¹» Ù ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ` ÇÝÓ íëï ³ Ñí ³ Í Ñ ³ ïí ³ ÍÁ ¦:
ÐÐ äÜ Ù ³ ñß ³ É ². Ê ³ Ý ÷» ñÛ ³ ÝóÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ íÇ ³ óÇáÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñï ² ñ »· ¶³ ëå ³ ñÛ ³ - ÝÁ áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñï » É ¿ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõ- ÃÛ ³ Ùμ : àõÕÕ ³ ÃÇéÇ ÇÝÅ » Ý » ñ ¿: § öáùñáõó » Ù » ñ ³ ½ » É ³ Ûë Ù ³ ë- Ý ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ , - ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ÝáõÙ ¿, - ÇëÏ ÑÇÙ ³ » ñ ³ ½áõÙ » Ù É ³ í ëå ³ ¹³ éÝ ³ É : ² Ûëûñ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ » õ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ » Ù ½ · áõÙ : ÐÇÙÝ ³ íáñ ÏñÃáõÃÛáõÝ » Ù ëï ³ ó » É , ÇÝãÁ ÇÝÓ ß ³ ï Ïû · ÝÇ ¦:
ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ýù μáÉáñ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇÝ » õ Ù ³ ÕÃáõÙ ³ Ýíï ³ Ý · áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ýí » ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ :
Þáõß ³ Ý êî º ö ² ÜÚ ² Ü Î ³ åÇï ³ Ý
2
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ